1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH
Правна категория на купувача: Публично предприятие
Дейност на възлагащия орган: Жилищно строителство и колективна инфраструктура
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Einkauf und Lieferung von Trockenbau- und Fußbodenmaterialien in 2 Losen, WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH
Описание: Einkauf und Lieferung von Trockenbau- und Fußbodenmaterial in 2 Losen für das Stadtgebiet Rostock
Идентификатор на процедурата: 04d92b2a-eb57-4138-a711-1668e8361c7e
Вътрешен идентификатор: SC-128-PL-2025
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 44100000 Строителни материали и свързани с тях изделия
2.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Hans-Fallada-Str. 30
Град: Rostock
Пощенски код: 18069
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Rostock, Kreisfreie Stadt (DE803)
Държава: Гepмaния
2.1.2.
Място на изпълнение
Град: Rostock und Umgebung
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Rostock, Kreisfreie Stadt (DE803)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща информация
Допълнителна информация: Bekanntmachungs-ID: CXVHYD4YTFYYP6U9 1. Bietergemeinschaften sind zugelassen, wenn jedes Mitglied der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftet und dem Auftraggeber einen Ansprechpartner benennt und mit unbeschränkter Vertretungsbefugnis ausgestattet wird. 2. Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft einzureichen. Soweit nicht anders angegeben, genügt es, wenn die Eignung der Bietergemeinschaft in Bezug auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sowie die technische Leistungsfähigkeit in der Summe der Angaben der Bietergemeinschaftsmitglieder erfüllt wird. 3. Macht ein Bieter von der Möglichkeit Gebrauch, Nachunternehmer vorzusehen, so ist der Nachunterunternehmeranteil mit Angebotsabgabe zu bezeichnen. Der Nachunternehmer ist auf gesondertes Verlangen zu benennen und hat eine Verfügbarkeitserklärung abzugeben und die in dieser Bekanntmachung geforderten Nachweise und Erklärungen einzureichen. Dies gilt auch für verbundene Unternehmen. 4. Bei ausländischen Bietern genügen gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes. Bei Dokumenten in anderer Sprache sind beglaubigte Übersetzungen ins Deutsche beizufügen. Hinweise zur Angebotsabgabe verpreistes LV Das Leistungsverzeichnis ist als pdf-Datei und/oder d.84-Datei einzureichen, eine gepackte Datei stets als .zip-Datei.
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС
vgv -
2.1.5.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Максимален брой обособени позиции, за които един оферент може да подаде оферти: 2
Условия на договора:
Максимален брой обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на един оферент: 2
2.1.6.
Основания за изключване
Източници на основанията за изключване: Уведомление
Неизпълнение на задълженията, установено на базата на специфични национални основания за изключване:
Участие в престъпна организация:
Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности:
Изпиране на пари или финансиране на тероризма:
Измами:
Корупция:
Детски труд и други форми на трафик на хора:
Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на данъци:
Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на социалноосигурителни вноски:
Нарушение на задължения в областта на екологичното право:
Нарушение на задължения в областта на социалното право:
Нарушение на задължения в областта на трудовото право:
Неплатежоспособност:
Администриране на активите от ликвидатор:
Прекратена стопанска дейност:
Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателство:
Тежко професионално нарушение:
Споразумения с други икономически оператори за нарушаване на конкуренцията:
Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка:
Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка:
Предсрочно прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни санкции:
Неверни данни, укриване на информация, непредставяне на придружаващи документи или получаване на поверителна информация във връзка с процедурата:
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0001
Заглавие: Lieferung von Trockenbaumaterial
Описание: Los 2: Lieferung von Trockenbaumaterial Los 3: Lieferung von Fußbodenmaterial
Вътрешен идентификатор: 2
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 44100000 Строителни материали и свързани с тях изделия
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Hans-Fallada-Str. 30
Град: Rostock
Пощенски код: 18069
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Rostock, Kreisfreie Stadt (DE803)
Държава: Гepмaния
5.1.2.
