131/2026

1. Купувач

1.1.

Купувач

Официално наименование: Zeretzke Reisen KG

Електронна поща: info@zeretzke-reisen.de

Дейност на възложителя: Градски железопътни, трамвайни, тролейбусни или автобусни услуги

2. Процедура

2.1.

Процедура

Заглавие: Beschaffung von 3 Niederflursolobussen (Los 1) und 1 Gelenkbus (Los 2) mit Elektroantrieb

Описание: Die Auftraggeberin beabsichtigt die Beschaffung von insgesamt 4 Niederflurbussen mit Elektroantrieb zur Elektrifizierung der Busflotte. Die beabsichtigte Beschaffung umfasst 3 Solobusse (Los 1) und 1 Gelenkbus (Los 2). Die technischen Anforderungen und weiteren Leistungsgegenstände sind dem Lastenheft (Anlage 6.1 Solobusse) und dem Lastenheft (Anlage 6.2. Gelenkbus) zu entnehmen. Spätester Liefertermin für die Fahrzeuge ist der 31.10.2027.

Идентификатор на процедурата: 6da3f488-7d2a-414c-b8a7-ebadc8f9dc2a

Вид процедура: Открита

Процедурата се ускорява: не

2.1.1.

Цел

Естество на поръчката: Доставки

Основна класификация (cpv): 34144910 Електрически автобуси

2.1.2.

Място на изпълнение

Пощенски адрес: Lippestr. 22

Град: Castrop-Rauxel

Пощенски код: 44579

Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Recklinghausen (DEA36)

Държава: Гepмaния

2.1.4.

Обща информация

Правно основание:

Директива 2014/25/ЕС

sektvo - Die Auftraggeberin ist kein öffentlicher Auftraggeber nach § 99 GWB, sondern als juristische Personen des Privatrechts lediglich durch zuwendungsrechtliche Aufla-gen zur Durchführung eines Vergabeverfahrens nach der Unterschwellenvergabe-verordnung (UVgO) verpflichtet. Die Auftraggeberin führt eine öffentliche Ausschreibung nach §§ 8 Abs. 2, 9 UVgO durch, die dem offenen Verfahren entspricht.

2.1.5.

Условия за възлагане на обществена поръчка

Условия за подаване:

Максимален брой обособени позиции, за които един оферент може да подаде оферти: 2

Условия на договора:

Максимален брой обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на един оферент: 2

2.1.6.

Основания за изключване

Източници на основанията за изключване: Уведомление

Неизпълнение на задълженията, установено на базата на специфични национални основания за изключване: sämtliche Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB

5. Обособена позиция

5.1.

Обособена позиция: LOT-0001

Заглавие: 3 Niederflursolobussen (Los 1)

Описание: Die Auftraggeberin beabsichtigt die Beschaffung von insgesamt 4 Niederflurbussen mit Elektroantrieb zur Elektrifizierung der Busflotte. Die beabsichtigte Beschaffung im Los 1 umfasst 3 Solobusse (Los 1). Die technischen Anforderungen und weiteren Leistungsgegenstände sind dem Lastenheft (Anlage 6.1 Solobusse) zu entnehmen. Spätester Liefertermin für die Fahrzeuge ist der 31.10.2027.

Вътрешен идентификатор: LOT-0001 E41914981

5.1.1.

Цел

Естество на поръчката: Доставки

Основна класификация (cpv): 34144910 Електрически автобуси

Количество: 3 броя

Варианти:

Описание на опциите: Optionaler Rückkauf der Fahrzeuge, optionaler Garantie HV-Komponenten, optionale Garantieerweiterung der Vollgarantie (Zeitraum), optionale Erneuerung der Transaktionsbatterie, optionale Ersatzteilbestellung zu festen Preisen innerhalb eines Zeitraums von 2 Jahren

5.1.2.

Място на изпълнение

Пощенски адрес: Lippestr. 22

Град: Castrop-Rauxel

Пощенски код: 44579

Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Recklinghausen (DEA36)

Държава: Гepмaния

5.1.3.

Очаквана продължителност

Друг срок: Hеизвестен

5.1.4.

Подновяване

Максимален брой подновявания: 0

5.1.6.

Обща информация

Запазено участие:

Участието не е запазено.

Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): не

Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): не

Допълнителна информация: Die Auftraggeberin ist kein ÖAG und nur zuwendungsrechtlich verpflichtet, ein Verfahren nach der UVgO durchzuführen. Für die höchstmögliche Transparenz erfolgt jedoch vorliegende europaweite Auftragsbekanntmachung. Die Auftraggeberin führt eine öffentliche Ausschreibung nach §§ 8 Abs. 2, 9 UVgO durch, die dem offenen Verfahren entspricht.

