492321-2026 - Състезателна процедура
Иcпaния – Цистерни, резервоари, контейнери и съдове под налягане – Instal·lació de sistemes d’emmagatzematge d’hipoclorit refrigerat a l’ETAP, EB2 i Dipòsit Coto del Rei
OJ S 135/2026 16/07/2026
Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Доставки
1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Consorci d'Aigües de Tarragona
Електронна поща: oficinadecontractacio@ccaait.cat
Правна категория на купувача: Публичноправна организация
Дейност на възлагащия орган: Услуги по общофункционално управление на държавата
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Instal·lació de sistemes d’emmagatzematge d’hipoclorit refrigerat a l’ETAP, EB2 i Dipòsit Coto del Rei
Описание: El objeto del presente contrato es llevar a cabo el suministro, sustitución, instalación y puesta en marcha de los sistemas de almacenamiento de hipoclorito refrigerado en las siguientes instalaciones del Consorci d’Aigües de Tarragona (en adelante, CAT): la estación de tratamiento de agua potable (en adelante, ETAP), la Estación de Bombeo EB2 (en adelante, EB2) y el Depósito Coto del Rei. Los equipos que se suministren deberán cumplir los requisitos técnicos detallados en el Pliego de Prescripciones Técnicas (en adelante, PPT). Esta prestación incluye tanto el suministro del material como su instalación, programación, puesta en servicio y gestión de los residuos, con el objetivo de garantizar la continuidad operativa y la mejora de la calidad del agua del CAT. Adicionalmente, la prestación incluye la modificación del proyecto existente y la tramitación de la legalización que corresponda de acuerdo con la normativa de Almacenamiento de Productos Químicos (en adelante, APQ) y, en particular, con la Instrucción Técnica Complementaria ITC APQ-6.
Идентификатор на процедурата: e6df6272-81e0-4148-98ab-3cbdd36ca44b
Вътрешен идентификатор: 261/2025
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 44610000 Цистерни, резервоари, контейнери и съдове под налягане
Допълнителна класификация (cpv): 45331230 Строителни и монтажни работи на охладителни инсталации
2.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Tarragona (ES514)
Държава: Иcпaния
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 260 000,00 EUR
2.1.4.
Обща информация
Правно основание: 
Директива 2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Документ за обществени поръчки
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: Instal·lació de sistemes d’emmagatzematge d’hipoclorit refrigerat a l’ETAP, EB2 i Dipòsit Coto del Rei
Описание: El objeto del presente contrato es llevar a cabo el suministro, sustitución, instalación y puesta en marcha de los sistemas de almacenamiento de hipoclorito refrigerado en las siguientes instalaciones del Consorci d’Aigües de Tarragona (en adelante, CAT): la estación de tratamiento de agua potable (en adelante, ETAP), la Estación de Bombeo EB2 (en adelante, EB2) y el Depósito Coto del Rei. Los equipos que se suministren deberán cumplir los requisitos técnicos detallados en el Pliego de Prescripciones Técnicas (en adelante, PPT). Esta prestación incluye tanto el suministro del material como su instalación, programación, puesta en servicio y gestión de los residuos, con el objetivo de garantizar la continuidad operativa y la mejora de la calidad del agua del CAT. Adicionalmente, la prestación incluye la modificación del proyecto existente y la tramitación de la legalización que corresponda de acuerdo con la normativa de Almacenamiento de Productos Químicos (en adelante, APQ) y, en particular, con la Instrucción Técnica Complementaria ITC APQ-6.
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 44610000 Цистерни, резервоари, контейнери и съдове под налягане
5.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Tarragona (ES514)
Държава: Иcпaния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Срок: 12 Месеци
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 260 000,00 EUR
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие: 
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): не
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Краен срок за искане на допълнителна информация: 03/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Адрес на документацията за обществената поръчка: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/100000130?categoria=0
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване: 
Електронно подаване: Задължително
Адрес за подаване: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/100000130?categoria=0
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: испански
Електронен каталог: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 14/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 3 Месеци
Информация за обществената поръчка: 
Дата на отваряне: 17/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Условия на договора: 
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение: 
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки: 
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Consorci d'Aigües de Tarragona
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Recurso especial en materia de contratación
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: Consorci d'Aigües de Tarragona
Регистрационен номер: P4300002E
Отдел: Oficina de Contractació
Пощенски адрес: Autovía T11, Km 14
Град: Tarragona
Пощенски код: 43006
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Tarragona (ES514)
Държава: Иcпaния
Звено за контакт: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/100000130?categoria=0
Електронна поща: oficinadecontractacio@ccaait.cat
Телефон: +34 977636212
Интернет адрес: https://ccaait.eadministracio.cat/info.0
Крайна точка за обмен на информация (URL): https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/100000130?categoria=0
Профил на купувача: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/100000130?categoria=0
Роли на тази организация: 
Купувач
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0000
Официално наименование: Publications Office of the European Union
Регистрационен номер: PUBL
Град: Luxembourg
Пощенски код: 2417
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Luxembourg (LU000)
Държава: Люксембург
Електронна поща: ted@publications.europa.eu
Телефон: +352 29291
Интернет адрес: https://op.europa.eu
Роли на тази организация: 
TED eSender
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението: 60e75a04-82b3-4bd8-92bc-f475a40a3d19  -  01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 15/07/2026 08:51:33 (UTC+00:00) западноевропейско време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: испански
Номер на публикуване на обявлението: 492321-2026
Номер на броя на ОВ S: 135/2026
Дата на публикуване: 16/07/2026