479060-2026 - Състезателна процедура
Кипъp – Цифрово оборудване за офсетов печат – Προμήθεια εξοπλισμού για την Ειδικότητα «Γραφικές Τέχνες» του Κλάδου των Εφαρμοσμένων Τεχνών (ΕΚΤ 10-26)
OJ S 131/2026 10/07/2026
Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Доставки
1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Електронна поща: vsifouna@schools.ac.cy
Правна категория на купувача: Орган на централната власт
Дейност на възлагащия орган: Образование
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Προμήθεια εξοπλισμού για την Ειδικότητα «Γραφικές Τέχνες» του Κλάδου των Εφαρμοσμένων Τεχνών (ΕΚΤ 10-26)
Описание: Το Υπουργείο Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας διενεργεί διαγωνισμό για την Προμήθεια εξοπλισμού για αναβάθμιση και εκσυγχρονισμό του Κλάδου Γραφικών Τεχνών στη ΜΤΕΕΚ. Συγκεκριμένα προτίθενται να αναβαθμιστούν 6 εργαστήρια Γραφικών Τεχνών με τεχνολογία ψηφιακής εκτύπωσης. Το εργαστήρι θα περιλαμβάνει σύγχρονο εξοπλισμό που αξιοποιείται ευρέως στη βιομηχανία, έτσι ώστε να παρέχεται ειδική εκπαίδευση και κατάρτιση στους μαθητές και μαθήτριες με στόχο την άμεση ένταξή τους στην αγορά εργασίας. Τα εργαστήρια θα περιλαμβάνουν μια μικρογραφία της σύγχρονης ψηφιακής βιομηχανίας. ΤΜΗΜΑ Α Dye Sublimation Printer 6 τεμάχια Heat Press 6 τεμάχια Tumbler Press 6 τεμάχια Cap Press 6 τεμάχια Metal Tube Laser Cutter and Engraver with Rotary 6 τεμάχια ΤΜΗΜΑ Β Printer and Cutter in One Τύπου Α 1 τεμάχιο Printer and Cutter in One Τύπου Β 5 τεμάχια Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Α 1 τεμάχιο Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Β 5 τεμάχια
Идентификатор на процедурата: 86b04ccb-624a-4343-a904-c789c0410f6c
Вътрешен идентификатор: ΕΚΤ 10-26
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 30122200 Цифрово оборудване за офсетов печат
Допълнителна класификация (cpv): 30120000 Оборудване за фотокопиране и за офсетов печат
2.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Κύπρος (CY000)
Държава: Кипъp
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 170 000,00 EUR
2.1.4.
Обща информация
Правно основание: 
Директива 2014/24/ЕС
2.1.5.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване: 
Максимален брой обособени позиции, за които един оферент може да подаде оферти: 2
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Документ за обществени поръчки
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: ΤΜΗΜΑ 1
Описание: Το Υπουργείο Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας διενεργεί διαγωνισμό για την Προμήθεια εξοπλισμού για αναβάθμιση και εκσυγχρονισμό του Κλάδου Γραφικών Τεχνών στη ΜΤΕΕΚ. Συγκεκριμένα προτίθενται να αναβαθμιστούν 6 εργαστήρια Γραφικών Τεχνών με τεχνολογία ψηφιακής εκτύπωσης. Το εργαστήρι θα περιλαμβάνει σύγχρονο εξοπλισμό που αξιοποιείται ευρέως στη βιομηχανία, έτσι ώστε να παρέχεται ειδική εκπαίδευση και κατάρτιση στους μαθητές και μαθήτριες με στόχο την άμεση ένταξή τους στην αγορά εργασίας. Τα εργαστήρια θα περιλαμβάνουν μια μικρογραφία της σύγχρονης ψηφιακής βιομηχανίας. ΤΜΗΜΑ Α Dye Sublimation Printer 6 τεμάχια Heat Press 6 τεμάχια Tumbler Press 6 τεμάχια Cap Press 6 τεμάχια Metal Tube Laser Cutter and Engraver with Rotary 6 τεμάχια ΤΜΗΜΑ Β Printer and Cutter in One Τύπου Α 1 τεμάχιο Printer and Cutter in One Τύπου Β 5 τεμάχια Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Α 1 τεμάχιο Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Β 5 τεμάχια
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 30122200 Цифрово оборудване за офсетов печат
Допълнителна класификация (cpv): 30120000 Оборудване за фотокопиране и за офсетов печат
5.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Κύπρος (CY000)
Държава: Кипъp
5.1.3.
