479323-2026 - Състезателна процедура
Гepмaния – Мрежова инфраструктура – Beschaffung einer zentralen Application Delivery-, Loadbalancing- und Web Application Firewall-Lösung
OJ S 131/2026 10/07/2026
Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Доставки
1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: ITSG - Informationstechnische Servicestelle der gesetzlichen Krankenversicherung GmbH
Електронна поща: vergabe@spectrumk.de
Правна категория на купувача: Публично предприятие
Дейност на възлагащия орган: Здравеопазване
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Beschaffung einer zentralen Application Delivery-, Loadbalancing- und Web Application Firewall-Lösung
Описание: Abschluss eines Vertrages über die Lieferung von Hard- und Softwarekomponenten und des Herstellersupports für 72 Monate.
Идентификатор на процедурата: 4e75ff2f-a882-47cd-9481-697b351190cd
Вътрешен идентификатор: ITSG-2026-0024
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 32424000 Мрежова инфраструктура
2.1.2.
Място на изпълнение
Град: Offenbach, Frankfurt am Main
Пощенски код: 63067
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща информация
Правно основание: 
Директива 2014/24/ЕС
vgv -
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Уведомление, Документ за обществени поръчки
Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателство: 
Корупция: 
Участие в престъпна организация: 
Споразумения с други икономически оператори за нарушаване на конкуренцията: 
Нарушение на задължения в областта на екологичното право: 
Изпиране на пари или финансиране на тероризма: 
Измами: 
Детски труд и други форми на трафик на хора: 
Неплатежоспособност: 
Нарушение на задължения в областта на трудовото право: 
Администриране на активите от ликвидатор: 
Неверни данни, укриване на информация, непредставяне на придружаващи документи или получаване на поверителна информация във връзка с процедурата: 
Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка: 
Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка: 
Тежко професионално нарушение: 
Нарушение на задължения в областта на социалното право: 
Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на социалноосигурителни вноски: 
Прекратена стопанска дейност: 
Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на данъци: 
Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности: 
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0000
Заглавие: Beschaffung einer zentralen Application Delivery-, Loadbalancing- und Web Application Firewall-Lösung
Описание: Abschluss eines Vertrages über die Lieferung der Hard- und Softwarekomponenten und den Hard- und Software Support des Herstellers.
Вътрешен идентификатор: LOT-0000
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 32424000 Мрежова инфраструктура
5.1.2.
Място на изпълнение
Град: Offenbach, Frankfurt am Main
Пощенски код: 63067
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Срок: 72 Месеци
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие: 
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Не се изисква
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): да
Допълнителна информация: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Мерки за гарантиране на качеството
Описание на критерия за подбор: Der Bieter hat eine Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123 und 124 GWB, auch bezüglich des Lieferkettensorgfaltspflichtengesetzes, mittels des bereitgestellten Formblattes abzugeben. Der Bieter hat eine Erklärung zu Verbindungen mit Russland gemäß der "Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren" mittels des bereitgestellten Formblattes abzugeben. Der Bieter hat mittels des bereitgestellten Formblatts "Bieterkurzpräsentation" Angaben über den Nachweis eines F5- Partnerstatus (z.B. Value Added Reseller, System Integrator) zu machen, durch Vorlage eines entsprechenden Dokuments.

Критерий: Референции за определени доставки
Описание на критерия за подбор: Der Bieter hat unter Verwendung des Formblatts "Übersicht Referenzen" mindestens zwei Referenzprojekte aus den letzten drei Jahren zum Nachweis der Kenntnisse über Lieferung von Hard- und Softwarekomponenten inkl. Herstellersupport, die mit dem Ausschreibungsgegenstand vergleichbar sind, nachzuweisen.

Критерий: Среден годишен персонал
Описание на критерия за подбор: Der Bieter hat mittels des bereitgestellten Formblattes "Bieterkurzpräsentation" Angaben zur Gesamtzahl der beim Bieter zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe beschäftigen Mitarbeiter zu machen.

Критерий: Дял на субдоговорите
Описание на критерия за подбор: Im Falle eines Einsatzes von Nachunternehmern hat der Bieter in dem Formblatt "Erklärung Nachunternehmerleistungen" die Teilleistungen zu benennen, welche durch Nachunternehmer erbracht werden sollen.

Критерий: Професионална застраховка за индемнизация на риска
Описание на критерия за подбор: Der Bieter hat einen Nachweis über den Abschluss einer Betriebshaftpflichtversicherung des Bieters/der Bietergemeinschaft für Personen- und Sachschäden, inkl. einer Kopie der Versicherungspolice, einzureichen. Die Deckungssumme der Betriebshaftpflichtversicherung muss für Personen- und Sachschäden in Höhe von zwei Millionen Euro sowie für Vermögensschäden in Höhe von fünfhunderttausend Euro bestehen.