Място на изпълнение
Град: Rostock und Umgebung
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Rostock, Kreisfreie Stadt (DE803)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/01/2026
Крайна дата на продължителността: 31/12/2026
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания: 1
Друга информация за подновявания: Der Vertrag soll zunächst für die Laufzeit von einem Jahr, vom 01.01.2026 bis 31.12.2026, geschlossen werden. Er verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn er nicht bis drei Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit von einer Partei gekündigt wird, so dass die Gesamtlaufzeit maximal 24 Monate beträgt. Das Vertragsverhältnis endet automatisch am 31.12.2027.
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Не се изисква
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): да
Допълнителна информация: #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Angabe schwere Verfehlungen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen: - keine Ausschlussgründe gemäß § 123 oder § 124 GWB - kein Ausschlussgrund gemäß § 124 GW
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Angaben, ob Insolvenzverfahren und Liquidation (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Angaben, ob Insolvenzverfahren und Liquidation durchgeführt wird
Критерий: Необходимост от разрешение или членство в конкретна организация за договори за услуги
Описание на критерия за подбор: Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Erklärung zur Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Erklärung KMU (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Erklärung, ob es sich um ein KMU - Kleines oder mittleres Unternehmen handelt
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Gewerbeanmeldung (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Dritterklärung):
Критерий: Регистрация в търговски регистър
Описание на критерия за подбор: Handelsregisterauszug (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Dritterklärung):
Критерий: Професионална застраховка за индемнизация на риска
Описание на критерия за подбор: Nachweis Haftpflicht (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Eigenerklärung): Nachweis Haftpflichtversicherung mit einer für die Erfüllung des Auftrags ausreichenden Mindestdeckungssumme für Personen-, Sach- und Vermögensschäden
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Nachweis IHK-Mitgliedschaft (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Dritterklärung):
Критерий: Референции за определени работи
Описание на критерия за подбор: Referenzen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Vergleichbare ausgef. Leistungen in letzten 5 abgeschl. Kalenderjahren
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Unbedenklichkeit Berufsgenossenschaft (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Dritterklärung):
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Unbedenklichkeit Krankenkasse (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Dritterklärung):
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Dritterklärung):
Критерий: Проби, описания или снимки със сертификат за автентичност за договори за доставки
Описание на критерия за подбор: Technische Merkblätter (Auf Anforderung der Vergabestelle; Keine oder anderweitige Formerfordernis):
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна: немски
Краен срок за искане на допълнителна информация: 30/09/2025 23:59:59 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Ad hoc канал за комуникация:
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: немски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 09/10/2025 11:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 60 Дни
Информация, която може да бъде допълнена след крайния срок за подаване:
По преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна информация: nein
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 09/10/2025 11:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Условия, свързани с изпълнението на договора: keine
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: да
Ще се използва електронно плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Die Auftraggeberin weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber der Auftraggeberin nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH
Организация, която получава заявленията за участие: WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH
5.1.
Обособена позиция: LOT-0002
Заглавие: Lieferung von Fußbodenmaterial
Описание: Los 2: Lieferung von Trockenbaumaterial Los 3: Lieferung von Fußbodenmaterial
Вътрешен идентификатор: 3
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Доставки
Основна класификация (cpv): 44100000 Строителни материали и свързани с тях изделия
5.1.2.
Място на изпълнение
Пощенски адрес: Hans-Fallada-Str. 30
Град: Rostock
Пощенски код: 18069
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Rostock, Kreisfreie Stadt (DE803)
Държава: Гepмaния
5.1.2.
Място на изпълнение
Град: Rostock und Umgebung
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Rostock, Kreisfreie Stadt (DE803)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/01/2026
Крайна дата на продължителността: 31/12/2026
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой подновявания: 1
Друга информация за подновявания: Der Vertrag soll zunächst für die Laufzeit von einem Jahr, vom 01.01.2026 bis 31.12.2026, geschlossen werden. Er verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn er nicht bis drei Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit von einer Partei gekündigt wird, so dass die Gesamtlaufzeit maximal 24 Monate beträgt. Das Vertragsverhältnis endet automatisch am 31.12.2027.
