1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Cté de Cnes de l'Ouest Guyanais
Правна категория на купувача: Регионален орган
Дейност на възлагащия орган: Услуги по общофункционално управление на държавата
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: PRESTATIONS DE TRANSPORT DE PERSONNES ET DE FRET PAR VOIE FLUVIALE ET PAR VOIE AÉRIENNE
Описание: PRESTATIONS DE TRANSPORT DE PERSONNES ET DE FRET PAR VOIE FLUVIALE ET PAR VOIE AÉRIENNE
Идентификатор на процедурата: ff313246-25fb-4f32-89d5-9ddfbe9b9737
Вътрешен идентификатор: 2025-34-PN-SENV
Вид процедура: Договаряне с предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура / състезателна с договаряне
Процедурата се ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 60000000 Транспортни услуги (с изключение на извозването на отпадъци)
Допълнителна класификация (cpv): 60600000 Услуги на водния транспорт, 60400000 Услуги на въздушния транспорт
2.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: ZA Gaston Césaire - 2 rue Bruno Aubert
Град: MANA
Пощенски код: 97360
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Guyane (FRY30)
Държава: Фpaнция
2.1.3.
Стойност
Максимална стойност за рамковото споразумение: 1 900 000,00 EUR
2.1.4.
Обща информация
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС
2.1.5.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Максимален брой обособени позиции, за които един оферент може да подаде оферти: 4
Условия на договора:
Максимален брой обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на един оферент: 4
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Документ за обществени поръчки
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: Lot n°1 - Transport par voie fluviale pour des déplacements menant aux communes de Saint Laurent du Maroni, Grand-Santi, Maripasoula et Papaïchton et leurs écarts (hors villages précisés au lot n°2).
Описание: Lot n°1 - Transport par voie fluviale pour des déplacements menant aux communes de Saint Laurent du Maroni, Grand-Santi, Maripasoula et Papaïchton et leurs écarts (hors villages précisés au lot 2).
Вътрешен идентификатор: 2025-34-PN-SENV1
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 60000000 Транспортни услуги (с изключение на извозването на отпадъци)
Допълнителна класификация (cpv): 60600000 Услуги на водния транспорт
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: ZA Gaston Césaire - 2 rue Bruno Aubert
Град: MANA
Пощенски код: 97360
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Guyane (FRY30)
Държава: Фpaнция
5.1.3.
Очаквана продължителност
Срок: 4 Години
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 600 000,00 EUR
5.1.6.
Обща информация
Това е повтаряща се обществена поръчка
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Изисква се в офертата
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
Информация за втория етап на двуетапна процедура:
Минимален брой кандидати, които да бъдат поканени за втория етап на процедурата: 3
Максимален брой кандидати, които да бъдат поканени за втория етап на процедурата: 3
Процедурата ще бъде извършена на няколко последователни етапа. На всеки етап може да бъдат отстранени някои участници
5.1.10.
Критерии за възлагане
Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии: Se référer au règlement de consultation
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: френски
Електронен каталог: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Разрешено
Краен срок за получаване на заявления за участие: 07/10/2025 14:00:00 (UTC-04:00) Guadeloupe, Martinique, Curaçao
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Условия, свързани с изпълнението на договора: Se référer au DCE
Електронно фактуриране: Забранено
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Рамково споразумение с подновяване на състезателната процедура
Максимален брой участници: 5
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Медиаторска организация: Tribunal Administratif de la Guyane
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Tribunal Administratif de la Guyane
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : - Référé précontractuel prévu aux articles L.5511 à L.55112 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.55113 à L.55123 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 5517 du CJA. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 4211 à R. 4217 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. En cas de difficultés survenant lors de la procédure de passation, l'organe chargé de jouer le rôle de médiateur est : Comité consultatif interrégional de règlement des différends de Paris 5 Rue Leblanc 75911 PARIS CEDEX 15
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Cté de Cnes de l'Ouest Guyanais
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Tribunal Administratif de la Guyane
5.1.
