490875-2026 - Състезателна процедура
Гepмaния – Строителни и монтажни работи – Tiefbau Erdbauarbeiten Sportanlage Dernau
OJ S 135/2026 16/07/2026
Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Строителство
1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Ortsgemeinde Dernau, v.d.d. Verbandsgemeinde Altenahr
Електронна поща: vergabe@altenahr.de
Правна категория на купувача: Публичноправна организация, контролирана от местен орган
Дейност на възлагащия орган: Услуги по общофункционално управление на държавата
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Tiefbau Erdbauarbeiten Sportanlage Dernau
Описание: Erd- und Tiefbau
Идентификатор на процедурата: f3007a63-11f1-4512-9b3d-812b25760dd0
Вътрешен идентификатор: 0441 oV VOBA
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: да
Обосновка на ускорената процедура: Dringlichkeit: Koordination mit Folgegewerken
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Строителство
Основна класификация (cpv): 45000000 Строителни и монтажни работи
Допълнителна класификация (cpv): 45200000 Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях
2.1.2.
Място на изпълнение
Град: Ortsgemeinde Dernau
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Ahrweiler (DEB12)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща информация
Допълнителна информация: #Bekanntmachungs-ID: CXVHYY1YT126U0XS# Sollten Sie beabsichtigen, für die Leistungserbringung Nachunternehmer / Eignungsverleiher einzusetzen oder die Leistung als Bietergemeinschaft zu erbringen (siehe Ihre Angabe im Angebotsschreiben), bitten wir um eine kurze Nachricht über das Vergabeportal, damit wir die entsprechenden Formblätter zur Verfügung stellen können. Um das Verfahren nicht zu überfrachten haben wir bislang davon abgesehen, die entsprechenden Formblätter hochzuladen.
Правно основание: 
Директива 2014/24/ЕС
vob-a-eu -
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Уведомление
Неизпълнение на задълженията, установено на базата на специфични национални основания за изключване: 
Участие в престъпна организация: 
Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности: 
Изпиране на пари или финансиране на тероризма: 
Измами: 
Корупция: 
Детски труд и други форми на трафик на хора: 
Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на данъци: 
Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на социалноосигурителни вноски: 
Нарушение на задължения в областта на екологичното право: 
Нарушение на задължения в областта на социалното право: 
Нарушение на задължения в областта на трудовото право: 
Неплатежоспособност: 
Администриране на активите от ликвидатор: 
Прекратена стопанска дейност: 
Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателство: 
Тежко професионално нарушение: 
Споразумения с други икономически оператори за нарушаване на конкуренцията: 
Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка: 
Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка: 
Предсрочно прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни санкции: 
Неверни данни, укриване на информация, непредставяне на придружаващи документи или получаване на поверителна информация във връзка с процедурата: 
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: Tiefbau Erdbauarbeiten Sportanlage Dernau
Описание: Erd- und Tiefbau zur Wiederherstellung der Sportanlage Dernau gem. LV
Вътрешен идентификатор: 0441 oV VOBA
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Строителство
Основна класификация (cpv): 45000000 Строителни и монтажни работи
Допълнителна класификация (cpv): 45200000 Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях
5.1.2.
Място на изпълнение
Град: Ortsgemeinde Dernau
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Ahrweiler (DEB12)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Друг срок: Hеизвестен
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие: 
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Изисква се в офертата
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): да
Допълнителна информация: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Професионална застраховка за индемнизация на риска
Описание на критерия за подбор: Haftpflichtversicherung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Verpflichtung zum Abschluss / Nachweis einer vorhandenen Haftpflichtversicherung eines Versicherungsunternehmens mit einer Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von mindestens 3.000.000 EUR im Einzelfall sowie für Sach-/ Vermögens- oder sonstige Schäden in Höhe von mindestens 1.000.000 EUR im Einzelfall. Dem Angebot ist eine Kopie des Versicherungsscheins oder einer Bestätigung des Versicherers (nicht älter als 3 Monate) beizufügen. Ersatzweise ist in dem Formular Angebot die Verpflichtung zum Abschluss einer entsprechenden Versicherung im Auftragsfalle abzugeben.

Критерий: Референции за определени работи
Описание на критерия за подбор: Referenzen aus den letzten 5 Jahren (Formblatt) (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Mindestens 1 fertiggestellte Leistungen, die mit der ausgeschriebenen Leistung im Hinblick auf Leistung, Leistungsumfang und Komplexität vergleichbar sind. Einzelangaben gem. Formblatt Referenzen.

