See the notice on TED website
1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: La Biennale di Venezia
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: SERVIZI TECNICI QUALI LA PROGETTAZIONE ESECUTIVA COMPRESO IL COORDINAMENTO DELLA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE, DIREZIONI LAVORI E COORDINAMENTO DELLA SICUREZZA IN FASE DI ESECUZIONE, RELATIVI AL
Описание: Oggetto dell'appalto sono i SERVIZI TECNICI QUALI LA PROGETTAZIONE ESECUTIVA COMPRESO IL COORDINAMENTO DELLA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE, DIREZIONI LAVORI E COORDINAMENTO DELLA SICUREZZA IN FASE DI ESECUZIONE, RELATIVI ALL'INTERVENTO DENOMINATO “ASAC - ARCHIVIO STORICO DELLE ARTI CONTEMPORANEE (ASAC) ALL’ARSENALE DI VENEZIA ".
Идентификатор на процедурата: 1ff988e1-2521-4e1d-9c2a-97fe757f9f52
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 71000000 Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги
2.1.2.
Място на изпълнение
Град: VENEZIA
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Venezia (ITH35)
Държава: Итaлия
2.1.4.
Обща информация
Допълнителна информация: La Biennale di Venezia si riserva a proprio insindacabile giudizio di non procedere all'aggiudicazione dell'appalto. Il Disciplinare di Gara contenente le norme integrative del presente bando relative alle modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa e alle procedure di aggiudicazione dell’appalto, unitamente al presente Bando di Gara, al Capitolato d’Appalto, allo schema di istanza e agli schemi di dichiarazione, è disponibile sulla Piattaforma elettronica di e-procurement della Biennale, accessibile al seguente link diretto https://labiennale.acquistitelematici.it/.
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0000
Заглавие: SERVIZI TECNICI QUALI LA PROGETTAZIONE ESECUTIVA COMPRESO IL COORDINAMENTO DELLA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE, DIREZIONI LAVORI E COORDINAMENTO DELLA SICUREZZA IN FASE DI ESECUZIONE, RELATIVI AL
Описание: La Fondazione La Biennale di Venezia ha indetto una procedura aperta per l’affidamento del servizio di architettura e ingegneria relativo alla progettazione esecutiva e coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, direzione lavori e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione per la realizzazione della nuova sede dell’ASAC -Archivio Storico delle Arti Contemporanee all’Arsenale di Venezia. L'appalto è costituito dai servizi di progettazione esecutiva e direzione lavori, comprensive di coordinamento della sicurezza, in particolare: - la redazione del progetto esecutivo, da restituirsi in modalità BIM, compreso il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, i cui contenuti minimi sono disciplinati rispettivamente dagli articoli 33 al 43 del D.P.R. 5 ottobre 2010, n. 207, oltre ché dall’art. 18 del D.M. 154/2017; - direzioni lavori e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione da restituirsi in modalità BIM;
Вътрешен идентификатор: SERVIZI TECNICI
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 71000000 Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Arsenale di Venezia
Град: VENEZIA
Пощенски код: 30172
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Venezia (ITH35)
Държава: Итaлия
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 03/04/2023
Крайна дата на продължителността: 31/12/2026
5.1.6.
Обща информация
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
Допълнителна информация: L’intervento è suddiviso: PRIMA FASE OPERATIVA C.U.P. D76J20001520001 - C.I.G. 9648477F16, Finanziato dal Piano strategico “Grandi Progetti Beni Culturali” D.M 10 agosto 2020 (rep 396);. SECONDA FASE OPERATIVA C.U.P. D79J21006450006 - C.I.G. 96490675FB, Finanziato dal Piano Nazionale Complementare al PNRR, D.L. 6 maggio 2021, n. 59
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto - Sede di Venezia
Информация за крайните срокове за преразглеждане: SI RINVIA ALLA DOCUMENTAZIONE DI GARA
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: La Biennale di Venezia
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto - Sede di Venezia
6. Резултати
Стойност на всички договори, възложени с това съобщение: 3 551 202,07 EUR
6.1.
Резултат — идентификатор на обособена позиция: LOT-0000
6.1.2.
Информация за победителите
Победител:
Официално наименование: Raggruppamento Temporaneo di Professionisti (RTP) TA SRL (capogruppo) / MILAN INGEGNERIA SPA / OTTAVIO DI BLASI & Partners srl/ SERES srl/TFE Ingegneria SRL
Търг:
Идентификатор на търга: Servizi tecnici quali la progettazione esecutiva compreso il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, direzioni lavori e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione, relativi all'intervento denominato "ASAC - ARCHIVIO STORICO DELLE ARTI CONTEMPORANEE (ASAC) ALL'ARSENALE DI VENEZIA ".
Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции: LOT-0000
Стойност на офертата: 3 551 202,07 EUR
Възлагане на подизпълнители: Не
Информация за договора:
Идентификатор на договора: Servizi tecnici quali la progettazione esecutiva compreso il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, direzioni lavori e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione, relativi all'intervento denominato "ASAC - ARCHIVIO STORICO DELLE ARTI CONTEMPORANEE (ASAC) ALL'ARSENALE DI VENEZIA ".
Дата на сключване на договора: 11/09/2023
7. Изменение
7.1.
Изменение
Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане: 310930-2025
Идентификатор на модифицирания договор: CON-0001
Причина за изменението: Потребност от допълнително строителство, услуги или доставки от първоначалния изпълнител.
Описание: Seconda fase operativa – Adeguamento corrispettivi per la variante 1 in corso d'opera ai sensi dell’art. 21 comma 2 dell’allegato II.18 del D.Lgs 36/2023, per fatti verificatisi in corso d’opera, per rinvenimenti imprevisti e imprevedibili nella fase progettuale, per adeguare l’impostazione progettuale, per la salvaguardia del bene e per il perseguimento degli obiettivi dell’intervento
7.1.1.
Промяна
Описание на измененията: Seconda fase operativa - Adeguamento corrispettivi per la variante 1 ai sensi dell’art. 21 comma 2 dell’allegato II.18 del D.Lgs 36/2023, per fatti verificatisi in corso d’opera, per rinvenimenti imprevisti e imprevedibili nella fase progettuale, per adeguare l’impostazione progettuale per la salvaguardia del bene e per il perseguimento degli obiettivi dell’intervento. Oneri tecnici della Variante 1 ai sensi dell’art. 21 comma 2 dell’allegato II.18 del D.Lgs 36/2023, per fatti verificatisi in corso d’opera, per rinvenimenti imprevisti e imprevedibili nella fase progettuale, per adeguare l’impostazione progettuale, per la salvaguardia del bene e per il perseguimento degli obiettivi dell’intervento. Importo Variante: 98.459,92 euro Data stipula variante:18/08/2025;
Идентификатор на бизнес единицата в предишното уведомление: ORG-0001
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: La Biennale di Venezia
Регистрационен номер: 00330320276
Пощенски адрес: Ca' Giustinian, San Marco 1364/A
Град: Venezia
Пощенски код: 30124
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Venezia (ITH35)
Държава: Итaлия
Звено за контакт: La Biennale di Venezia - Progetti Speciali
Телефон: +39 0412728305
Факс: +39 0412728392
Роли на тази организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto - Sede di Venezia
Регистрационен номер: 80427570587
Пощенски адрес: Cannaregio 2277
Град: Venezia
Пощенски код: 30121
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Venezia (ITH35)
Държава: Итaлия
Телефон: +39 0415244209
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: Raggruppamento Temporaneo di Professionisti (RTP) TA SRL (capogruppo) / MILAN INGEGNERIA SPA / OTTAVIO DI BLASI & Partners srl/ SERES srl/TFE Ingegneria SRL
Регистрационен номер: 03165410279
Пощенски адрес: Via Cappelletto 4/A
Град: Venezia Mestre
Пощенски код: 30172
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Venezia (ITH35)
Държава: Итaлия
Телефон: 00000000000
Роли на тази организация:
Оферент
Победител за тези обособени позиции: LOT-0000
8.1.
ORG-0000
Официално наименование: Publications Office of the European Union
Регистрационен номер: PUBL
Град: Luxembourg
Пощенски код: 2417
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Luxembourg (LU000)
Държава: Люксембург
Телефон: +352 29291
Роли на тази организация:
TED eSender
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението: 206efa32-9b28-4dee-9d5e-d59dc3ed0986 - 01
Вид на формуляра: Изменение на договор
Вид обявление: Обявление за изменение на договор
Подвид на обявлението: 38
Дата на изпращане на известието: 29/08/2025 07:48:07 (UTC+00:00) западноевропейско време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: италиански
Номер на публикуване на обявлението: 566619-2025
Номер на броя на ОВ S: 166/2025
Дата на публикуване: 01/09/2025