Обособена позиция: LOT-0002
Заглавие: Lot n°2 - Transport par voie fluviale pour des déplacements entre la commune de Maripasoula et les villages d'Elahé, Cayodé, Taluhen/Twenké Antécumpata, Pidima
Описание: Lot n°2 - Transport par voie fluviale pour des déplacements entre la commune de Maripasoula et les villages d'Elahé, Cayodé, Taluhen/Twenké Antécumpata, Pidima
Вътрешен идентификатор: 2025-34-PN-SENV2
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 60000000 Транспортни услуги (с изключение на извозването на отпадъци)
Допълнителна класификация (cpv): 60600000 Услуги на водния транспорт
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: ZA Gaston Césaire - 2 rue Bruno Aubert ZA Gaston Césaire - 2 rue Bruno Aubert
Град: MANA
Пощенски код: 97360
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Guyane (FRY30)
Държава: Фpaнция
5.1.3.
Очаквана продължителност
Срок: 4 Години
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Изисква се в офертата
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
Информация за втория етап на двуетапна процедура:
Процедурата ще бъде извършена на няколко последователни етапа. На всеки етап може да бъдат отстранени някои участници
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: френски
Електронен каталог: Забранено
Краен срок за получаване на заявления за участие: 07/10/2025 14:00:00 (UTC-04:00) Guadeloupe, Martinique, Curaçao
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Условия, свързани с изпълнението на договора: Se référer au DCE
Електронно фактуриране: Забранено
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Рамково споразумение с подновяване на състезателната процедура
Максимален брой участници: 5
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Медиаторска организация: Tribunal Administratif de la Guyane
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Tribunal Administratif de la Guyane
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : - Référé précontractuel prévu aux articles L.5511 à L.55112 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.55113 à L.55123 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 5517 du CJA. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 4211 à R. 4217 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. En cas de difficultés survenant lors de la procédure de passation, l'organe chargé de jouer le rôle de médiateur est : Comité consultatif interrégional de règlement des différends de Paris 5 Rue Leblanc 75911 PARIS CEDEX 15
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Cté de Cnes de l'Ouest Guyanais
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Tribunal Administratif de la Guyane
5.1.
Обособена позиция: LOT-0003
Заглавие: Lot n°3 - Transport par voie aérienne en hélicoptère pour des déplacements intérieurs via un aéronef réservé à l'usage exclusif de la CCOG, afin d'atteindre les zones non desservies par voie fluviale ou les trajets nécessitant une plus grande rapidité ou flexibilité.
Описание: Lot n°3 - Transport par voie aérienne en hélicoptère pour des déplacements intérieurs via un aéronef réservé à l'usage exclusif de la CCOG, afin d'atteindre les zones non desservies par voie fluviale ou les trajets nécessitant une plus grande rapidité ou flexibilité.
Вътрешен идентификатор: 2025-34-PN-SENV3
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 60000000 Транспортни услуги (с изключение на извозването на отпадъци)
Допълнителна класификация (cpv): 60400000 Услуги на въздушния транспорт
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: ZA Gaston Césaire - 2 rue Bruno Aubert ZA Gaston Césaire - 2 rue Bruno Aubert
Град: MANA
Пощенски код: 97360
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Guyane (FRY30)
Държава: Фpaнция
5.1.3.
Очаквана продължителност
Срок: 4 Години
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 300 000,00 EUR
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Изисква се в офертата
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
Информация за втория етап на двуетапна процедура:
Процедурата ще бъде извършена на няколко последователни етапа. На всеки етап може да бъдат отстранени някои участници
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: френски
Електронен каталог: Забранено
Краен срок за получаване на заявления за участие: 07/10/2025 14:00:00 (UTC-04:00) Guadeloupe, Martinique, Curaçao
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Условия, свързани с изпълнението на договора: Se référer au DCE
Електронно фактуриране: Забранено
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Рамково споразумение с подновяване на състезателната процедура
Максимален брой участници: 5
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Медиаторска организация: Tribunal Administratif de la Guyane
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Tribunal Administratif de la Guyane
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : - Référé précontractuel prévu aux articles L.5511 à L.55112 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.55113 à L.55123 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 5517 du CJA. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 4211 à R. 4217 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. En cas de difficultés survenant lors de la procédure de passation, l'organe chargé de jouer le rôle de médiateur est : Comité consultatif interrégional de règlement des différends de Paris 5 Rue Leblanc 75911 PARIS CEDEX 15
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Cté de Cnes de l'Ouest Guyanais
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Tribunal Administratif de la Guyane
5.1.
