See the notice on TED website
1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zártkörűen Működő Részvénytársaság
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Biztosítások a GYSEV Zrt. részére
Описание: Biztosítások a GYSEV Zrt. részére 1. rész: Vagyonbiztosítás 2. rész: Vagyon- és géptörés biztosítás 3. rész: Felelősségbiztosítás 4. rész: Vasúti baleseti felelősségbiztosítás 5. rész: Nem vasúti baleseti felelősségbiztosítás 6. rész: Vezető tisztségviselők utasbiztosítása 7. rész: Alkalmazotti keretnapos utasbiztosítás 8. rész: Vezető tisztségviselők és FB tagok felelősségbiztosítása 9. rész: Járműjavítói felelősségbiztosítás 10. rész: Alkalmazotti csoportos élet- és balesetbiztosítás 11. rész: Kötelező gépjármű felelősségbiztosítás 12. rész: CASCO biztosítás 13. rész: Vagyonbiztosítás MACS Ipari Park Konténerterminál
Идентификатор на процедурата: 5422b21d-5465-468d-9b9a-2336625092e9
Вътрешен идентификатор: EKR001794322024
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 66510000 Застрахователни услуги
2.1.4.
Обща информация
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0004
Заглавие: Vasúti baleseti felelősségbiztosítás
Описание: Vasúti baleseti felelősségbiztosítás a GYSEV Zrt. részére. Fedezeti kör: A vasúti társaság működési engedélyeiben rögzített, valamint hatósági bejelentés-köteles vasúti szakmai tevékenységei, a 271/2007. (X. 19.) Korm. rendelet előírásai szerint, kiemelten a következők: • országos és elővárosi pályahálózaton, saját tulajdonú/üzemeltetésű járművekkel történő személyszállítás és vontatási szolgáltatás, valamint keskeny nyomtávolságú vasúton turisztikai célú személyszállítás; • országos és elővárosi, valamint keskeny nyomtávolságú vasúti pályaüzemeltetés során okozott károk (a vasúti pálya és berendezései által idegen járművekben okozott károk, illetve a karbantartó járművek közlekedése során okozott károk); • utasoknak okozott károk; • környezetszennyezéssel okozott károk. A fedezet kiterjed arra, hogy a Biztosított a fedezeti összeghatárig terjedő mértékben képes legyen a vasúti balesettel összefüggésben a felelősségi körébe tartozóan az utasoknak és a harmadik személyeknek - különösen a személyek életében, testi épségében és egészségében, a poggyászban, a vasúti pályában, a vasúti pálya tartozékaiban, a vasúti üzemi létesítményben, a vasúti járműben, a szállított áruban, a postaküldeményekben, valamint a környezetben - általa e minőségében, vagy a vasúti közlekedési tevékenység végzéséhez igénybe vett közreműködő személyek által okozott károk megtérítésére és sérelemdíj megfizetésére. GYSEV Zrt. - Kötvényszintű limit: 2.000 millió Ft/biztosítási esemény és 2.000 millió Ft/évente összesen, GYSEV Zrt. Széchenyi Múzeumvasút Nagycenk - Kötvényszintű limit: 55 millió Ft/biztosítási esemény és 55 millió Ft/évente összesen. A részletes szakmai feltételeket, előírásokat a kiegészítő közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Вътрешен идентификатор: EKR001794322024/4
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 66514130 Услуги по застраховане на релсови превозни средства
Допълнителна класификация (cpv): 66516000 Застраховка "Гражданска отговорност" на превозни средства
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Mátyás király utca 19.
Град: Sopron
Пощенски код: 9400
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)
Държава: Унгapия
Допълнителна информация: Ajánlatkérő székhelye
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/01/2026
Крайна дата на продължителността: 31/12/2027
5.1.6.
Обща информация
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Условия, свързани с изпълнението на договора: A késedelmi kötbér 10 000,- Ft minden késedelemmel érintett nap után, de legfeljebb 50 000,- Ft/év. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a Kiegészítő Közbeszerzési Dokumentumok (KKD) részét képező szerződés tartalmazza.
