1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: FSV Erlangen-Bruck e.V.
Правна категория на купувача: Организация, която възлага поръчка, субсидирана от възлагащ орган
Дейност на възлагащия орган: Отдих, култура и вероизповедания
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Bodenbelagsarbeiten - Sportboden
Описание: Sanierung einer Sportstätte mit Ersatzneubau eines Sportheims als "Sport-für-alle-Zentrum" und Errichtung eines Kunstrasenspielfeldes und 3 TennisplätzenFür den FSV Erlangen-Bruck entsteht eine neue Einfeldsporthalle mit angegliederterKegelbahn, Gymnastikräumen, Umkleiden für den Hallen- und Außensport, sowie GeschäftsundSchulungsräume. Im Außenbereich entstehen südlich der Halle drei neue Tennisplätzeund der bereits bestehende B-Platz im Westen wird erneuert.
Идентификатор на процедурата: 2c0c8834-2aa2-4a73-b7a7-88acb6d61610
Вътрешен идентификатор: FEB-BV S-17
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Строителство
Основна класификация (cpv): 45212225 Строителни и монтажни работи по общо изграждане на спортни зали
Допълнителна класификация (cpv): 45432100 Други работи по полагане на подови настилки
2.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Tennenloher Straße 68
Град: Erlangen
Пощенски код: 91058
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Erlangen-Höchstadt (DE257)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща информация
Допълнителна информация: Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die “Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben.
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС
vob-a-eu -
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Уведомление
Неизпълнение на задълженията, установено на базата на специфични национални основания за изключване: Es gelten zusätzlich die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123,124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren• gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder• gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder• gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetzmit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist.
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: Bodenbelagsarbeiten - Sportboden
Описание: FEB-BV S-17 Bodenbelagsarbeiten - SportbodenBodenbelag:-Fußbodendämmung: ca. 550 qm-Flächenelastischer Sportboden (Einfeldsporthalle): ca. 550 qm-Geräteraumboden: ca. 36 qm-Mischelastischer Sportboden: ca. 135 qmSpielfeldmarkierung:-1x Basketball-1x Volleyball-4x Badminton
Вътрешен идентификатор: FEB-BV S-17
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Строителство
Основна класификация (cpv): 45212225 Строителни и монтажни работи по общо изграждане на спортни зали
Допълнителна класификация (cpv): 45432100 Други работи по полагане на подови настилки
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Tennenloher Straße 68
Град: Erlangen
Пощенски код: 91058
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Erlangen-Höchstadt (DE257)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 20/04/2026
Крайна дата на продължителността: 11/09/2026
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): не
Допълнителна информация: #Besonders geeignet für:selbst#
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Регистрация в съответен професионален регистър
Описание на критерия за подбор: Die Eignung ist durch die Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikationvon Unternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gemäß Formblatt124 (Eigenerklärung zur Eignung) aus dem Vergabehandbuch Bayern nachzuweisen. Gelangtdas Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die imFormblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderungvorzulegen. Beruft sich ein Bieter zur Erfüllung des Auftrags auf die Fähigkeiten andererUnternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sinddie Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderenUnternehmen auf Verlangen vorzulegen.Auf Verlangen der Vergabestelle sind für die Beurteilung der Eignungvorzulegen:- Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle bzw. derIndustrie- und Handelskammer oder vergleichbaren Institutionen in den Ländern derEuropäischen Union,- Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft bzw. einegleichwertige Bescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe derLohnsummen. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssenBescheinigungen des zuständigen Versicherungsträgers vorlegen,- Name und Geburtsdatum aller Geschäftsführer und Prokuristen.
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Die Eignung ist durch die Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikationvon Unternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gemäß Formblatt124 (Eigenerklärung zur Eignung) aus dem Vergabehandbuch Bayern nachzuweisen. Gelangtdas Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die imFormblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderungvorzulegen. Beruft sich ein Bieter zur Erfüllung des Auftrags auf die Fähigkeiten andererUnternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sinddie Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderenUnternehmen auf Verlangen vorzulegen.Auf Verlangen der Vergabestelle sind für die Beurteilung der Eignungvorzulegen:- Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle bzw. derIndustrie- und Handelskammer oder vergleichbaren Institutionen in den Ländern derEuropäischen Union,- Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft bzw. einegleichwertige Bescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe derLohnsummen. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssenBescheinigungen des zuständigen Versicherungsträgers vorlegen,- Name und Geburtsdatum aller Geschäftsführer und Prokuristen.
Критерий: Техници или технически органи за извършване на работата
Описание на критерия за подбор: Die Eignung ist durch die Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikationvon Unternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gemäß Formblatt124 (Eigenerklärung zur Eignung) aus dem Vergabehandbuch Bayern nachzuweisen. Gelangtdas Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die imFormblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderungvorzulegen. Beruft sich ein Bieter zur Erfüllung des Auftrags auf die Fähigkeiten andererUnternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sinddie Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderenUnternehmen auf Verlangen vorzulegen.Auf Verlangen der Vergabestelle sind für die Beurteilung der Eignungvorzulegen:- Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle bzw. derIndustrie- und Handelskammer oder vergleichbaren Institutionen in den Ländern derEuropäischen Union,- Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft bzw. einegleichwertige Bescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe derLohnsummen. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssenBescheinigungen des zuständigen Versicherungsträgers vorlegen,- Name und Geburtsdatum aller Geschäftsführer und Prokuristen.
5.1.10.
Критерии за възлагане
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна: немски
Краен срок за искане на допълнителна информация: 30/09/2025
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: немски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Разрешено
Краен срок за получаване на оферти: 07/10/2025 10:15:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 60 Дни
Информация, която може да бъде допълнена след крайния срок за подаване:
По преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна информация: siehe hierzu Formblatt 216
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 07/10/2025 10:15:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Място: online
Допълнителна информация: Bieter und ihre Bevollmächtigten dürfen nicht an der Angebotsöffnung teilnehmen. DieAngebotsabgabe ist ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattformwww.staatsanzeigereservices.de möglich. Die Angebotsöffnung der elektronischenAngebote erfolgt entsprechend § 14 EU VOB/A durchmindestens zwei Vertreter des Auftraggebers unverzüglich nach Ablauf derAngebotsfrist.
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
Правна форма, която трябва да бъде приета от група оференти, на която е възложена поръчка: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Медиаторска организация: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: FSV Erlangen-Bruck e.V.
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет: FSV Erlangen-Bruck e.V.
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: FSV Erlangen-Bruck e.V.
Регистрационен номер: VR 20189
Пощенски адрес: Tennenloher Straße 68
Град: Erlangen
Пощенски код: 91058
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Erlangen, Kreisfreie Stadt (DE252)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49913166873
Факс: +499131768437
Роли на тази организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Регистрационен номер: 09-0358002-61
Пощенски адрес: Postfach 606
Град: Ansbach
Пощенски код: 91511
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49 981-531277
Факс: +49 981-531837
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)
Медиаторска организация
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски код: 53119
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49228996100
Роли на тази организация:
TED eSender
Идентификатор/версия на обявлението: c88c7d29-da88-41ac-b1f9-ad5ff65957ec - 01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 02/09/2025 09:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: немски
Номер на публикуване на обявлението: 574170-2025
Номер на броя на ОВ S: 168/2025
Дата на публикуване: 03/09/2025