See the notice on TED website
1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Ville de Valence
Правна категория на купувача: Публичноправна организация
Дейност на възлагащия орган: Услуги по общофункционално управление на държавата
1.1.
Купувач
Официално наименование: Hôtel de ville de Romans-sur-Isère
Правна категория на купувача: Публичноправна организация
Дейност на възлагащия орган: Услуги по общофункционално управление на държавата
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: 242222/VV/DCAMG - AO- Fournitures scolaires, activités manuelles, manuels scolaires et parascolaires
Описание: Ce présent marché a pour objet la fourniture scolaire, les activités manuelles, les manuelles scolaires et parascolaires pour la commune de Valence et de Romans-sur-Isère
Идентификатор на процедурата: 46269d48-16c8-4342-9586-eebdc6b55693
Вътрешен идентификатор: 242222
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 39162110 Училищни принадлежности
Допълнителна класификация (cpv): 39162110 Училищни принадлежности
2.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Hôtel de ville de Valence
Град: Valence
Пощенски код: 26000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Drôme (FRK23)
Държава: Фpaнция
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 1 380 000,00 EUR
2.1.4.
Обща информация
Допълнителна информация: Epci Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 1. Vv: mini. 70 000 euro(s) / maxi. 200 000 euro(s)Vr: mini. 20 000 euro(s) / maxi. 75 000 euro(s)Lot 2. Vv: mini. 10 000 euro(s) / maxi. 50 000 euro(s)Vr: mini. 8 000 euro(s) / maxi. 20 000 euro(s)Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exécution de procédure de passation prévus par le code de la commande publique. L'intégralité des documents se trouve sur le profil de l'acheteur. Groupement de commande: Ville de Valence (coordinateur)/Ville de Romans
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС
2.1.5.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Максимален брой обособени позиции, за които един оферент може да подаде оферти: 2
Условия на договора:
Максимален брой обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на един оферент: 2
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Документ за обществени поръчки
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: Lot n°1 - Fournitures scolaires, activités manuelles
Описание: Fournitures scolaires, activités manuelles pour Valence et Romans sur Isère
Вътрешен идентификатор: 1
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 39162110 Училищни принадлежности
Допълнителна класификация (cpv): 39162110 Училищни принадлежности
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Hôtel de ville de Valence
Град: Valence
Пощенски код: 26000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Drôme (FRK23)
Държава: Фpaнция
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/01/2026
Срок: 12 Месеци
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания: 3
Друга информация за подновявания: Durée du marché 12 mois, reconductible 3 fois 12 mois, soit 48 mois maximum
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 212 500,00 EUR
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
Информация за предишни обявления:
Идентификатор на предишното обявление: 524226-2025
Допълнителна информация: Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 1. Vv: mini. 70 000 euro(s) / maxi. 200 000 euro(s)Vr: mini. 20 000 euro(s) / maxi. 75 000 euro(s)
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Подход за намаляване на въздействието върху околната среда: Друго
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Valeur Technique
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 50
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Prix
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 50
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Ad hoc канал за комуникация:
Наименование: AW Solutions
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: френски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 4 Месеци
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 17/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Място: Valence
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Рамково споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой участници: 1
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Tribunal administratif de Grenoble
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Hôtel de Valence
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Tribunal administratif de Grenoble
5.1.