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: да
Ще се използва електронно плащане: да
Правна форма, която трябва да бъде приета от група оференти, на която е възложена поръчка: Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban a nyertes ajánlattevő(k)től nem követeli meg és nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet alapítását.
Финансово споразумение: Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Ajánlatkérő a biztosítás ellenértékét a Biztosító által kiállított és befogadható számla/díjbekérő/bizonylat ellenében a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban Ptk.) 6:130. § (1)-(2) bekezdése szerint a számla/díjbekérő/bizonylat kézhezvételétől számított 30 napon belül átutalással teljesíti, figyelembe véve a Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdését. Késedelmes fizetés: a Ptk 6:155. § szerint. Az ajánlattétel, az elszámolás és a kifizetés pénzneme: magyar forint (HUF). Díjfizetési módozat: előre fizetés. A fizetési feltételek részletes szabályait a Kiegészítő Közbeszerzési Dokumentumok (KKD) részét képező szerződés tartalmazza.
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Jogorvoslati kérelem benyújtható a Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Резултати
Стойност на всички договори, възложени с това съобщение: 1 473 357 870,00 HUF
6.1.
Резултат — идентификатор на обособена позиция: LOT-0004
6.1.2.
Информация за победителите
Победител:
Официално наименование: Allianz Hungária Zrt.
Търг:
Идентификатор на търга: EKR001794322024/0166
Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции: LOT-0004
Стойност на офертата: 302 455 400,00 HUF
Офертата е била класирана: да
Класиране в списъка на победителите: 1
Възлагане на подизпълнители: Не
Информация за договора:
Идентификатор на договора: 813/2024
Заглавие: 4. rész: Vasúti baleseti felelősségbiztosítás
Дата, на която е избран победителят: 28/11/2024
Дата на сключване на договора: 19/12/2024
6.1.4.
Статистическа информация
Обобщение на получените от купувача искания за преразглеждане:
Брой на жалбоподателите: 0
7. Изменение
7.1.
Изменение
Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане: 26152-2025
Идентификатор на модифицирания договор: 813/2024
Причина за изменението: Изменения,които не са съществени.
Описание: A GYSEV Zrt. működési engedélyhez kötött vasúti közlekedési tevékenységet végez, melynek feltétele nem csak az adott évre, hanem az azt követő évre vonatkozó vasúti baleseti felelősségbiztosítás megléte, melyet a vasúti igazgatási szerv felé igazolni köteles. A közlekedésért felelős miniszter a vasúti közlekedésről szóló 2005. évi CLXXXIII. törvény (a továbbiakban: Vasúti tv.) 3/B. § (1) bekezdésében meghatározott jogkörében eljárva arról döntött, hogy a MÁV Pályaműködtetési Zrt. (székhely: 1117 Budapest, Budafoki út 79., adószám: 32694422-2-43, cégjegyzékszám: Cg. 01-10-143081) által működtetett vasúti pályákból meghatározott vonalszakaszokon található vasúti pályahálózat működtetésére 2025.07.01-től a Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zártkörűen Működő Részvénytársaságot (GYSEV Zrt.) jelölte ki. Az infrastruktúra átadással az érintett vonalszakaszokon a vasúti pályahálózatot, valamint a pályahálózathoz tartozó útátjárókat, állomásokat, megállóhelyeket, vasúti hidakat a vasúti társaságok kötelező baleseti kárfedezeti képességének biztosításáról szóló 271/2007. (X. 19.) Korm. rendeletnek megfelelően 2025.07.01-től a GYSEV Zrt.-nek szükséges fedezetbe vonnia. Szerződő Felek a fentiekre tekintettel a szerződést 2025.06.27-én módosították a Kbt. 141. § (4) bekezdése c) pontja alapján.