1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH
Дейност на възложителя: Дейности, свързани с електроенергия
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Neubau der 110-kV-Kabelverbindung zwischen UW Sprendlingen und UW Neu-Isenburg - Aufforderung zur Angebotsabgabe
Описание: Die Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH, GHO (auch AG genannt) beabsichtigt im Auftrag der Energienetze Offenbach GmbH den Bau einer 110-kV-Kabelverbindung zwischen dem Umspannwerk Sprendlingen in der Philipp-Reis-Str. 8 in 63303 Dreieich und dem neu zu errichtenden Rechenzentrum in Neu-Isenburg in der Rathenaustr. 29-31 in 63263 Neu-Isenburg. Die Trasse hat eine Gesamtlänge von ca. 2.400 m. Sie verläuft vom Umspannwerk Dreieich-Sprendlingen unter der L3317 durch den Wald bis hin zur Rathenaustr. in Neu-Isenburg. Diese Ausschreibung umfasst die Herstellung der Leerohrtrasse.
Идентификатор на процедурата: b6ed72bb-3e11-4917-b762-0a4930a97c86
Вътрешен идентификатор: 3934
Вид процедура: Договаряне с предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура / състезателна с договаряне
Процедурата се ускорява: не
Основни характеристики на процедурата: Bekanntmachung über vergebenen Auftrag
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Строителство
Основна класификация (cpv): 45232000 Спомагателни съоръжения към преносните и разпределителните тръбопроводи
2.1.2.
Място на изпълнение
Град: Neu-Isenburg
Пощенски код: 60528
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща информация
Допълнителна информация: Bekanntmachungs-ID: CXRAYR4YHXN
Правно основание:
Директива 2014/25/ЕС
sektvo -
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: Neubau der 110-kV-Kabelverbindung zwischen UW Sprendlingen und UW Neu-Isenburg - Aufforderung zur Angebotsabgabe
Описание: Die Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH, GHO (auch AG genannt) beabsichtigt im Auftrag der Energienetze Offenbach GmbH den Bau einer 110-kV-Kabelverbindung zwischen dem Umspannwerk Sprendlingen in der Philipp-Reis-Str. 8 in 63303 Dreieich und dem neu zu errichtenden Rechenzentrum in Neu-Isenburg in der Rathenaustr. 29-31 in 63263 Neu-Isenburg. Die Trasse hat eine Gesamtlänge von ca. 2.400 m. Sie verläuft vom Umspannwerk Dreieich-Sprendlingen unter der L3317 durch den Wald bis hin zur Rathenaustr. in Neu-Isenburg. Diese Ausschreibung umfasst die Herstellung der Leerohrtrasse. Das Verlegen der 110-kV-Kabel und die entsprechenden Montagearbeiten, sind nicht Bestand-teil dieser Ausschreibung. Die Gesamttrassenlänge von ca. 2.400 m teilt sich wie folgt auf: - offene Bauweise ca. 250 m - 5 Bohrstrecken mit je zwei parallelen Bohrungen (10 Spülbohrungen) mit einer Gesamtlänge von ca. 2.050 m - Die verbleibenden ca. 100 m werden vom Kunden in Eigenleistung auf dem eigenen Grundstück vorverlegt. In den nachfolgenden Bereichen werden Spülbohrungen ausgeführt: - Vom UW Sprendlingen, Unterquerung der L3317 bis zum Eintritt in den Wald - Im Waldweg in Richtung Frankfurter Str. zum ersten Muffenstandort - Im Waldweg in Richtung Frankfurter Str. - Unterquerung der Frankfurter Str. sowie Waldgebiet bis zum zweiten Muffenstandort - Unterquerung Waldgebiet bis in den Waldweg in Richtung Rathenaustr. Ein 110-kV-Kabelsystem beinhaltet 3 Leerrohre, Typ HD-PE-225 sowie ein Schutzrohr für das Erdseil, Typ DN 63. In Summe werden 2 Kabelsysteme verlegt. Zudem wird noch ein Leerrohr zur Kommunikation mitverlegt, Typ DN 63. Beim offenen Tiefbau werden die Kabel mittels eines Kabelwarnbands und Betonplatten abgesichert. Die Spülbohrarbeiten können parallel zu den Bauarbeiten in offener Bauweise durchgeführt werden. Die Ausführungsplanungen zu den jeweiligen Spülbohrungen sind vom AN auf Grundlage und unter Berücksichtigung der Planung des AG zu erstellen, die Darstellung des Bohrverlaufs soll in einem Profilplan abgebildet werden. Die Ausführungsplanung zu der offenen Bauweise wird vom AG dem AN zu Verfügung gestellt.
Вътрешен идентификатор: 3934
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Строителство
Основна класификация (cpv): 45232000 Спомагателни съоръжения към преносните и разпределителните тръбопроводи
5.1.2.
Място на изпълнение
Град: Neu-Isenburg
Пощенски код: 60528
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/01/2026
Крайна дата на продължителността: 31/12/2026
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания: 1
5.1.6.
Обща информация
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): не
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Vergabekammer des Landes Hessen, Regierungspräsidium Darmstadt
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Die Fristen des § 160 Abs. 3 Ziff. 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH
6. Резултати
Стойност на всички договори, възложени с това съобщение: 4 348 963,55 EUR
6.1.
Резултат — идентификатор на обособена позиция: LOT-0001
Статус на избора на победител: Избран е най-малко един победител.
6.1.2.
Информация за победителите
Победител:
Официално наименование: Keil & Purkl Tiefbau GmbH
Търг:
Идентификатор на търга: 2025-0031A
Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции: LOT-0001
Стойност на офертата: 4 348 963,55 EUR
Офертата е вариант: не
Възлагане на подизпълнители: Не
Информация за договора:
Идентификатор на договора: 530294163
Дата на сключване на договора: 30/06/2025
6.1.4.
Статистическа информация
Получени оферти или заявления за участие:
Вид на получените оферти или заявления: Оферти
Броят на получените оферти или заявления за участие: 4
Вид на получените оферти или заявления: Оферти, подадени по електронен път
Броят на получените оферти или заявления за участие: 4
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH
Регистрационен номер: DE328483656
Град: Offenbach
Пощенски код: 63067
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Държава: Гepмaния
Телефон: 06212900
Роли на тази организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Vergabekammer des Landes Hessen, Regierungspräsidium Darmstadt
Регистрационен номер: DE812056745
Град: Darmstadt
Пощенски код: 64283
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Държава: Гepмaния
Телефон: 06151126603
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: Keil & Purkl Tiefbau GmbH
Размер на икономическия оператор: Средно предприятие
Регистрационен номер: DE 235178404
Град: Groß-Zimmern
Пощенски код: 64846
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Darmstadt-Dieburg (DE716)
Държава: Гepмaния
Роли на тази организация:
Оферент
Действителен собственик:
Националност на собственика: Гepмaния
Победител за тези обособени позиции: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Официално наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски код: 53119
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49228996100
Роли на тази организация:
TED eSender
Идентификатор/версия на обявлението: a721f06c-3738-451a-a170-19c1b8140573 - 01
Вид на формуляра: Резултат
Вид обявление: Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 30
Дата на изпращане на известието: 02/09/2025 15:19:47 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: немски
Номер на публикуване на обявлението: 576165-2025
Номер на броя на ОВ S: 169/2025
Дата на публикуване: 04/09/2025