See the notice on TED website
1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
Правна категория на купувача: Местен орган
Дейност на възлагащия орган: Услуги по общофункционално управление на държавата
1.1.
Купувач
Официално наименование: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Правна категория на купувача: Местен орган
Дейност на възлагащия орган: Услуги по общофункционално управление на държавата
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: AOV SUA-L 02_2024 - Ospedale di S.Candido - ristrutturazione
Описание: Ristrutturazione e ampliamento dell‘Ospedale di San Candido
Идентификатор на процедурата: 35268d9d-50c1-46e6-b989-cab058b7f4df
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Строителство
Основна класификация (cpv): 45454000 Строителни работи по преустройство
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 8 799 941,68 EUR
2.1.4.
Обща информация
Допълнителна информация: CIG:B172F7D057 CUP:B13B02000020003 RUP:Arnold Kaiser Estremi validazione progetto: validazione dd. 24/04/2024 Domicilio digitale: aov-acp.works@pec.prov.bz.it Durata prevista del contratto in giorni:630 La gara é bandita in nome e per conto dell'Asdaa. Attività svolta da ACP: attività di committenza ausiliaria per gare in delega
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: AOV SUA-L 02_2024 - Ospedale di S.Candido - ristrutturazione
Описание: Ristrutturazione e ampliamento dell‘Ospedale di San Candido
Вътрешен идентификатор: 037870/2024_1
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Строителство
Основна класификация (cpv): 45454000 Строителни работи по преустройство
5.1.2.
Място на изпълнение
Град: San Candido (BZ), Via Freising 2 / Innichen (BZ), Freising-Straße 2
Пощенски код: 39038
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Държава: Итaлия
Допълнителна информация: Per il punto DATI STATISTICI SULLE COMUNICAZIONI RICEVUTE: il numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE, da altri Stati non membri dell'UE e da offerenti PMI è riferito alla capogruppo del raggruppamento degli operatori economici.
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 25/08/2025
Срок: 630 Дни
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 8 799 941,68 EUR
5.1.6.
Обща информация
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
Информация за предишни обявления:
Идентификатор на предишното обявление: 322056-2024
5.1.8.
Критерии за достъпност
Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Qualità
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 80
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Prezzo
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 20
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Информация за крайните срокове за преразглеждане: I termini per il ricorso: 30 giorni. Obbligatoria l’assistenza di un avvocato.
Организация, която извършва плащането: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Организация, която подписва договора: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
6. Резултати
Стойност на всички договори, възложени с това съобщение: 7 297 138,64 EUR
6.1.
Резултат — идентификатор на обособена позиция: LOT-0001
Статус на избора на победител: Избран е най-малко един победител.
6.1.2.
Информация за победителите
Победител:
Име на страната по обществената поръчка: BG/RTI MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. - KARGRUBER STOLL GMBH
Ръководител на участника в тръжната процедура: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Официално наименование: KARGRUBER STOLL GMBH
Търг:
Идентификатор на търга: BG/RTI MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. - KARGRUBER STOLL GMBH
Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции: LOT-0001
Стойност на офертата: 7 297 138,64 EUR
Офертата е била класирана: да
Класиране в списъка на победителите: 1
Възлагане на подизпълнители: Все още не е известно
Информация за договора:
Идентификатор на договора: CONTRATTO DI APPALTO PER LA RISTRUTTURAZIONE E L’AMPLIAMENTO DELL’OSPEDALE DI SAN CANDIDO – LOTTI 1 E 2
Заглавие: CONTRATTO DI APPALTO PER LA RISTRUTTURAZIONE E L’AMPLIAMENTO DELL’OSPEDALE DI SAN CANDIDO – LOTTI 1 E 2
Дата, на която е избран победителят: 17/02/2025
Дата на сключване на договора: 25/08/2025
Организация, която подписва договора: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
6.1.4.
Статистическа информация
Получени оферти или заявления за участие:
Вид на получените оферти или заявления: Оферти, подадени по електронен път
Броят на получените оферти или заявления за участие: 5
Вид на получените оферти или заявления: Оферти от оференти, регистрирани в държави извън Европейското икономическо пространство
Броят на получените оферти или заявления за участие: 0
Вид на получените оферти или заявления: Оферти от микро-, малки или средни предприятия
Броят на получените оферти или заявления за участие: 1
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
Регистрационен номер: 94116410211
Пощенски адрес: Via Alto Adige, 50 / Südtirolerstraße 50
Град: Bolzano/Bozen
Пощенски код: 39100
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Държава: Итaлия
Звено за контакт: SUA L - Stazione Unica Appaltante Lavori / EVS A - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge
Телефон: +39 0471414030
Роли на тази организация:
Купувач
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Регистрационен номер: 00773750211
Град: Brunico / Bruneck
Пощенски код: 39031
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Държава: Итaлия
Телефон: +39 0474 586072
Роли на тази организация:
Купувач
Организация, която подписва договора
Организация, която извършва плащането
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Пощенски адрес: Via Dé Medici n. 8 / Dé Medici Straße Nr. 8
Град: Bolzano / Bozen
Пощенски код: 39100
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Държава: Итaлия
Телефон: +39 0471319000
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0004
Официално наименование: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Размер на икономическия оператор: Микро-, малко или средно предприятие
Регистрационен номер: 03844900286
Град: Padova
Пощенски код: 35127
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Padova (ITH36)
Държава: Итaлия
Телефон: +39 0498862944
Роли на тази организация:
Оферент
Ръководител на участника в тръжната процедура
Действителен собственик:
Официално наименование: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Държава: Итaлия
Победител за тези обособени позиции: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Официално наименование: KARGRUBER STOLL GMBH
Размер на икономическия оператор: Микро-, малко или средно предприятие
Регистрационен номер: 02301960213
Град: Monguelfo/Tesido (BZ)
Пощенски код: 39035
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Държава: Итaлия
Телефон: +39 0474950495
Роли на тази организация:
Оферент
Действителен собственик:
Официално наименование: Robert Kargruber KARGRUBER STOLL GMBH
Победител за тези обособени позиции: LOT-0001
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението: 35268d9d-50c1-46e6-b989-cab058b7f4df - 01
Вид на формуляра: Резултат
Вид обявление: Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 29
Дата на изпращане на известието: 02/09/2025 11:58:26 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: италиански, немски
Номер на публикуване на обявлението: 576004-2025
Номер на броя на ОВ S: 168/2025
Дата на публикуване: 03/09/2025