Очаквана продължителност
Срок: 6 Месеци
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 170 000,00 EUR
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие: 
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): да
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий: 
Вид: Цена
Описание: Χαμηλότερη Τιμή
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Краен срок за искане на допълнителна информация: 11/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) източноевропейско лятно време
Адрес на документацията за обществената поръчка: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=9099832
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване: 
Електронно подаване: Задължително
Адрес за подаване: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9099832
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: гръцки
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 25/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) източноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 6 Месеци
Информация за обществената поръчка: 
Дата на отваряне: 25/09/2026 13:30:00 (UTC+03:00) източноевропейско лятно време
Място: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9099832
Условия на договора: 
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение: 
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки: 
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Информация за крайните срокове за преразглеждане: 1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).<br/>2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy.<br/>3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Организация, която получава заявленията за участие: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Организация, която обработва офертите: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
5.1.
Обособена позиция: LOT-0002
Заглавие: ΤΜΗΜΑ 2
Описание: Το Υπουργείο Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας διενεργεί διαγωνισμό για την Προμήθεια εξοπλισμού για αναβάθμιση και εκσυγχρονισμό του Κλάδου Γραφικών Τεχνών στη ΜΤΕΕΚ. Συγκεκριμένα προτίθενται να αναβαθμιστούν 6 εργαστήρια Γραφικών Τεχνών με τεχνολογία ψηφιακής εκτύπωσης. Το εργαστήρι θα περιλαμβάνει σύγχρονο εξοπλισμό που αξιοποιείται ευρέως στη βιομηχανία, έτσι ώστε να παρέχεται ειδική εκπαίδευση και κατάρτιση στους μαθητές και μαθήτριες με στόχο την άμεση ένταξή τους στην αγορά εργασίας. Τα εργαστήρια θα περιλαμβάνουν μια μικρογραφία της σύγχρονης ψηφιακής βιομηχανίας. ΤΜΗΜΑ Α Dye Sublimation Printer 6 τεμάχια Heat Press 6 τεμάχια Tumbler Press 6 τεμάχια Cap Press 6 τεμάχια Metal Tube Laser Cutter and Engraver with Rotary 6 τεμάχια ΤΜΗΜΑ Β Printer and Cutter in One Τύπου Α 1 τεμάχιο Printer and Cutter in One Τύπου Β 5 τεμάχια Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Α 1 τεμάχιο Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Β 5 τεμάχια
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 30122200 Цифрово оборудване за офсетов печат
Допълнителна класификация (cpv): 30120000 Оборудване за фотокопиране и за офсетов печат
5.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Κύπρος (CY000)
Държава: Кипъp
5.1.3.
Очаквана продължителност
Срок: 6 Месеци
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 170 000,00 EUR
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие: 
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): да
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий: 
Вид: Цена
Описание: Χαμηλότερη Τιμή
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Краен срок за искане на допълнителна информация: 11/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) източноевропейско лятно време
Адрес на документацията за обществената поръчка: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=9099832
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване: 
Електронно подаване: Задължително
Адрес за подаване: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9099832
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: гръцки
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 25/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) източноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 6 Месеци
Информация за обществената поръчка: 
Дата на отваряне: 25/09/2026 13:30:00 (UTC+03:00) източноевропейско лятно време
Място: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9099832
Условия на договора: 
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение: 
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки: 
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Информация за крайните срокове за преразглеждане: 1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).<br/>2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy.<br/>3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Организация, която получава заявленията за участие: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Организация, която обработва офертите: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας
Регистрационен номер: 1661
Пощенски адрес: Γωνία Κίμωνος και Θουκυδίδου
Град: Λευκωσία
Пощенски код: 1434
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Κύπρος (CY000)
Държава: Кипъp
Звено за контакт: ΒΑΛΑΝΤΩ ΣΙΦΟΥΝΑ
Електронна поща: vsifouna@schools.ac.cy
Телефон: +357 22806367
Факс: +357 22305974
Интернет адрес: http://www.moec.gov.cy
Крайна точка за обмен на информация (URL): https://www.eprocurement.gov.cy/epps
Роли на тази организация: 
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет
Организация, която получава заявленията за участие
Организация, която обработва офертите
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Регистрационен номер: 1432
Пощенски адрес: 81-83 Griva Digeni Avenue, 2nd Floor, P.O. Box 24820
Град: Nicosia
Пощенски код: 1304
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Κύπρος (CY000)
Държава: Кипъp
Звено за контакт: Tenders Review Authority
Електронна поща: tra@aap.gov.cy
Телефон: +357 22445100
Интернет адрес: http://www.tra.gov.cy
Крайна точка за обмен на информация (URL): https://www.eprocurement.gov.cy
Роли на тази организация: 
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението: dcc2e643-f291-4422-ba7c-a156ffe70b55  -  01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 09/07/2026 11:32:07 (UTC+03:00) източноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: гръцки
Номер на публикуване на обявлението: 479060-2026
Номер на броя на ОВ S: 131/2026
Дата на публикуване: 10/07/2026