Обособена позиция: LOT-0002
Заглавие: Lot n°2 - Fourniture de manuels scolaires et parascolaires
Описание: Fourniture de manuels scolaires et parascolaires pour Valence et Romans sur Isère
Вътрешен идентификатор: 2
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 39162110 Училищни принадлежности
Допълнителна класификация (cpv): 22111000 Училищни книги
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Hôtel de ville de Valence
Град: Valence
Пощенски код: 26000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Drôme (FRK23)
Държава: Фpaнция
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/01/2026
Срок: 12 Месеци
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания: 3
Друга информация за подновявания: Durée du marché 12 mois, reconductible 3 fois 12 mois, soit 48 mois maximum
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 51 600,00 EUR
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
Информация за предишни обявления:
Идентификатор на предишното обявление: 524226-2025
Допълнителна информация: Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 2. Vv: mini. 10 000 euro(s) / maxi. 50 000 euro(s)Vr: mini. 8 000 euro(s) / maxi. 20 000 euro(s)
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Подход за намаляване на въздействието върху околната среда: Друго
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Valeur Technique
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 40
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Prix
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 60
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Ad hoc канал за комуникация:
Наименование: AW Solutions
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: френски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 4 Месеци
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 17/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Място: Valence
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Рамково споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой участници: 1
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Tribunal administratif de Grenoble
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Hôtel de Valence
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Tribunal administratif de Grenoble
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: Avenue-Web Systèmes
Регистрационен номер: 5EC9B90F-C848-6AAB-01DB78B65BA8AA72
Град: Seyssinet-Pariset
Пощенски код: 38170
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Isère (FRK24)
Държава: Фpaнция
Телефон: +33480041260
Роли на тази организация:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Ville de Valence
Регистрационен номер: 44925
Пощенски адрес: Mairie Place de la Liberté
Град: Valence
Пощенски код: 26021
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Drôme (FRK23)
Държава: Фpaнция
Звено за контакт: DARAGON Nicolas
Телефон: 0475813030
Роли на тази организация:
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: Hôtel de Valence
Регистрационен номер: 5EC9B933-E89F-1BC7-A2F337C13E4BD7C7
Пощенски адрес: 1 Place de la liberté
Град: Valence
Пощенски код: 26000
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Drôme (FRK23)
Държава: Фpaнция
Звено за контакт: TRAN Tony
Телефон: 0475792000
Роли на тази организация:
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
8.1.
ORG-0004
Официално наименование: Tribunal administratif de Grenoble
Регистрационен номер: 5EC9B959-AAE3-40FC-E4E510801CD833F8
Пощенски адрес: 2 Place de Verdun
Град: Grenoble
Пощенски код: 38022
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Isère (FRK24)
Държава: Фpaнция
Телефон: 0476429000
Факс: 0476422269
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0005
Официално наименование: Tribunal administratif de Grenoble
Регистрационен номер: 5EC9B9AA-DC09-46E3-43093DF9E398E40B
Пощенски адрес: 2 Place de Verdun
Град: Grenoble
Пощенски код: 38022
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Isère (FRK24)
Държава: Фpaнция
Телефон: 0476429000
Факс: 0476422269
Роли на тази организация:
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)
8.1.
ORG-0006
Официално наименование: Hôtel de ville de Romans-sur-Isère
Регистрационен номер: 5EC9B9BF-BB7B-3A76-C5D3F320F93C28CE
Пощенски адрес: Place Jules Nadi
Град: Valence
Пощенски код: 26100
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Drôme (FRK23)
Държава: Фpaнция
Телефон: 0475055151
Роли на тази организация:
Купувач
10. Промяна
Версия на предишното обявление, което трябва да бъде променено: 7bc2e527-63f3-4e03-a252-b5e3be00afd2-01
10.1.
Промяна
Идентификатор на раздела: PROCEDURE
Описание на промените: CCTP des lots 1 et 2: Au lieu de Aucune commande inférieure à 50 euro(s) ne doit pouvoir être validée par les Transmetteurs qui sont encouragés à se regrouper pour éviter une multiplication des livraisons. L'ensemble des commandes effectuées par les Emetteurs (enseignants) ne doit pas pouvoir être validées par les Transmetteurs (directeurs d'écoles) si le montant global des commandes n'atteint pas un minimum de 50 euro(s) , ceci afin de diminuer les coûts d'emballage et de livraison, lire Afin d'optimiser les conditions logistiques, notamment en termes de coûts d'emballage et de livraison, il est recommandé que les commandes transmises atteignent un montant minimum global indicatif de 50 euro(s) . à ce titre, les Transmetteurs (directeurs d'écoles) sont invités à regrouper les commandes des émetteurs (enseignants) afin d'atteindre ce seuil. Aucune commande individuelle d'un montant inférieur à 50 euro(s) ne sera automatiquement validée, sauf cas de nécessité dûment justifiée. Cette règle vise à limiter la multiplication des livraisons unitaires, sans pour autant constituer une contrainte absolue à la passation des commandes
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението: 0ab0ac11-4930-48fc-b28d-9ad92e2c9415 - 01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 02/09/2025 10:10:51 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: френски
Номер на публикуване на обявлението: 576048-2025
Номер на броя на ОВ S: 168/2025
Дата на публикуване: 03/09/2025