1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Lahden kaupunki
Правна категория на купувача: Местен орган
Дейност на възлагащия орган: Услуги по общофункционално управление на държавата
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Tarjouspyyntö, Rakennetun ympäristön puiden hoidon puitejärjestely 2026-2030
Описание: Hankinnan kohteena on Rakennetun ympäristön puiden hoitotyön puitejärjestely 2026-2030 Lahden kaupungin alueella. Hoitotyöt sisältävät esimerkiksi seuraavia tehtäviä: - nuorten ja varttuvien puiden rakenneleikkaukset - täyskasvuisten puiden ylläpitoleikkaukset - vanhojen puiden ylläpitoleikkaukset - erikoisleikkaukset kuten muotoon leikkaukset ja latvuksen pienentäminen - kuntoarvioinnit - puiden poisto - puiden latvustuennat - kantojen jyrsintä - puiden hoito- ja kaatopalveluihin liittyvät kuljetuspalvelut Lisäksi pyydämme tarjousta työssä kertyneen materiaalin poiskuljettamisesta risukouralla varustetulla kuorma-autolla sekä konsultointipalvelua esimerkiksi puiden hoitotarpeen arviointiin. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteessä "yleiset sopimusehdot, Rakennetun ympäristön puidenhoito". Työt tehdään tuntiveloitusperusteisena laskutustyönä, ellei toisin mainita. Tilattavat työt ovat pienehköjä lyhytaikaisia töitä, joiden määrä ei ole ennalta tiedossa. Jokaiseen tilaukseen pyritään sisällyttämään vähintään kahden työpäivän työmäärä (16 h). Työt tilataan tarkemmin yksilöitynä erikseen. Hankintaa ei ole jaettu osiin, sillä hankinnan töiden katsotaan muodostavan kokonaisuuden, jonka jakaminen osiin hankintayksikön toimesta olisi teknisistä ja taloudellisista syistä epätarkoituksenmukaista (Laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 1397/2016, §75). Tarjous tehdään suomen kielellä. Tilaajan ja tarjoajan välinen virallinen viestintä tapahtuu suomeksi. Tarjouksen laadinnasta tilaaja ei maksa tarjouspalkkiota. Tämän puitejärjestelyn ennakoitu yhteenlaskettu arvonlisäveroton kokonaisarvo on enintään 720 000 euroa.
Идентификатор на процедурата: b6096380-c573-4ddc-854e-ae7ba8277980
Вътрешен идентификатор: 578/02.05.00.01/2026
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
Основни характеристики на процедурата: Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa lainsäädäntöä. TARJOUSTEN KÄSITTELY Ennen tarjousten vertailua arvioidaan, täyttävätkö tarjoajat tarjouspyynnössä asetetut soveltuvuusvaatimukset. Tarjoajien alustava soveltuvuuden tarkastaminen tehdään tarjouksessa annettujen tietojen sekä tarjoajilta mahdollisesti pyydettävien selvitysten perusteella. Tarjouskilpailusta suljetaan tarjoaja, joka ei täytä asetettuja soveltuvuusvaatimuksia. Tarjouskilpailusta suljetaan tarjoaja, jota rasittaa hankintalain 80 §:n mukainen poissulkemisperuste. Tarjouskilpailun ulkopuolelle voidaan sulkea tarjoaja, jota koskee hankintalain 81 §:ssä tarkoitettu muu poissulkemisperuste. Hankintayksikkö tarkastaa ESPD:llä annetut tiedot viranomaisrekistereistä tai tarvittaessa vaatii tarjouskilpailun voittajalta / voittajilta soveltuvuusvaatimusten täyttämiseen liittyvät selvitykset. Lisäksi voittajalta/voittajilta vaaditaan rikosrekisteriotteet edellä mainittujen pakollisten poissulkuperusteiden selvittämiseksi. Tilaajavastuulain (1233/2006) mukaiset tarkistukset tehdään tarjouskilpailun voittajalta ennen sopimuksen allekirjoittamista VastuuGroup-palvelun avulla. Tarjottujen palveluiden on oltava tarjouspyynnössä ja sen liitteissä asetettujen vaatimusten mukaisia. Tarjoajan on vastattava kaikkiin kysymyksiin ja liitettävä tarjoukseensa kaikki pyydetyt selvitykset. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoukset, jotka eivät ole tarjouspyynnön tai tarjousmenettelyn ehtojen mukaisia. Tarjousten vertailu tehdään kohdissa "Hankinnan kohteen kriteerit" ja "Päätöksenteon perusteet" kuvatulla tavalla. Jos osallistumishakemuksessa tai tarjouksessa olevat tiedot tai asiakirjat ovat puutteellisia tai jotkut asiakirjat tai tiedot puuttuvat, hankintayksiköllä on oikeus, mutta ei velvollisuutta, pyytää tarjoajaa selventämään tai täydentämään tietoja tai asiakirjoja hankintayksikön asettamassa määräajassa. Hankintayksiköllä on oikeus pyytää tarjoajalta selvitys poikkeuksellisen alhaisesta tarjouksesta. Tarjous voidaan hylätä, mikäli tarjoajan antama selvitys ja muu toimitettu näyttö eivät tyydyttävästi selitä tarjottujen hintojen tai kustannusten alhaista tasoa. Tarjottujen hintojen tulee olla linjassa alan tavanomaisten hintatasojen kanssa. Tarkoitushakuinen hinnoittelu (”hinnoilla keinottelu”) on kielletty, ja se voi johtaa tarjouksen sulkemiseen tarjouskilpailusta. Tilaaja varaa oikeuden keskeyttää hankinnan perustellusta syystä. Tilaaja ilmoittaa hankinnan keskeyttämisestä välittömästi tarjoajille. Tarjoaja ei voi esittää omia sopimusehtoja. Oleelliselta osin puutteelliset tarjoukset hylätään. Tilaaja voi harkintansa mukaan pyytää tarjoajalta täsmennyksiä ennen tarjouksen hylkäämistä.