5.1.7.

Стратегически обществени поръчки

Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка

Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)

Правното основание по ДЧПС за определяне на приложимата категория на видовете поръчки: Покупка, лизинг или наем на превозни средства

5.1.9.

Критерии за подбор

Източници на критерии за избор: Уведомление

Критерий: Други икономически или финансови изисквания

Описание на критерия за подбор: • Eigenerklärung des Bieters zur Eignung (Vordruck 2) • Eigenerklärung des Bieters zum Gesamtumsatz in den letzten drei abge-schlossenen Geschäftsjahren aufgeteilt nach Gesamtumsatz und Umsatz im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Bussen mit Elektroantrieb (Vordruck 2). Der Mindestumsatz im Los 1 im Zusam-menhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Bussen mit Elektro-antrieb muss im Los 1 mindesten 3.000.000,00 EUR betragen. • Eigenerklärung zum Bestehen, bzw. Abschluss im Zuschlagsfalle eines ausreichenden Versicherungsschutzes bei einem in der EU zugelasse-nen Versicherungsinstitutes. Die Deckungssumme für den Versiche-rungsschutz muss mindestens 5.000.000 EUR für Personen-, Sach- und 250.000 EUR für Vermögensschäden je Schadensfall (mindestens das Zweifache der vorstehenden je nach Versicherungsfall vereinbarten Ver-sicherungssumme pro Jahr) betragen. Gibt ein Bieter auf beide Lose ein Angebot ab müssen die Mindestanforderungen für beide Lose kumulativ erfüllt sein. Der Bieter muss daher mindestens einen Umsatz in Höhe von 4.000.000 Mio. EUR im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Bussen mit Elektroantrieb nachweisen können.

Критерий: Референции за определени доставки

Описание на критерия за подбор: • Eigenerklärung des Bieters (Vordruck 2) zu Referenzaufträgen. Anzuge-ben sind mindestens zwei Referenzaufträge in den letzten drei Jahren. Die Referenzaufträge müssen jeweils folgende Anforderungen erfüllen: - Mindestlieferumfang von 3 Elektro-Niederflur- oder Low-Entry-Busse Gibt ein Bieter auf beide Lose ein Angebot ab müssen die Mindestanforderungen für beide Lose kumulativ erfüllt sein. Der Bieter muss daher mindestens insgesamt 4 Referenzen (zwei in Los 1 über jeweils 3 Elektro-Niederflur- oder Low-Entry-Busse und in Los 2 zwei über jeweils 1 Elektro-Gelenkbus vorlegen.

5.1.10.

Критерии за възлагане

Критерий:

Вид: Цена

Описание: 1. Fahrzeugpreis abzüglich gewährter Fördermittel und abzüglich gewichteter Rückaufwerte 2. Optionale Kosten für Garantieverlängerungen sowie dem Tausch der Traktionsbatterien 3. Preise für optionale Ersatzteilbestellungen für 2 Jahre 4. Energiekosten 5. Überschreitung der Mindestreichweite nach SORT UITP (preismindernd) 6. Erfüllung der im Lastenheft angegebenen Soll- und Wunsch-Kriterien (1€ je erfülltem Wertungspunkt/preismindernd)

5.1.11.

Документация за възлагане на обществена поръчка

Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна: немски

Адрес на документацията за обществената поръчка: https://www.subreport.de/E41914981

5.1.12.

Условия за възлагане на обществена поръчка

Условия за подаване:

Електронно подаване: Задължително

Адрес за подаване: https://www.subreport.de/E41914981

Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: немски

Електронен каталог: Забранено

Варианти: Забранено

Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено

Краен срок за получаване на оферти: 20/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време

Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 42 Дни

Информация, която може да бъде допълнена след крайния срок за подаване:

По преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.

Допълнителна информация: Nachforderungen von Unterlagen können von der Auftraggeberin im Rahmen der Regelung des § 41 Abs. 2 und 3 UVgO vorgenommen werden. Ein Anspruch des Bieters auf Nachforderung besteht nicht.

Информация за обществената поръчка:

Дата на отваряне: 20/07/2026 12:15:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време

Условия на договора:

Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не

Условия, свързани с изпълнението на договора: Es gelten die Vorgaben in den Vergabeunterlagen und die VOL/B und den Besonderen Vertragsbedingungen.

Финансово споразумение: Eigenmittel und Fremdmittel

5.1.15.

