576123-2025 - Резултат
Швейцария – Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги – Planersubmission Teilphasen 41 – 53, Neubau Radstreifen Chirchet
OJ S 169/2025 04/09/2025
Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим
Услуги
1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименованиеTiefbauamt des Kantons Bern
Електронна пощаbeschaffungen.tba@be.ch
Правна категория на купувачаПубличноправна организация, контролирана от регионален орган
Дейност на възлагащия органУслуги по общофункционално управление на държавата
2. Процедура
2.1.
Процедура
ЗаглавиеPlanersubmission Teilphasen 41 – 53, Neubau Radstreifen Chirchet
ОписаниеNeubau Radstreifen Chirchet Planersubmission Teilphasen 41 – 53; Ausführung – Inbetriebnahme / Abschluss
Идентификатор на процедуратаf39cd0fb-00aa-4168-a144-5429c0b669d0
Вид процедураОткрита
2.1.1.
Цел
Естество на поръчкатаУслуги
Основна класификация (cpv): 71000000 Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги
2.1.4.
Обща информация
Допълнителна информацияBegründung des Zuschlagentscheides Nach Art. 41 IVöB 2019 erhält das vorteilhafteste Angebot den Zuschlag. Das berücksichtigte Angebot erhielt 4.50 von maximal 5.00 Punkten für die Erfüllung der Zuschlagskriterien und damit am meisten Punkte von den im Verfahren bewerteten Angeboten. Ihm ist daher als vorteilhaftestes Angebot der Zuschlag zu erteilen.
Правно основание
Директива 2014/24/ЕС
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позицияLOT-0000
ЗаглавиеPlanersubmission Teilphasen 41 – 53, Neubau Radstreifen Chirchet
ОписаниеNeubau Radstreifen Chirchet Planersubmission Teilphasen 41 – 53; Ausführung – Inbetriebnahme / Abschluss
5.1.1.
Цел
Естество на поръчкатаУслуги
Основна класификация (cpv): 71000000 Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги
5.1.2.
Място на изпълнение
ДържаваШвейцария
На всяко място в дадена държава
Допълнителна информацияKantonsstrasse: Nr. 6 / Wilerbrücke - Innertkirchen Gemeinde: Schattenhalb, Innertkirchen
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата15/09/2025
Крайна дата на продължителността31/12/2029
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания0
5.1.6.
Обща информация
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)да
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий
ВидЦена
НаименованиеZK 1 Angebotspreis
ОписаниеAngebotspreis inkl. MWST in CHF gemäss Honorarangebot Formular B1
Категория на критерия за възлагане с теглоТегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане35
Критерий
ВидКачество
НаименованиеZK 2 Fachkompetenz Schlüsselpersonen Gesamtleiter und Bauleiter
ОписаниеFür das Angebot des Zuschlagskriteriums ZK 2 sind zwei Schlüsselpersonen (Gesamtleiter und Bauleiter) gefordert. Eine Angebotsvariante der Schlüsselpersonen als Personalunion ist nicht zugelassen. D.h. Ausübung beider Funktionen (Gesamtleiter und Bauleiter) durch dieselbe Person ist nicht zugelassen. Die Bewertung erfolgt Aufgrund - Funktion im Referenzprojekt - Bausumme im Referenzprojekt Ausbildung, Berufserfahrung (Lebenslauf) ZK2.1 Schlüsselperson 1 Gesamtleiter 40 % Projektspezifische Erfahrung Gesamtleiter (50 %) Angaben zur Ausbildung und Berufserfahrung (Lebenslauf) Anzahl Jahre an Erfahrung in der vorgesehenen Position als Gesamtleiter (nicht Projektleiter). Referenzprojekte Gesamtleiter (50 %) mindestens 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbare Referenzprojekte in den SIA Phasen 41-53: Sanierung oder Ausbau einer Hauptstrasse unter Verkehr mit verschiedenen Bau- und Verkehrsphasen mit vergleichbarer Komplexität. In der Bewertung werden nur Projekte berücksichtigt, die in Art und Komplexität mit dem ausgeschriebenen Projekt vergleichbar sind und für welche die Schlüsselperson die gleichen Leistungen erbrachte. Es sind auch Referenzprojekte zulässig, welche die Schlüsselperson bei vorhergehenden Arbeitgebern ausgeführt hat. Referenz vollständig. Nicht älter als 10 Jahre (d.h. Abnahme des Referenzprojektes nach 01.01.2015). Baukosten Baumeisterarbeiten Referenzprojekt > CHF 1.5 Mio. ZK2.2 Schlüsselperson 2 Bauleiter 60 % Projektspezifische Erfahrung Bauleiter (50 %) Angaben zur Ausbildung und Berufserfahrung (Lebenslauf) Anzahl Jahre an Erfahrung in der vorgesehenen Position als Bauleiter. Referenzprojekte Bauleiter (50 %) mindestens 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbare Referenzprojekte in den SIA Phasen 41-53: Sanierung oder Ausbau einer Hauptstrasse unter Verkehr mit verschiedenen Bau- und Verkehrsphasen mit vergleichbarer Komplexität. In der Bewertung werden nur Projekte berücksichtigt, die in Art und Komplexität mit dem ausgeschriebenen Projekt vergleichbar sind und für welche die Schlüsselperson die gleichen Leistungen erbrachte. Es sind auch Referenzprojekte zulässig, welche die Schlüsselperson bei vorhergehenden Arbeitgebern ausgeführt hat. Referenz vollständig. Nicht älter als 10 Jahre (d.h. Abnahme des Referenzprojektes nach 01.01.2015). Baukosten Baumeisterarbeiten Referenzprojekt > CHF 1.5 Mio.