Обособена позиция: LOT-0004
Заглавие: Lot n°4 - Transport par voie aérienne par avion pour des déplacements intérieurs via un aéronef réservé à l'usage exclusif de la CCOG, afin d'atteindre les zones non desservies par voie fluviale ou les trajets nécessitant une plus grande rapidité ou flexibilité.
Описание: Lot n°4 - Transport par voie aérienne par avion pour des déplacements intérieurs via un aéronef réservé à l'usage exclusif de la CCOG, afin d'atteindre les zones non desservies par voie fluviale ou les trajets nécessitant une plus grande rapidité ou flexibilité.
Вътрешен идентификатор: 2025-34-PN-SENV4
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 60000000 Транспортни услуги (с изключение на извозването на отпадъци)
Допълнителна класификация (cpv): 60400000 Услуги на въздушния транспорт
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: ZA Gaston Césaire - 2 rue Bruno Aubert ZA Gaston Césaire - 2 rue Bruno Aubert
Град: MANA
Пощенски код: 97360
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Guyane (FRY30)
Държава: Фpaнция
5.1.3.
Очаквана продължителност
Срок: 4 Години
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 800 000,00 EUR
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Изисква се в офертата
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
Информация за втория етап на двуетапна процедура:
Процедурата ще бъде извършена на няколко последователни етапа. На всеки етап може да бъдат отстранени някои участници
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: френски
Електронен каталог: Забранено
Краен срок за получаване на заявления за участие: 07/10/2025 14:00:00 (UTC-04:00) Guadeloupe, Martinique, Curaçao
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Условия, свързани с изпълнението на договора: Se référer au DCE
Електронно фактуриране: Забранено
Ще се използва електронно поръчване: не
Ще се използва електронно плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Рамково споразумение с подновяване на състезателната процедура
Максимален брой участници: 5
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Медиаторска организация: Tribunal Administratif de la Guyane
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Tribunal Administratif de la Guyane
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : - Référé précontractuel prévu aux articles L.5511 à L.55112 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.55113 à L.55123 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 5517 du CJA. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 4211 à R. 4217 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. En cas de difficultés survenant lors de la procédure de passation, l'organe chargé de jouer le rôle de médiateur est : Comité consultatif interrégional de règlement des différends de Paris 5 Rue Leblanc 75911 PARIS CEDEX 15
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Cté de Cnes de l'Ouest Guyanais
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Tribunal Administratif de la Guyane
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: Cté de Cnes de l'Ouest Guyanais
Регистрационен номер: 24973003700036
Пощенски адрес: ZA Gaston Césaire - 2 rue Bruno Aubert
Град: MANA
Пощенски код: 97360
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Guyane (FRY30)
Държава: Фpaнция
Звено за контакт: Service de la Commande Publique
Телефон: 0594343494
Роли на тази организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Tribunal Administratif de la Guyane
Регистрационен номер: 17973000700020
Пощенски адрес: 7 rue Victor Schoelcher BP 5030
Град: CAYENNE
Пощенски код: 97305
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Guyane (FRY30)
Държава: Фpaнция
Телефон: +594594254970
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)
Медиаторска организация
8.1.
ORG-0000
Официално наименование: DEMATIS
Регистрационен номер: 45072478600030
Град: Paris
Пощенски код: 75015
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Paris (FR101)
Държава: Фpaнция
Телефон: +33 172365548
Роли на тази организация:
TED eSender
Идентификатор/версия на обявлението: 3880d535-8045-4151-b5db-0677fd58a74d - 01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 02/09/2025 02:50:02 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: френски
Номер на публикуване на обявлението: 576079-2025
Номер на броя на ОВ S: 168/2025
Дата на публикуване: 03/09/2025