(továbbiakban 1.sz. szerződésmódosítás) Ajánlatkérő a szerződés módosításának aláírását követően észlelte, hogy adminisztrációs hiba folytán az 1.sz. szerződésmódosítás 1. számú mellékletét képező műszaki tartalomban a vasúti pályahálózat km-ben megadott mennyisége nem kellő pontossággal került meghatározásra. Annak érdekében, hogy a szerződés melléklete helyesen tartalmazza a szerződés tárgyát képező biztosítás fedezetének alapját képező vasúti pályahálózat hosszát, a szerződés módosítása vált szükségessé. Szerződő Felek megvizsgálták a szerződés módosításának jogalapját. A szerződés módosítására a Kbt. 141. § (6) bekezdése alapján kerül sor:„(6) A (2) és (4) bekezdésben szabályozott eseteken kívül, a szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül akkor módosítható, ha a módosítás nem lényeges. A szerződés módosítása lényeges, ha az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket határoz meg. A módosítást mindig lényegesnek kell tekinteni, ha a) olyan feltételeket határoz meg, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön (részvételre jelentkezőkön kívül más ajánlattevők (részvételre jelentkezők) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna; b) a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára változtatja meg; vagy c) a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre terjeszti ki. A szerződés módosítása kizárólag az 1. számú szerződés módosításában meghatározott vasúti pályahálózat hosszának csekély mértékű pontosítását szolgálja, a módosítás nem tekinthető lényegesnek. A szerződés módosítása nem határoz meg olyan feltételeket, amely az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét tette volna lehetővé; a szerződés tárgyát nem terjeszti ki; a módosítás eredményeként a szerződés szerinti ellenszolgáltatás összege (biztosítási díj) nem változik, a szerződés gazdasági egyensúlyát a módosítás nem változtatja meg az ajánlattevő javára.
7.1.1.
Промяна
Описание на измененията: A Szerződő Felek közös megegyezéssel a biztosítási szerződést az alábbiak szerint módosítják: A szerződés 1.sz. mellékletét képező műszaki leírás helyébe a jelen szerződésmódosítás 1. sz. mellékletét képező műszaki leírás lép. A Szerződés jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Jelen szerződésmódosítás 2026. január 1-jén lép hatályba. A szerződésmódosítás a szerződés hatályát nem érinti. A szerződésmódosítás aláírásának napja 2025.08.25.
8. Организации
8.1.
ORG-0008
Официално наименование: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Регистрационен номер: 10008676208
Отдел: Közbeszerzes
Пощенски адрес: Mátyás király Utca 19.
Град: Sopron
Пощенски код: 9400
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)
Държава: Унгapия
Звено за контакт: Vargáné Biró Zsuzsanna
Телефон: +36 99577480
Факс: +36 99577108
Роли на тази организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
8.1.
ORG-0005
Официално наименование: Allianz Hungária Zrt.
Регистрационен номер: 10337587444
Пощенски адрес: Könyves Kálmán Krt. 48-52.
Град: Budapest
Пощенски код: 1087
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Budapest (HU110)
Държава: Унгapия
Телефон: +36 706114591
Факс: +36 14648036
Роли на тази организация:
Оферент
Победител за тези обособени позиции: LOT-0004
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Регистрационен номер: 15329190-2-41
Пощенски адрес: Riadó u. 5
Град: Budapest
Пощенски код: 1026
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Budapest (HU110)
Държава: Унгapия
Телефон: +36 18828592
Факс: +36 18828593
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)
8.1.
ORG-0009
Официално наименование: Közbeszerzési Hatóság
Регистрационен номер: EKRSZ_40664534
Пощенски адрес: Riadó utca 5.
Град: Budapest
Пощенски код: 1026
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Budapest (HU110)
Държава: Унгapия
Телефон: +36 18828635
Роли на тази организация:
TED eSender
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението: 5367f51a-13c9-4770-80b4-e3408aec7131 - 02
Вид на формуляра: Изменение на договор
Вид обявление: Обявление за изменение на договор
Подвид на обявлението: 38
Дата на изпращане на известието: 02/09/2025 14:15:08 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Дата на изпращане на обявлението (електронен подател): 29/08/2025 17:00:12 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: унгарски
Номер на публикуване на обявлението: 574319-2025
Номер на броя на ОВ S: 168/2025
Дата на публикуване: 03/09/2025