Категория на критерия за възлагане с теглоТегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане30
Критерий
ВидКачество
НаименованиеZK 3 Auftragsanalyse
ОписаниеZK3.1 Projektherausforderungen und Chancen 50% Aufzeigen der wesentlichsten, projektspezifischen Herausforderungen/Risiken und Massnahmen zu deren Beherrschung bzw. Minimierung. Welche Chancen bietet das Projekt und wie können diese gestärkt werden? Text-Umfang: max. 2 A4 Seiten ZK3.2 Projektterminplan 25 % Darstellung und Erläuterung des Projektterminplans Text-Umfang: max. 1 A4 Seite Darstellung Terminplan max. 1 A3 Seite (erforderlicher Zeitbedarf. Meilensteine des Bauherrn berücksichtigt) ZK3.3 Organisation für die Abwicklung des Auftrags 25 % Die Darstellung und Erläuterung der vorgesehenen Organisation, wie der Auftrag effizient abgewickelt werden soll (Struktur dem Ablauf entsprechend, Darstellung von Personalressourcen). Erläuterung der vorgesehenen Schnittstellenkoordination mit den Fachplanern, mit Drittprojekt Deponie Müör, mit Drittprojekt «Erneuerung Trinkwasserleitung» (Gemeinde Schattenhalb), mit dem Bauunternehmer und Privaten. Text-Umfang: max. 1 A4-Seite Darstellung Organigramm max. 1 A4 Seite
Категория на критерия за възлагане с теглоТегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане25
Критерий
ВидКачество
НаименованиеZK 4 Soziale Nachhaltigkeit
ОписаниеBesetzte Ausbildungsplätze für Lernende und/oder Arbeitsplätze zur Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen in Relation zur Gesamtzahl der Beschäftigten (hochgerechnet auf Vollzeitstellen).
Категория на критерия за възлагане с теглоТегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане10
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)Bundesverwaltungsgericht
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Rechtsmittelbelehrung Dieser Zuschlagsentscheid kann innert 20 Tagen seit der Publikation mit Beschwerde bei Bau- und Verkehrsdirektion des Kantons Bern, Reiterstrasse 11, 3013 Bern, angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine rechtsgültige Unterschrift enthalten. Diese Publikation und greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлаганеTiefbauamt des Kantons Bern
6. Резултати
Стойност на всички договори, възложени с това съобщение395 841,05 CHF
6.1.
Резултат — идентификатор на обособена позицияLOT-0000
Статус на избора на победителИзбран е най-малко един победител.
6.1.2.
Информация за победителите
Победител
Официално наименованиеDE_Mätzener & Wyss Bauingenieure AG
Търг
Идентификатор на търга5e78e712-1328-4f0b-8116-4e29b563b826
Идентификатор на обособена позиция или група обособени позицииLOT-0000
Стойност на офертата395 841,05 CHF
Офертата е била класиранане
Офертата е вариантне
Възлагане на подизпълнителиНе
Информация за договора
Идентификатор на договораN/A
Дата на сключване на договора03/09/2025
6.1.4.
Статистическа информация
Получени оферти или заявления за участие
Вид на получените оферти или заявленияОферти
Броят на получените оферти или заявления за участие2
Обхват на офертите
Стойност на най-ниската допустима оферта395 841,05 CHF
Стойност на най-високата допустима оферта395 841,05 CHF
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименованиеTiefbauamt des Kantons Bern
Регистрационен номерd7ad3428-7db3-433c-94a1-25c2e8ab639e
Пощенски адресReiterstrasse 11
ГрадBern
Пощенски код3013
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Bern / Berne (CH021)
ДържаваШвейцария
Електронна пощаbeschaffungen.tba@be.ch
Телефон+41316333511
Интернет адресhttps://www.be.ch/tba
Роли на тази организация
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
8.1.
ORG-0002
Официално наименованиеBundesverwaltungsgericht
Регистрационен номерBVGER
Пощенски адресPostfach
ГрадSt. Gallen
Пощенски код9023
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)St. Gallen (CH055)
ДържаваШвейцария
Електронна пощаinfo@bvger.admin.ch
Телефон+41584652626
Интернет адресhttps://www.bvger.ch
Роли на тази организация
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално наименованиеSimap.ch
Регистрационен номерCH001
Пощенски адресHolzikofenweg 36
ГрадBern
Пощенски код3003
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Bern / Berne (CH021)
ДържаваШвейцария
Електронна пощаsupport@simap.ch
Телефон+41584646388
Интернет адресhttps://www.simap.ch
Роли на тази организация
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Официално наименованиеDE_Mätzener & Wyss Bauingenieure AG
Размер на икономическия операторМалко предприятие
Регистрационен номер3895591f-8530-4237-b021-df16ba0a2d8a
Пощенски адресHauptstrasse 13
ГрадMeiringen
Пощенски код3860
Административно-териториална единица на държавата (NUTS)Bern / Berne (CH021)
ДържаваШвейцария
Роли на тази организация
Оферент
Победител за тези обособени позицииLOT-0000
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението5ca7ba31-e76a-4bc5-a3ea-deb49c8a6d23  -  01
Вид на формуляраРезултат
Вид обявлениеОбявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението29
Дата на изпращане на известието03/09/2025 02:26:07 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпнонемски
Номер на публикуване на обявлението576123-2025
Номер на броя на ОВ S169/2025
Дата на публикуване04/09/2025