289968-2018 - VýsledekČeská republika-Jeneč: Vývoj programového vybavení pro řízení leteckého provozu
OJ S 127/2018 05/07/2018
Oznámení o výsledku zadávacího řízení
Služby
Právní základ:
směrnice 2014/24/EU

Oddíl I: Veřejný zadavatel

I.1.
Název a adresa
Úřední název: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.)
Národní identifikační číslo: 49710371
Poštovní adresa: Navigační 787
Obec: Jeneč
Kód NUTS: CZ020 Středočeský kraj
PSČ: 252 61
Země: Česko
Kontaktní osoba: Ing. Jiří Landa
E-mail: landaj@ans.cz
Tel.: +420 220372114
Fax: +420 220372011
Internetové adresy:
Hlavní adresa: http://www.rlp.cz
Adresa profilu zadavatele: https://nen.nipez.cz/profil/RLPCR
I.4.
Druh veřejného zadavatele
Veřejnoprávní instituce
I.5.
Hlavní předmět činnosti
Jiné činnosti: Řízení letového provozu

Oddíl II: Předmět

II.1.
Rozsah veřejné zakázky
II.1.1.
Název
SIMU upgrade 2018
Spisové číslo: KGŘ/OVZ/3251/2018
II.1.2.
Hlavní kód CPV
72212121 Vývoj programového vybavení pro řízení leteckého provozu
II.1.3.
Druh zakázky
Služby
II.1.4.
Stručný popis
Předmětem plnění veřejné zakázky je obnova a pořízení nového HW (6ks serverů, 20 ks pracovních stanic, 8ks Clock panelů) a upgrade SW systému SIMU TR7.
II.1.6.
Informace o částech
Zakázka je rozdělena na části: ne
II.1.7.
Konečná hodnota veřejné zakázky
Hodnota bez DPH: 19 362 373,00 CZK
II.2.
Popis
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: CZ0 Česko
Hlavní místo dodání nebo plnění: Místem plnění předmětu veřejné zakázky je sídlo zadavatele IATCC Praha, Navigační 787, 252 61 Jeneč, TEB, LKTB, LKMT
II.2.4.
Popis zakázky
Předmětem plnění veřejné zakázky je obnova a pořízení nového HW (6ks serverů, 20 ks pracovních stanic, 8ks CLOCK panelů) a upgrade SW systému SIMU TR7.
Upgrade SW systému SIMU TR7 se dotýká a spočívá především v:
— portaci SIMU TR7 na TEB a sjednocení se SIMU CANI verzí,
— úpravě systému EMAN, tak aby podporoval simulaci všech nově požadovaných funkčností a interfaců pro terminální výcvik,
— vytvoření prototypu systému EMAN pro SAT nového simulátoru dodaného v rámci projektu Neopteryx,
— sladění presimulace v systému pro přípravu cvičení INCA s průběhem simulace v samotném simulátoru,
— doplnění nových funkčností SIMU.
Součástí požadavku je úplný aktuální zdrojový kód systému a výhradní licence k jakémukoliv účelu, v neomezeném množstevním rozsahu pro území České republiky, na celou dobu trvání majetkových práv autorských (případně všechny další potřebné licence pokud nejsou součástí HW nebo nejsou bezplatné).
Systém SIMU TR7 slouží pro výcvik TWR/APP řídících letového provozu pro letiště Brno a Ostrava. Po upgradu bude sloužit také pro výcvik APP řídících letového provozu pro letiště Karlovy Vary a pro terminální řídící letového provozu.
Systém SIMU NS (nový simulátoru dodaný v rámci projektu Neopteryx) bude sloužit pro výcvik terminálních, UAC a APP Praha řídících letového provozu.
II.2.5.
Kritéria pro zadání zakázky
Cena
II.2.11.
Informace o opcích
Opce: ne
II.2.13.
Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14.
Další informace

Oddíl IV: Řízení

IV.1.
Popis
IV.1.1.
Druh řízení
Zadání zakázky bez předchozího uveřejnění výzvy k účasti v soutěži v Úředním věstníku Evropské unie v níže uvedených případech
  • Stavební práce, dodávky nebo služby mohou být poskytovány pouze konkrétním hospodářským subjektem z důvodu:
    • ochrany výhradních práv včetně práv duševního vlastnictví
Vysvětlení:
Realizace předmětu veřejné zakázky obsahovala obnovu a pořízení nového HW a upgrade SW systému EMAN a SIMU TR7, dodaného původním dodavatelem společností CS-SOFT a.s. Realizace předmětu veřejné zakázky je podmíněna dostupností a zásahy do zdrojových kódů, které je však zadavatel oprávněn použít pouze za podmínek předvídaných dříve uzavřenými smlouvami o dílo s výše uvedeným dodavatelem. Na software systému EMAN a SIMU TR7 jsou vázána všechna autorská práva společnosti CS-SOFT a.s. Změna dodavatele by vedla k dodání software odlišných parametrů. Proto byl osloven původní dodavatel systému EMAN a SIMU TR7. Z důvodů výše uvedených jsou naplněny podmínky pro použití jednacího řízení bez uveřejnění § 63, odst. 3 písm. c), ZZVZ, kdy veřejná zakázka může být splněna pouze určitým dodavatelem, neboť je to nezbytné z důvodu ochrany výhradních práv včetně práv duševního vlastnictví. Přestože zadavatel disponuje zdrojovými kódy, nejsou naplněny podmínky pro jejich použití.
IV.1.3.
Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému
IV.1.8.
Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ano
IV.2.
Administrativní informace
IV.2.8.
Informace o ukončení dynamického nákupního systému
IV.2.9.
Informace o ukončení výzvy k účasti v soutěži oznámené prostřednictvím předběžného oznámení

Oddíl V: Zadání zakázky

Zakázka č.: 018
Název:
SIMU upgrade 2018
Zakázka/část je zadaná: ano
V.2.
Zadání zakázky
V.2.1.
Datum uzavření smlouvy
26/06/2018
V.2.2.
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 1
Počet nabídek obdržených od malých a středních podniků: 1
Zakázka byla zadána skupině hospodářských subjektů: ne
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: CS Soft, a.s.
Národní identifikační číslo: 25781723
Poštovní adresa: K Letišti 6/1019, Praha 6
Obec: Praha
Kód NUTS: CZ020 Středočeský kraj
PSČ: 160 08
Země: Česko
E-mail: tereza.macakova@cs-soft.cz
Tel.: +420 725999702
Fax: +420 725999702
Internetová adresa: http://www.cs-soft.cz
Dodavatelem je malý či střední podnik: ano
V.2.4.
Údaje o hodnotě zakázky/části
Konečná hodnota zakázky/položky: 19 362 373,00 CZK
V.2.5.
Informace o subdodávkách

Oddíl VI: Doplňující informace

VI.3.
Další informace
VI.4.
Přezkumná řízení
VI.4.1.
Orgán příslušný k přezkumu
Úřední název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Obec: Brno
PSČ: 604 55
Země: Česko
E-mail: posta@compet.cz
Tel.: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internetová adresa: http://www.compet.cz
VI.4.3.
Přezkumné řízení
Přesné informace o lhůtách pro přezkumná řízení:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.
Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.
Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.
Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních 4 let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.
VI.4.4.
Subjekt, u kterého lze získat informace o přezkumném řízení
Úřední název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Obec: Brno
PSČ: 604 55
Země: Česko
E-mail: posta@compet.cz
Tel.: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internetová adresa: http://www.compet.cz
VI.5.
Datum odeslání tohoto oznámení
03/07/2018