5.1.6.
Обща информация
Запазено участие:
Участието не е запазено.
Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Не се изисква
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): да
Допълнителна информация: #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за подбор
Източници на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Angabe schwere Verfehlungen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen: - keine Ausschlussgründe gemäß § 123 oder § 124 GWB - kein Ausschlussgrund gemäß § 124 GW
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Angaben, ob Insolvenzverfahren und Liquidation (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Angaben, ob Insolvenzverfahren und Liquidation durchgeführt wird
Критерий: Необходимост от разрешение или членство в конкретна организация за договори за услуги
Описание на критерия за подбор: Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Erklärung zur Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Erklärung KMU (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Erklärung, ob es sich um ein KMU - Kleines oder mittleres Unternehmen handelt
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Gewerbeanmeldung (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Dritterklärung):
Критерий: Регистрация в търговски регистър
Описание на критерия за подбор: Handelsregisterauszug (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Dritterklärung):
Критерий: Професионална застраховка за индемнизация на риска
Описание на критерия за подбор: Nachweis Haftpflicht (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Eigenerklärung): Nachweis Haftpflichtversicherung mit einer für die Erfüllung des Auftrags ausreichenden Mindestdeckungssumme für Personen-, Sach- und Vermögensschäden
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Nachweis IHK-Mitgliedschaft (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Dritterklärung):
Критерий: Референции за определени работи
Описание на критерия за подбор: Referenzen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Vergleichbare ausgef. Leistungen in letzten 5 abgeschl. Kalenderjahren
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Unbedenklichkeit Berufsgenossenschaft (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Dritterklärung):
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Unbedenklichkeit Krankenkasse (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Dritterklärung):
Критерий: Други икономически или финансови изисквания
Описание на критерия за подбор: Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Dritterklärung):
Критерий: Проби, описания или снимки със сертификат за автентичност за договори за доставки
Описание на критерия за подбор: Technische Merkblätter (Auf Anforderung der Vergabestelle; Keine oder anderweitige Formerfordernis):
5.1.11.
Документация за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна: немски
Краен срок за искане на допълнителна информация: 30/09/2025 23:59:59 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Ad hoc канал за комуникация:
5.1.12.
Условия за възлагане на обществена поръчка
Условия за подаване:
Електронно подаване: Задължително
Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: немски
Електронен каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено
Краен срок за получаване на оферти: 09/10/2025 11:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 60 Дни
Информация, която може да бъде допълнена след крайния срок за подаване:
По преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна информация: nein
Информация за обществената поръчка:
Дата на отваряне: 09/10/2025 11:00:00 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Условия на договора:
Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не
Условия, свързани с изпълнението на договора: keine
Електронно фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно поръчване: да
Ще се използва електронно плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Die Auftraggeberin weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber der Auftraggeberin nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане: WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH
Организация, която получава заявленията за участие: WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH
Регистрационен номер: DE 137 383 362
Пощенски адрес: Lange Str. 38
Град: Rostock
Пощенски код: 18055
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Rostock, Kreisfreie Stadt (DE803)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49 38145670
Роли на тази организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане
Организация, която получава заявленията за участие
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit
Регистрационен номер: VKMV-13-L50010000000-78
Пощенски адрес: Johannes-Stelling-Straße 14
Град: Schwerin
Пощенски код: 19053
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49 38558815164
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски код: 53119
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49228996100
Роли на тази организация:
TED eSender
Идентификатор/версия на обявлението: 5438e696-410e-48b7-a44f-e327c099bf12 - 01
Вид на формуляра: Състезателна процедура
Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 16
Дата на изпращане на известието: 03/09/2025 07:07:38 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: немски
Номер на публикуване на обявлението: 576191-2025
Номер на броя на ОВ S: 169/2025
Дата на публикуване: 04/09/2025