See the notice on TED website
1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Дейност на възложителя: Железопътни услуги
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Umbau ESTW-A Steinach (SIMIS D) , ESTW-Z Wü-Heidingsfeld, ESTW-A NNA (SIMIS D) - TUZ Aischgrundbahn
Описание: Umbau ESTW-A Steinach (SIMIS D) , ESTW-Z Wü-Heidingsfeld, ESTW-A NNA (SIMIS D) - TUZ Aischgrundbahn
Идентификатор на процедурата: c4eab0ce-dc02-446b-95c9-a70f98371e86
Вътрешен идентификатор: 25FEI82196
Вид процедура: Договаряне без предварително обявление
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 34632000 Оборудване за контрол на железопътното движение
2.1.2.
Място на изпълнение
Град: Gallmersgarten
Пощенски код: 91605
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim (DE25A)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща информация
Допълнителна информация: Der Wert des Ergebnisses (Feld-ID: BT-720-Tender) wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen.
Правно основание:
Директива 2014/25/ЕС
sektvo -
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: Umbau ESTW-A Steinach (SIMIS D) , ESTW-Z Wü-Heidingsfeld, ESTW-A NNA (SIMIS D) - TUZ Aischgrundbahn
Описание: Umbau ESTW-A Steinach (SIMIS D) , ESTW-Z Wü-Heidingsfeld, ESTW-A NNA (SIMIS D) - TUZ Aischgrundbahn
Вътрешен идентификатор: 40f024c8-1348-488a-acd9-0efac9e7dbff
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 34632000 Оборудване за контрол на железопътното движение
5.1.2.
Място на изпълнение
Град: Gallmersgarten
Пощенски код: 91605
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim (DE25A)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 05/09/2025
Крайна дата на продължителността: 31/12/2028
5.1.6.
Обща информация
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Preis
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен дял, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 100
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Vergabekammer des Bundes
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Vergabekammer des Bundes
6. Резултати
Стойност на всички договори, възложени с това съобщение: 0,00 EUR
Пряко възлагане:
Обосновка за пряко възлагане: Поръчки, чието предназначение не е строителство, доставка на стоки и предоставяне на услуги
Друга обосновка: Bei der Maßnahme handelt es sich um eine Lieferleistung. Die Finanzierung erfolgt überwiegend aus der Leistungs- und Finanzierungsvereinbarung (LuFV). Die Ausschreibung der Maßnahme erfolgt als Freihändige Vergabe ohne Wettbewerb (EU: Verhandlungsverfahren ohne ÖT) zu den Bedingungen des Modulvertrag 5. Zulässig gemäß SektVO, §13, Abs. 2, Punkt 3. („wenn der Auftrag nur von einem bestimmten Unternehmen erbracht oder bereitgestellt werden kann, wegen des Schutzes von ausschließlichen Rechten, einschließlich der Rechte des geistigen Eigentums“. Bei diesem Einzelprojekt handelt es sich um die Anpassung und Änderung von bestehenden ESTW. Diese können nur durch den Ersteller der Bestandsanlage realisiert werden, u.a. wegen der Änderung und Anpassung von bestehender Hard- und Software. Des Weiteren sind EBA-Zulassungen für die Systeme erforderlich. Diese erfolgen nur für die Gesamtanlage (ESTW-UZ/-Z mit ESTW-A).
6.1.
Резултат — идентификатор на обособена позиция: LOT-0001
Статус на избора на победител: Избран е най-малко един победител.
6.1.2.
Информация за победителите
Победител:
Официално наименование: Siemens Mobility GmbH
Търг:
Идентификатор на търга: 20251071256
Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции: LOT-0001
Стойност на офертата: 0,00 EUR
Офертата е вариант: не
Възлагане на подизпълнители: Все още не е известно
Информация за договора:
Идентификатор на договора: CON-0001 - Siemens Mobility GmbH
Дата, на която е избран победителят: 02/09/2025
Дата на сключване на договора: 02/09/2025
6.1.4.
Статистическа информация
Получени оферти или заявления за участие:
Вид на получените оферти или заявления: Оферти
Броят на получените оферти или заявления за участие: 1
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Регистрационен номер: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Пощенски адрес: Adam-Riese-Straße 11-13
Град: Frankfurt Main
Пощенски код: 60327
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Държава: Гepмaния
Звено за контакт: FE.EI 78
Телефон: +49 6926544726
Факс: +49 69260913869
Роли на тази организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Vergabekammer des Bundes
Регистрационен номер: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Пощенски адрес: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Град: Bonn
Пощенски код: 53113
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49 22894990
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: Siemens Mobility GmbH
Размер на икономическия оператор: Голямо предприятие
Регистрационен номер: 8395fccb-f614-43c9-bb74-73e40da20821
Град: München
Пощенски код: 80997
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49
Роли на тази организация:
Оферент
Победител за тези обособени позиции: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Официално наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски код: 53119
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49228996100
Роли на тази организация:
TED eSender
Информация за обявлението
Идентификатор/версия на обявлението: a09a7334-8c6d-43f9-8278-eb27d451ee11 - 01
Вид на формуляра: Резултат
Вид обявление: Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 30
Дата на изпращане на известието: 03/09/2025 11:27:01 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: немски
Номер на публикуване на обявлението: 576170-2025
Номер на броя на ОВ S: 169/2025
Дата на публикуване: 04/09/2025