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 77211500 Услуги по окастряне на дървета
2.1.2.
Място на изпълнение
Град: Lahti
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Päijät-Häme (FI1C6)
Държава: Финлaндия
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 720 000,00 EUR
2.1.4.
Обща информация
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), Документ за обществени поръчки
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0000
Заглавие: Tarjouspyyntö, Rakennetun ympäristön puiden hoidon puitejärjestely 2026-2030
Описание: Hankinnan kohteena on Rakennetun ympäristön puiden hoitotyön puitejärjestely 2026-2030 Lahden kaupungin alueella. Hoitotyöt sisältävät esimerkiksi seuraavia tehtäviä: - nuorten ja varttuvien puiden rakenneleikkaukset - täyskasvuisten puiden ylläpitoleikkaukset - vanhojen puiden ylläpitoleikkaukset - erikoisleikkaukset kuten muotoon leikkaukset ja latvuksen pienentäminen - kuntoarvioinnit - puiden poisto - puiden latvustuennat - kantojen jyrsintä - puiden hoito- ja kaatopalveluihin liittyvät kuljetuspalvelut Lisäksi pyydämme tarjousta työssä kertyneen materiaalin poiskuljettamisesta risukouralla varustetulla kuorma-autolla sekä konsultointipalvelua esimerkiksi puiden hoitotarpeen arviointiin. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteessä "yleiset sopimusehdot, Rakennetun ympäristön puidenhoito". Työt tehdään tuntiveloitusperusteisena laskutustyönä, ellei toisin mainita. Tilattavat työt ovat pienehköjä lyhytaikaisia töitä, joiden määrä ei ole ennalta tiedossa. Jokaiseen tilaukseen pyritään sisällyttämään vähintään kahden työpäivän työmäärä (16 h). Työt tilataan tarkemmin yksilöitynä erikseen. Hankintaa ei ole jaettu osiin, sillä hankinnan töiden katsotaan muodostavan kokonaisuuden, jonka jakaminen osiin hankintayksikön toimesta olisi teknisistä ja taloudellisista syistä epätarkoituksenmukaista (Laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 1397/2016, §75). Tarjous tehdään suomen kielellä. Tilaajan ja tarjoajan välinen virallinen viestintä tapahtuu suomeksi. Tarjouksen laadinnasta tilaaja ei maksa tarjouspalkkiota. Tämän puitejärjestelyn ennakoitu yhteenlaskettu arvonlisäveroton kokonaisarvo on enintään 720 000 euroa.
Вътрешен идентификатор: 578/02.05.00.01/2026
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 77211500 Услуги по окастряне на дървета
5.1.2.
Място на изпълнение
Град: Lahti
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Päijät-Häme (FI1C6)
Държава: Финлaндия
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/09/2026
Крайна дата на продължителността: 31/05/2030
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 720 000,00 EUR
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): да
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Социална цел, чието постигане се насърчава: Справедливи условия на труд
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП)
5.1.10.
Критерии за възлагане
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Краен срок за искане на допълнителна информация: 10/08/2026 07:00:00 (UTC+00:00) западноевропейско време
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: фински
Електронен каталог: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 24/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) западноевропейско време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 3 Месеци
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 24/08/2026 09:01:00 (UTC+00:00) западноевропейско време
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Рамково споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой участници: 1
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Markkinaoikeus
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Hankintalain mukainen, 14 vrk hankintapäätöksen tiedoksisaannista lukien.
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: Lahden kaupunki
Регистрационен номер: 0149669-3
Пощенски адрес: PL 202
Град: Lahti
Пощенски код: 15101
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Päijät-Häme (FI1C6)
Държава: Финлaндия
Звено за контакт: Pasi Leppäaho
Телефон: +358 503985729
Роли на тази организация:
Купувач
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Markkinaoikeus
Регистрационен номер: 3006157-6
Пощенски адрес: Radanrakentajantie 5
Град: Helsinki
Пощенски код: 00520
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Държава: Финлaндия
Телефон: +358 295643300
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: Hansel Oy (Hilma)
Регистрационен номер: FI09880841
Пощенски адрес: Mannerheiminaukio 1a
Град: Helsinki
Пощенски код: 00100
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Държава: Финлaндия
Звено за контакт: eSender
Телефон: 029 55 636 30
Роли на тази организация:
TED eSender
Идентификатор/версия на обявлението: 58188153-ef0b-432b-baa0-1c68a8464305 - 01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 09/07/2026 12:28:25 (UTC+00:00) западноевропейско време
Дата на изпращане на обявлението (електронен подател): 09/07/2026 12:28:26 (UTC+00:00) западноевропейско време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: фински
Номер на публикуване на обявлението: 476487-2026
Номер на броя на ОВ S: 131/2026
Дата на публикуване: 10/07/2026