Техники

Рамково споразумение:

Няма рамково споразумение

Информация за динамичната система за покупки:

Няма динамична система за покупки

5.1.16.

Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)

Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Landgericht Dortmund

Информация за крайните срокове за преразглеждане: Die Auftraggeberin ist kein ÖAG und nur zuwendungsrechtlich verpflichtete, ein Verfahren nach der UVgO durchzuführen.

Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Zeretzke Reisen KG

5.1.

Обособена позиция: LOT-0002

Заглавие: 1 Gelenkbus mit Elektroantrieb (Los 2)

Описание: Die Auftraggeberin beabsichtigt die Beschaffung von insgesamt 4 Niederflurbussen mit Elektroantrieb zur Elektrifizierung der Busflotte. Die beabsichtigte Beschaffungim Los 2 umfasst 1 Gelenkbus. Die technischen Anforderungen und weiteren Leistungsgegenstände sind dem Lastenheft (Anlage 6.2. Gelenkbus) zu entnehmen. Spätester Liefertermin für die Fahrzeuge ist der 31.10.2027.

Вътрешен идентификатор: LOT-0002 E41914981

5.1.1.

Цел

Естество на поръчката: Доставки

Основна класификация (cpv): 34144910 Електрически автобуси

Количество: 1 брой

Варианти:

5.1.2.

Място на изпълнение

Пощенски адрес: Lippestr. 22

Град: Castrop-Rauxel

Пощенски код: 44579

Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Recklinghausen (DEA36)

Държава: Гepмaния

5.1.3.

Очаквана продължителност

Друг срок: Hеизвестен

5.1.4.

Подновяване

Максимален брой подновявания: 0

5.1.6.

Обща информация

Запазено участие:

Участието не е запазено.

Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): не

Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): не

Допълнителна информация: Die Auftraggeberin ist kein ÖAG und nur zuwendungsrechtlich verpflichtete, ein Verfahren nach der UVgO durchzuführen.

5.1.7.

Стратегически обществени поръчки

Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка

5.1.9.

Критерии за подбор

Източници на критерии за избор: Уведомление

Критерий: Други икономически или финансови изисквания

Описание на критерия за подбор: • Eigenerklärung des Bieters zur Eignung (Vordruck 2) • Eigenerklärung des Bieters zum Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren aufgeteilt nach Gesamtumsatz und Umsatz im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Bussen mit Elektroantrieb (Vordruck 2). Der Mindestumsatz im Los 2 im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Bussen mit Elektroantrieb muss im Los 2 mindestens 1.000.000,00 EUR betragen. • Eigenerklärung zum Bestehen, bzw. Abschluss im Zuschlagsfalle eines ausreichenden Versicherungsschutzes bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsinstitutes. Die Deckungssumme für den Versicherungsschutz muss mindestens 5.000.000 EUR für Personen-, Sach- und 250.000 EUR für Vermögensschäden je Schadensfall (mindestens das Zweifache der vorstehenden je nach Versicherungsfall vereinbarten Ver-sicherungssumme pro Jahr) betragen. Gibt ein Bieter auf beide Lose ein Angebot ab müssen die Mindestanforderun-gen für beide Lose kumulativ erfüllt sein. Der Bieter muss daher mindestens einen Umsatz in Höhe von 4.000.000 Mio. EUR im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Bussen mit Elektroantrieb nachweisen können.

Критерий: Референции за определени доставки

Описание на критерия за подбор: • Eigenerklärung des Bieters (Vordruck 2) zu Referenzaufträgen. Anzuge-ben sind mindestens zwei Referenzaufträge in den letzten drei Jahren. Die Referenzaufträge müssen jeweils folgende Anforderungen erfüllen: - Mindestlieferumfang von 1 Elektro-Gelenkbus Gibt ein Bieter auf beide Lose ein Angebot ab müssen die Mindestanforderungen für beide Lose kumulativ erfüllt sein. Der Bieter muss daher mindestens insgesamt 4 Referenzen (zwei in Los 1 über jeweils 3 Elektro-Niederflur- oder Low-Entry-Busse und in Los 2 zwei über jeweils 1 Elektro-Gelenkbus vorlegen.

5.1.10.

