1. Купувач
1.1.
Купувач
Официално наименование: Ministerie van Financiën
Правна категория на купувача: Орган на централната власт
Дейност на възлагащия орган: Услуги по общофункционално управление на държавата
2. Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: FIN-EA Contant geld en vervoer contant geld voor het Rijk
Описание: Het ministerie van Financiën heeft een Dienstverleningsovereenkomst afgesloten voor de Aanbesteding Contant geld en vervoer contant geld voor het Rijk. De Aanbesteding heeft 1 inschrijving opgeleverd die niet resulteerde in een gunning. Hierna is met de betreffende ondernemer een Onderhandelingsprocedure opgestart zonder voorafgaande aankondiging. Dit heeft geresulteerd in een gunning.
Идентификатор на процедурата: 01a98018-2bf5-4c1c-907f-2199f41fe6c7
Предишно обявление: fe3d6509-957a-4fbd-858f-05271b6e9070-01
Вътрешен идентификатор: 201865004.015.046
Вид процедура: Открита
Процедурата се ускорява: не
Основни характеристики на процедурата: De Procedure is gestart als openbare aanbesteding. Aangezien dit niet tot het gewenste resultaat heeft geleid is daarna met de enige Inschrijver een onderhandelingsprocedure opgestart om wel tot het gewenste resultaat te komen.
2.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 66110000 Услуги в областта на банковото дело
Допълнителна класификация (cpv): 18512100 Монети, 22430000 Банкноти, 60000000 Транспортни услуги (с изключение на извозването на отпадъци), 66180000 Услуги по обмяна на чужда валута и управление на налични парични средства
2.1.2.
Място на изпълнение
Държава: Нидерландия
На всяко място в дадена държава
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 4 000 000,00 EUR
2.1.4.
Обща информация
Правно основание:
Директива 2014/24/ЕС
5. Обособена позиция
5.1.
Обособена позиция: LOT-0000
Заглавие: FIN-EA Contant geld en vervoer contant geld voor het Rijk
Описание: Het ministerie van Financiën heeft een Dienstverleningsovereenkomst afgesloten voor de Aanbesteding Contant geld en vervoer contant geld voor het Rijk. De Aanbesteding heeft 1 inschrijving opgeleverd die niet resulteerde in een gunning. Hierna is met de betreffende ondernemer een Onderhandelingsprocedure opgestart zonder voorafgaande aankondiging. Dit heeft geresulteerd in een gunning.
Вътрешен идентификатор: 201865004.015.046
5.1.1.
Цел
Естество на поръчката: Услуги
Основна класификация (cpv): 66110000 Услуги в областта на банковото дело
Допълнителна класификация (cpv): 18512100 Монети, 22430000 Банкноти, 60000000 Транспортни услуги (с изключение на извозването на отпадъци), 66180000 Услуги по обмяна на чужда валута и управление на налични парични средства
Варианти:
Описание на опциите: Na de initiële looptijd kan de Opdrachtgever de Overeenkomst eenzijdig, onder gelijkblijvende voorwaarden, één of meerdere keren verlengen met een variabele looptijd. De totale maximale looptijd (inclusief verlenging(en)) bedraagt acht (8) jaar en drie (3) maanden.
5.1.2.
Място на изпълнение
Държава: Нидерландия
На всяко място в дадена държава
5.1.3.
Очаквана продължителност
Начална дата: 01/08/2025
Крайна дата на продължителността: 01/11/2029
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се включва ДДС: 4 000 000,00 EUR
5.1.6.
Обща информация
Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС
Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП): да
5.1.7.
Стратегически обществени поръчки
Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)
Правното основание по ДЧПС за определяне на приложимата категория на видовете поръчки: Други договори за услуги
5.1.10.
Критерии за възлагане
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Producten, diensten en gebruikersinterface(s)
Описание: Zie Bijlage E - Programma van Eisen en Wensen.
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 351,00
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Informatie(beveiliging), gebruikersbeheer en bcm
Описание: Zie Bijlage E - Programma van Eisen en Wensen.
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 84,00
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Service en implementatie
Описание: Zie Bijlage E - Programma van Eisen en Wensen.
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 90,00
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Kosten en facturatie
Описание: Zie Bijlage E - Programma van Eisen en Wensen.
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 0,00
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Maatschappelijk verantwoord opdrachtgeven en inkopen
Описание: Zie Bijlage E - Programma van Eisen en Wensen.
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 175,00
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Prijs
Описание: Zie Beschrijvend document.
Категория на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна величина)
Число, свързано с критерия за възлагане: 300,00
5.1.15.