Критерий: Среден годишен персонал
Описание на критерия за подбор: Durchschnittliche beschäftigte Mitarbeiter (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Angaben aus den letzten 3 Jahren (Durchschnitt) gem. Formblatt Angebot

Критерий: Общ годишен оборот
Описание на критерия за подбор: Umsätze (Gesamt) (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Nennung des Gesamtumsatzes des Bewerbers als Nettosummen, aufgegliedert in die Netto-Gesamtumsätze der letzten 3 Geschäftsjahre vor Ablauf der Angebotsfrist. Unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

Критерий: Техници или технически органи за извършване на работата
Описание на критерия за подбор: Fachkräfte (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): mind. 10 technische Mitarbeitende davon mindestens 5 Mitarbeitende (darunter Projektleiter und Stellvertreter) mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий: 
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Preiskriterium für "Niedrigster Preis (ohne Kriterien)"
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 100
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна: немски
Краен срок за искане на допълнителна информация: 24/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Адрес на документацията за обществената поръчка: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXVHYY1YT126U0XS/documents
Ad hoc канал за комуникация: 
URL: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXVHYY1YT126U0XS
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване: 
Електронно подаване: Задължително
Адрес за подаване: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXVHYY1YT126U0XS
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: немски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 31/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 60 Дни
Информация, която може да бъде допълнена след крайния срок за подаване: 
По преценка на купувача някои липсващи документи, отнасящи се до оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна информация: Die Nachforderung erfolgt nur bei Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen.
Информация за обществената поръчка: 
Дата на отваряне: 31/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Условия на договора: 
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Условия, свързани с изпълнението на договора: Angabe der mit der Ausführung befassten Führungsmitarbeiter
Електронно фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно поръчване: да
Ще се използва електронно плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение: 
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки: 
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Sieht sich ein Bewerber oder Bieter durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb von 10 Kalendertagen beim Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr.1 GWB). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Abgabe der Bewerbung (bzw. Angebote) gegenüber dem Auftraggeber geltend gemacht werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2, 3 GWB). Teilt der Auftraggeber dem Bewerber oder Bieter mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, hat der Bewerber/Bieter die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der vorgenannten Vergabekammer des Landes Rheinland-Pfalz zu stellen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Rechtsanwälte Dr. Caspers, Mock & Partner mbB
Организация, която получава заявленията за участие: Elektronische Vergabe
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: Ortsgemeinde Dernau, v.d.d. Verbandsgemeinde Altenahr
Регистрационен номер: 071315002000-001-27
Пощенски адрес: Hotel am Roßberg, Roßberg 143
Град: Altenahr
Пощенски код: 53505
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Ahrweiler (DEB12)
Държава: Гepмaния
Електронна поща: vergabe@altenahr.de
Телефон: +49 2643-80954
Интернет адрес: https://www.altenahr.de
Роли на тази организация: 
Купувач
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Rechtsanwälte Dr. Caspers, Mock & Partner mbB
Регистрационен номер: Partnerschaftsregister beim Amtsgericht Koblenz PR Nr. 55
Пощенски адрес: Johann-Peter-Frank-Straße 2
Град: Koblenz
Пощенски код: 56070
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Koblenz, Kreisfreie Stadt (DEB11)
Държава: Гepмaния
Електронна поща: weihrauch@caspers-mock.de
Телефон: +49 2614049920
Интернет адрес: https://www.caspers-mock.de
Роли на тази организация: 
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Регистрационен номер: ./.
Пощенски адрес: Stiftsstraße 9
Град: Mainz
Пощенски код: 55116
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Държава: Гepмaния
Звено за контакт: Geschäftsstelle
Електронна поща: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Телефон: +49 613116-2234
Факс: +49 613116-2113
Интернет адрес: https://mwvlw.rlp.de/ministerium/zugeordnete-institutionen/vergabekammer
Роли на тази организация: 
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0004
Официално наименование: Elektronische Vergabe
Регистрационен номер: entfällt
Пощенски адрес: entfällt
Град: eVergabe
Пощенски код: 53505
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Ahrweiler (DEB12)
Държава: Гepмaния
Роли на тази организация: 
Организация, която получава заявленията за участие
8.1.
ORG-0005
Официално наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски код: 53119
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Електронна поща: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Телефон: +49228996100
Роли на тази организация: 
TED eSender
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението: a685e8a1-157e-4a7c-8007-3ac3ff4ecb99  -  01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 15/07/2026 02:22:22 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: немски
Номер на публикуване на обявлението: 490875-2026
Номер на броя на ОВ S: 135/2026
Дата на публикуване: 16/07/2026