377130-2018 - VýsledekČeská republika-Jeneč: Vývoj programového vybavení pro řízení leteckého provozu
OJ S 165/2018 29/08/2018
Oznámení o výsledku zadávacího řízení
Služby
Právní základ:
směrnice 2014/24/EU

Oddíl I: Veřejný zadavatel

I.1.
Název a adresa
Úřední název: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.)
Národní identifikační číslo: 49710371
Poštovní adresa: Navigační 787
Obec: Jeneč
Kód NUTS: CZ020 Středočeský kraj
PSČ: 252 61
Země: Česko
Kontaktní osoba: Ing. Jiří Landa
E-mail: landaj@ans.cz
Tel.: +420 220372114
Fax: +420 220372011
Internetové adresy:
Hlavní adresa: http://www.rlp.cz
Adresa profilu zadavatele: https://nen.nipez.cz/profil/RLPCR
I.4.
Druh veřejného zadavatele
Veřejnoprávní instituce
I.5.
Hlavní předmět činnosti
Jiné činnosti: Řízení letového provozu

Oddíl II: Předmět

II.1.
Rozsah veřejné zakázky
II.1.1.
Název
ESUP Release 7.11 - CDM
Spisové číslo: KGŘ/OVZ/7051/2018
II.1.2.
Hlavní kód CPV
72212121 Vývoj programového vybavení pro řízení leteckého provozu
II.1.3.
Druh zakázky
Služby
II.1.4.
Stručný popis
Předmětem plnění veřejné zakázky jsou funkční změny systému ESUP, obsažené v Release 7.11 – CDM, které se týkají funkčního bloku CDM (Collaborative Decision Making), které jsou vyvolány potřebami optimalizace výpočtu sekvence pro odlety plynoucími z provozních zkušeností, požadavky na výměnu dat mezi ESUP a systémem letiště Praha a požadavky plynoucí z nových release systémů NMOC. Součástí předmětu veřejné zakázky je instalace změn do prostředí simulátoru.
II.1.6.
Informace o částech
Zakázka je rozdělena na části: ne
II.1.7.
Konečná hodnota veřejné zakázky
Hodnota bez DPH: 16 449 280,00 CZK
II.2.
Popis
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: CZ020 Středočeský kraj
Hlavní místo dodání nebo plnění: Místem plnění předmětu veřejné zakázky je sídlo zadavatele IATCC Praha, Navigační 787, 252 61 Jeneč, ČESKÁ REPUBLIKA.
II.2.4.
Popis zakázky
Předmětem plnění veřejné zakázky jsou funkční změny systému ESUP, obsažené v Release 7.11 – CDM, které se týkají funkčního bloku CDM (Collaborative Decision Making), které jsou vyvolány potřebami optimalizace výpočtu sekvence pro odlety plynoucími z provozních zkušeností, požadavky na výměnu dat mezi ESUP a systémem letiště Praha a požadavky plynoucí z nových release systémů NMOC. Součástí předmětu veřejné zakázky je instalace změn do prostředí simulátoru.
II.2.5.
Kritéria pro zadání zakázky
Cena
II.2.11.
Informace o opcích
Opce: ne
II.2.13.
Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14.
Další informace

Oddíl IV: Řízení

IV.1.
Popis
IV.1.1.
Druh řízení
Zadání zakázky bez předchozího uveřejnění výzvy k účasti v soutěži v Úředním věstníku Evropské unie v níže uvedených případech
  • Stavební práce, dodávky nebo služby mohou být poskytovány pouze konkrétním hospodářským subjektem z důvodu:
    • ochrany výhradních práv včetně práv duševního vlastnictví
Vysvětlení:
Realizace předmětu veřejné zakázky obsahuje ESUP Release 7.11 - CDM, dodaného původním dodavatelem systému ESUP, společností CS-SOFT a.s. Realizace předmětu veřejné zakázky je podmíněna dostupností a zásahy do zdrojových kódů, které je však zadavatel oprávněn použít pouze za podmínek předvídaných dříve uzavřenými smlouvami o dílo s výše uvedeným dodavatelem, tyto podmínky však nejsou naplněny. Požadovaný release navazuje na realizovanou veřejnou zakázku „ESUP Release 7.9“ (smlouva 173/2017/IS/023) a „ESUP Release 7.3“ (smlouva. 087/2015/IS/023)
Na software systému ESUP jsou vázána všechna autorská práva společnosti CS-SOFT a.s. Dodavatel musí mít detailní znalost architektury systému ESUP, problematiky STUM a způsobu jakým je STUM implementován v systému ESUP, návaznosti na další prostředky v řetězu zpracování DPI zpráv. Dodavatel musí mít detailní znalost zdrojových kódů systému ESUP (rozsah zdrojových kódů je v řádu stovek tisíců řádek jazyků C, SQL, Python. Změna dodavatele by vedla k dodání software odlišných parametrů. Proto byl osloven původní dodavatel systému ESUP.
Z důvodů výše uvedených jsou naplněny podmínky pro použití jednacího řízení bez uveřejnění § 63, odst. 3 písm. c), ZZVZ, kdy veřejná zakázka může být splněna pouze určitým dodavatelem, neboť je to nezbytné z důvodu ochrany výhradních práv včetně práv duševního vlastnictví. Přestože zadavatel disponuje zdrojovými kódy, nejsou naplněny podmínky pro jejich použití.
IV.1.3.
Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému
IV.1.8.
Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ne
IV.2.
Administrativní informace
IV.2.8.
Informace o ukončení dynamického nákupního systému
IV.2.9.
Informace o ukončení výzvy k účasti v soutěži oznámené prostřednictvím předběžného oznámení

Oddíl V: Zadání zakázky

Zakázka č.: 10014/032/2018
Název:
ESUP Release 7.11 - CDM
Zakázka/část je zadaná: ano
V.2.
Zadání zakázky
V.2.1.
Datum uzavření smlouvy
23/08/2018
V.2.2.
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 1
Počet nabídek obdržených od malých a středních podniků: 1
Zakázka byla zadána skupině hospodářských subjektů: ne
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: CS Soft, a.s.
Národní identifikační číslo: 25781723
Poštovní adresa: K Letišti 6/1019
Obec: Praha
Kód NUTS: CZ020 Středočeský kraj
PSČ: 160 08
Země: Česko
E-mail: tereza.macakova@cs-soft.cz
Tel.: +420 725999702
Fax: +420 725999702
Internetová adresa: http://www.cs-soft.cz
Dodavatelem je malý či střední podnik: ano
V.2.4.
Údaje o hodnotě zakázky/části
Předpokládaná celková hodnota zakázky/části: 16 449 280,00 CZK
Konečná hodnota zakázky/položky: 16 449 280,00 CZK
V.2.5.
Informace o subdodávkách

Oddíl VI: Doplňující informace

VI.3.
Další informace
VI.4.
Přezkumná řízení
VI.4.1.
Orgán příslušný k přezkumu
Úřední název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Obec: Brno
PSČ: 604 55
Země: Česko
E-mail: posta@compet.cz
Tel.: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internetová adresa: http://www.compet.cz
VI.4.3.
Přezkumné řízení
Přesné informace o lhůtách pro přezkumná řízení:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.
Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.
Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.
Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních 4 let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.
VI.4.4.
Subjekt, u kterého lze získat informace o přezkumném řízení
Úřední název: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa: tř. Kpt. Jaroše 7
Obec: Brno
PSČ: 604 55
Země: Česko
E-mail: posta@compet.cz
Tel.: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internetová adresa: http://www.compet.cz
VI.5.
Datum odeslání tohoto oznámení
27/08/2018