Техники
Рамково споразумение:
Няма рамково споразумение
Информация за динамичната система за покупки:
Няма динамична система за покупки
Електронен търг: не
5.1.16.
Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Arrondissementsrechtbank Den Haag
Информация за крайните срокове за преразглеждане: Binnen 20 kalenderdagen na dagtekening van de gunningsbeslissing.
Организация, която предоставя информация за общата нормативна уредба за данъците, приложима на мястото, където ще се изпълнява поръчката: Arrondissementsrechtbank Den Haag
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет: RIS
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване): Arrondissementsrechtbank Den Haag
Организация, чийто бюджет се използва за плащане за поръчката: Ministerie van Financiën
Организация, която извършва плащането: Ministerie van Financiën
Организация, която подписва договора: Ministerie van Financiën
6. Резултати
Стойност на всички договори, възложени с това съобщение: 572 265,00 EUR
6.1.
Резултат — идентификатор на обособена позиция: LOT-0000
Статус на избора на победител: Избран е най-малко един победител.
6.1.2.
Информация за победителите
Победител:
Официално наименование: Travelex N.V.
Търг:
Идентификатор на търга: FIN-EA Contant geld en vervoer contant geld voor het Rijk - Travelex N.V.
Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции: LOT-0000
Стойност на офертата: 572 265,00 EUR
Възлагане на подизпълнители: Не
Информация за договора:
Идентификатор на договора: 201865004.015.046
Заглавие: FIN-EA Contant geld en vervoer contant geld voor het Rijk - Travelex N.V.
Дата, на която е избран победителят: 24/07/2025
Дата на сключване на договора: 01/08/2025
Информация относно средства от Европейския съюз:
Организация, която подписва договора: Ministerie van Financiën
6.1.4.
Статистическа информация
Получени оферти или заявления за участие:
Вид на получените оферти или заявления: Оферти, подадени по електронен път
Броят на получените оферти или заявления за участие: 1
8. Организации
8.1.
ORG-0001
Официално наименование: RIS
Регистрационен номер: 50555596
Пощенски адрес: Wilhelmina van Pruisenweg 52
Град: Den Haag
Пощенски код: 2595 AN
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Agglomeratie ’s-Gravenhage (NL361)
Държава: Нидерландия
Звено за контакт: Jordy Vos
Телефон: 00
Роли на тази организация:
Организация, която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с интернет
8.1.
ORG-0002
Официално наименование: Arrondissementsrechtbank Den Haag
Регистрационен номер: 82946175
Пощенски адрес: Prins Clauslaan 60
Град: Den Haag
Пощенски код: 2595 AJ
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Agglomeratie ’s-Gravenhage (NL361)
Държава: Нидерландия
Телефон: +31 883622200
Роли на тази организация:
Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване)
Организация, която предоставя информация за общата нормативна уредба за данъците, приложима на мястото, където ще се изпълнява поръчката
8.1.
ORG-0003
Официално наименование: Ministerie van Financiën
Регистрационен номер: 27365323
Град: Den Haag
Пощенски код: 2511 CW
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Agglomeratie ’s-Gravenhage (NL361)
Държава: Нидерландия
Звено за контакт: Jordy Vos
Телефон: 00
Роли на тази организация:
Купувач
Организация, която подписва договора
Организация, чийто бюджет се използва за плащане за поръчката
Организация, която извършва плащането
8.1.
ORG-0004
Официално наименование: Travelex N.V.
Размер на икономическия оператор: Микро-, малко или средно предприятие
Регистрационен номер: 33143504
Пощенски адрес: Postbus 721
Град: Amsterdam
Пощенски код: 1000AS
Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Groot-Amsterdam (NL32B)
Държава: Нидерландия
Телефон: +31 651024799
Роли на тази организация:
Оферент
Победител за тези обособени позиции: LOT-0000
Ценните книжа на победителя са допуснати до търговия на регулиран пазар
Идентификатор/версия на обявлението: 41a16a1b-e473-4217-804b-b9bab291d4c6 - 01
Вид на формуляра: Резултат
Вид обявление: Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на обявлението: 29
Дата на изпращане на известието: 02/09/2025 13:18:12 (UTC+00:00) западноевропейско време
Дата на изпращане на обявлението (електронен подател): 02/09/2025 13:18:37 (UTC+00:00) западноевропейско време
Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: нидерландски
Номер на публикуване на обявлението: 576282-2025
Номер на броя на ОВ S: 169/2025
Дата на публикуване: 04/09/2025