Критерий: Общ годишен оборот
Описание на критерия за подбор: Der Bieter hat mittels des bereitgestellten Formblattes "Bieterkurzpräsentation" Angaben zum Gesamtumsatz des Bieters aus den letzten drei abgelaufen Geschäftsjahren zu machen.

Критерий: Специфичен годишен оборот
Описание на критерия за подбор: Der Bieter hat mittels des bereitgestellten Formblattes "Bieterkurzpräsentation" Angaben zum Umsatz des Bieters bezogen auf den Gegenstand seines Angebots aus den letzten drei abgelaufenen Geschäftsjahren zu machen.

Критерий: Регистрация в търговски регистър
Описание на критерия за подбор: Der Bieter hat einen aktuellen Handelsregisterauszug (nicht älter als drei Monate - bezogen auf das Ende der Angebotsfrist) bzw. bei ausländischen Bietern einen gleichwertigen Nachweis des Herkunftslandes in Kopie einzureichen.
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий: 
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Preis
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 100
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна: немски
Адрес на документацията за обществената поръчка: https://vergabeplattform.smaby.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19efe63cb84-5f97efc9a3a2f257
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване: 
Електронно подаване: Разрешено
Адрес за подаване: http://www.smaby.de
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: немски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 10/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 51 Дни
Информация, която може да бъде допълнена след крайния срок за подаване: 
По преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна информация: siehe Vergabeunterlagen
Информация за обществената поръчка: 
Дата на отваряне: 10/08/2026 12:01:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Условия на договора: 
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно поръчване: да
Ще се използва електронно плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение: 
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки: 
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Vergabekammer des Bundes
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Rügeobliegenheiten der Unternehmer/Bewerber/Bieter sowie die Präklusionsregelungen gem. § 160 III Satz 1 Nr. 1- 4 GWB bzgl. der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. Ein Antrag auf Nachprüfung ist danach unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2, § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten u. a. die §§ 134, 135, 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: spectrumK GmbH
Организация, която получава заявленията за участие: SpectrumK GmbH
8. Организации
8.1.
ORG-7001
Официално наименование: ITSG - Informationstechnische Servicestelle der gesetzlichen Krankenversicherung GmbH
Регистрационен номер: DE199033267
Пощенски адрес: Kaiserleistraße 10-16
Град: Offenbach
Пощенски код: 63067
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Държава: Гepмaния
Звено за контакт: Vergabestelle spectrumK
Електронна поща: vergabe@spectrumk.de
Телефон: +49 30586945-0
Интернет адрес: http://www.itsg.de
Роли на тази организация: 
Купувач
8.1.
ORG-7002
Официално наименование: SpectrumK GmbH
Регистрационен номер: 591103701
Пощенски адрес: Otto-Ostrowski-Straße 5
Град: Berlin
Пощенски код: 10249
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава: Гepмaния
Звено за контакт: Vergabestelle SpectrumK
Електронна поща: vergabe@spectrumk.de
Телефон: +49 30586945-0
Факс: +49 30-586945499
Интернет адрес: http://www.spectrumk.de
Роли на тази организация: 
Организация, която получава заявленията за участие
8.1.
ORG-7003
Официално наименование: spectrumK GmbH
Регистрационен номер: 591103701
Пощенски адрес: Otto-Ostrowski-Straße 5
Град: Berlin
Пощенски код: 10249
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава: Гepмaния
Електронна поща: vergabe@spectrumk.de
Телефон: +49 30586945-0
Факс: +49 30-586945499
Интернет адрес: http://www.spectrumk.de
Роли на тази организация: 
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
8.1.
ORG-7004
Официално наименование: Vergabekammer des Bundes
Регистрационен номер: 0
Пощенски адрес: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Град: Bonn
Пощенски код: 53113
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава: Гepмaния
Електронна поща: vk@bundeskartellamt.bund.de
Телефон: +49 228-9499-0
Интернет адрес: http://www.bundeskartellamt.de
Роли на тази организация: 
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-7005
Официално наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски код: 53119
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Електронна поща: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Телефон: +49228996100
Роли на тази организация: 
TED eSender
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението: 58f8e433-d8d0-4281-8899-30c952686594  -  01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 09/07/2026 08:31:58 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: немски
Номер на публикуване на обявлението: 479323-2026
Номер на броя на ОВ S: 131/2026
Дата на публикуване: 10/07/2026