Критерии за възлагане

Критерий:

Вид: Цена

Описание: 1. Fahrzeugpreis abzüglich gewährter Fördermittel und abzüglich gewichteter Rückaufwerte 2. Optionale Kosten für Garantieverlängerungen sowie dem Tausch der Traktionsbatterien 3. Preise für optionale Ersatzteilbestellungen für 2 Jahre 4. Energiekosten Die Gesamtbewertung Preis und Qualität erfolgt nach der Berechnungsformel Z = Leistungspunkte x 10.000.000 / Preis

Критерий:

Вид: Качество

Описание: Konzept für die Versorgungssicherheit und Einsatzbereitschaft der Elektrobusse (Gewichtung 40% der Qualitätsbewertung); Schulungskonzept für die Einführung von Elektrobussen (Gewichtung 10% der Qualitätsbewertung) Erfüllungsquote Lastenheft (Gewichtung 50 % der Qualitätsbewertung) Die Gesamtbewertung Preis und Qualität erfolgt nach der Berechnungsformel Z = Leistungspunkte x 10.000.000 / Preis

5.1.11.

Документация за възлагане на обществена поръчка

Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна: немски

Адрес на документацията за обществената поръчка: https://www.subreport.de/E41914981

5.1.12.

Условия за възлагане на обществена поръчка

Условия за подаване:

Електронно подаване: Задължително

Адрес за подаване: https://www.subreport.de/E41914981

Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: немски

Електронен каталог: Забранено

Варианти: Забранено

Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено

Краен срок за получаване на оферти: 13/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време

Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 49 Дни

Информация, която може да бъде допълнена след крайния срок за подаване:

Информация за обществената поръчка:

Дата на отваряне: 13/07/2026 12:15:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време

Условия на договора:

Условия, свързани с изпълнението на договора: Es gelten die Vorgaben in den Vergabeunterlagen und die VOL/B und den Besonderen Vertragsbedingungen.

Финансово споразумение: Eigenmittel und Fremdmittel

5.1.15.

Техники

Рамково споразумение:

Няма рамково споразумение

Информация за динамичната система за покупки:

Няма динамична система за покупки

5.1.16.

Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)

Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Landgericht Dortmund

Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Zeretzke Reisen KG

Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет: Zeretzke Reisen KG

8. Организации

8.1.

ORG-0001

Официално наименование: Zeretzke Reisen KG

Регистрационен номер: +49 23 05 74 04 0

Пощенски адрес: Lippestr. 22

Град: Castrop-Rauxel

Пощенски код: 44579

Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Recklinghausen (DEA36)

Държава: Гepмaния

Електронна поща: info@zeretzke-reisen.de

Телефон: +49 23 05 74 04 0

Интернет адрес: https://www.zeretzke-reisen.de

Роли на тази организация:

Купувач

Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане

Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет

8.1.

ORG-0002

Официално наименование: Landgericht Dortmund

Регистрационен номер: 0231 926-0

Пощенски адрес: Kaiserstr. 34

Град: Dordmund

Пощенски код: 44135

Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52)

Държава: Гepмaния

Електронна поща: poststelle@lg-dortmund.nrw.de

Телефон: 0231 9260

Факс: 0231 926 10200

Интернет адрес: https://www.lg-dortmund.nrw.de/

Роли на тази организация:

Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)

8.1.

ORG-0003

Официално наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Регистрационен номер: 0204:994-DOEVD-83

Град: Bonn

Пощенски код: 53119

Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Държава: Гepмaния

Електронна поща: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Телефон: +49228996100

Роли на тази организация:

TED eSender

10. Промяна

Версия на предишното обявление, което трябва да бъде променено: e3b3f5e7-abfe-4bf8-9a92-538d66ed9d91-01

Основна причина за промяната: Актуализирана информация

10.1.

Промяна

Идентификатор на раздела: LOT-0001

Идентификатор на раздела: LOT-0002

Описание на промените: Los 01 - Anstatt Öffnungstermin: 13.07.2026, 12:15 Uhr muss es heißen Öffnungstermin: 20.07.2026, 12:15 Uhr Los 01 - Anstatt Angebotsfrist: 13.07.2026, 12:00 Uhr muss es heißen Angebotsfrist: 20.07.2026, 12:00 Uhr Los 02 - Anstatt Öffnungstermin: 13.07.2026, 12:15 Uhr muss es heißen Öffnungstermin: 20.07.2026, 12:15 Uhr Los 02 - Anstatt Angebotsfrist: 13.07.2026, 12:00 Uhr muss es heißen Angebotsfrist: 20.07.2026, 12:00 Uhr

Информация за обявлението

Идентификатор/версия на обявлението: cc1a84bb-c337-4fc1-97fb-8957e0d0a384 - 01

Вид на формуляра: Състезателна процедура

Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим

Подвид на обявлението: 17

Дата на изпращане на известието: 08/07/2026 14:24:24 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време

Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: немски

Номер на публикуване на обявлението: 478629-2026

Номер на броя на ОВ S: 131/2026

Дата на публикуване: 10/07/2026