See the notice on TED website
1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Länstrafiken i Västerbotten AB
Правна категория на купувача: Публичноправна организация, контролирана от регионален орган
Дейност на възлагащия орган: Услуги по общофункционално управление на държавата
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Serviceresor Västerbotten Objekt 27101 - 27106
Описание: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Идентификатор на процедурата: 6f3f080d-d6f3-44c6-a09a-b9dc80b57cde
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 60130000 Специализирани услуги за пътен превоз на пътници
2.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Държава: Швeция
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 150 000 000,00 SEK
2.1.4.
Обща информация
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС
2.1.5.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Максимален брой обособени позиции, за които един оферент може да подаде оферти: 6
Условия на договора:
Максимален брой обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на един оферент: 6
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Документ за обществени поръчки
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: Serviceresor Västerbotten Objekt 27101 - Bjurholm/Vännäs
Описание: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Вътрешен идентификатор: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:1
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 60130000 Специализирани услуги за пътен превоз на пътници
Допълнителна класификация (cpv): 60100000 Пътни транспортни услуги, 60112000 Услуги на обществения пътен транспорт
5.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Държава: Швeция
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/04/2027
Крайна дата на продължителността: 31/03/2031
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания: 0
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: шведски
Електронен каталог: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 4 Месеци
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: да
Ще се използва електронно плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Рамково споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой участници: 1
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Förvaltningsrätten i Umeå
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Länstrafiken i Västerbotten AB
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Обособена позиция: LOT-0002
Заглавие: Serviceresor Västerbotten Objekt 27102 - Nordmaling
Описание: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Вътрешен идентификатор: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:2
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 60130000 Специализирани услуги за пътен превоз на пътници
Допълнителна класификация (cpv): 60100000 Пътни транспортни услуги, 60112000 Услуги на обществения пътен транспорт
5.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Държава: Швeция
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/04/2027
Крайна дата на продължителността: 31/03/2031
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания: 0
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: шведски
Електронен каталог: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 4 Месеци
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: да
Ще се използва електронно плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Рамково споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой участници: 1
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Förvaltningsrätten i Umeå
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Länstrafiken i Västerbotten AB
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Обособена позиция: LOT-0003
Заглавие: Serviceresor Västerbotten Objekt 27103 - Robertsfors
Описание: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Вътрешен идентификатор: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:3
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 60130000 Специализирани услуги за пътен превоз на пътници
Допълнителна класификация (cpv): 60100000 Пътни транспортни услуги, 60112000 Услуги на обществения пътен транспорт
5.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Държава: Швeция
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/04/2027
Крайна дата на продължителността: 31/03/2031
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания: 0
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: шведски
Електронен каталог: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 4 Месеци
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: да
Ще се използва електронно плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Рамково споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой участници: 1
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Förvaltningsrätten i Umeå
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Länstrafiken i Västerbotten AB
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Обособена позиция: LOT-0004
Заглавие: Serviceresor Västerbotten Objekt 27104 - Umeå
Описание: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Вътрешен идентификатор: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:4
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 60130000 Специализирани услуги за пътен превоз на пътници
Допълнителна класификация (cpv): 60100000 Пътни транспортни услуги, 60112000 Услуги на обществения пътен транспорт
5.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Държава: Швeция
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/04/2027
Крайна дата на продължителността: 31/03/2031
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания: 0
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: шведски
Електронен каталог: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 4 Месеци
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: да
Ще се използва електронно плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Рамково споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой участници: 1
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Förvaltningsrätten i Umeå
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Länstrafiken i Västerbotten AB
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Обособена позиция: LOT-0005
Заглавие: Serviceresor Västerbotten Objekt 27105 - Vindeln
Описание: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Вътрешен идентификатор: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:5
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 60130000 Специализирани услуги за пътен превоз на пътници
Допълнителна класификация (cpv): 60100000 Пътни транспортни услуги, 60112000 Услуги на обществения пътен транспорт
5.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Държава: Швeция
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/04/2027
Крайна дата на продължителността: 31/03/2031
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания: 0
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: шведски
Електронен каталог: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 4 Месеци
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: да
Ще се използва електронно плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Рамково споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой участници: 1
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Förvaltningsrätten i Umeå
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Länstrafiken i Västerbotten AB
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Обособена позиция: LOT-0006
Заглавие: Serviceresor Västerbotten Objekt 27106 - Åsele
Описание: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Вътрешен идентификатор: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:6
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 60130000 Специализирани услуги за пътен превоз на пътници
Допълнителна класификация (cpv): 60100000 Пътни транспортни услуги, 60112000 Услуги на обществения пътен транспорт
5.1.2.
Място на изпълнение
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Държава: Швeция
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/04/2027
Крайна дата на продължителността: 31/03/2031
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания: 0
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Документ за обществени поръчки
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: шведски
Електронен каталог: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 4 Месеци
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: да
Ще се използва електронно плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Рамково споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой участници: 1
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Förvaltningsrätten i Umeå
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Länstrafiken i Västerbotten AB
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Förvaltningsrätten i Umeå
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: Länstrafiken i Västerbotten AB
Регистрационен номер: 556071-4478
Пощенски адрес: Johan Skyttes väg 6
Град: Lycksele
Пощенски код: 921 23
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Държава: Швeция
Телефон: 0950-23900
Роли на тази организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Antirio AB
Регистрационен номер: 556533-8133
Пощенски адрес: GÅRDSVÄGEN 18
Град: Solna
Пощенски код: 169 70
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Stockholms län (SE110)
Държава: Швeция
Телефон: 08-501 190 00
Роли на тази организация:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: Förvaltningsrätten i Umeå
Регистрационен номер: 202100-2742
Пощенски адрес: Box 193
Град: Umeå
Пощенски код: 901 05
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Държава: Швeция
Телефон: +46 90-17 74 00
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението: 3813f514-aef0-47ac-ad88-61403110eda4 - 01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 02/09/2025 17:21:48 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: шведски
Номер на публикуване на обявлението: 576122-2025
Номер на броя на ОВ S: 169/2025
Дата на публикуване: 04/09/2025