392668-2026 - Zadávání
Polsko – Výstavba úpraven odpadních vod – Wymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława
OJ S 109/2026 09/06/2026
Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Práce
1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální názevGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
E-mailez@giwk.pl
Činnost zadavateleČinnosti související s vodou
2. Řízení
2.1.
Řízení
NázevWymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława
PopisWykonanie robót budowlanych w celu realizacji zadania inwestycyjnego pn. Wymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława.
Identifikátor řízenífc401045-1d25-433c-9c3c-d1131ca10650
Interní identifikátorZP/35/26
Typ řízeníOtevřené
Řízení se zrychlíne
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvyPráce
Hlavní klasifikace (cpv): 45252127 Výstavba úpraven odpadních vod
2.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresaul. Kartuska 201  
ObecGdańsk
PSČ80-122
Nižší územní jednotka země (NUTS)Trójmiejski (PL633)
ZeměPolsko
2.1.3.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH8 595 815,33 PLN
2.1.4.
Obecné informace
Právní základ
Směrnice 2014/25/EU
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Zdroje důvodů pro vyloučeníOznámení
Majetek spravuje likvidátorDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Přímý nebo nepřímý podíl na přípravě tohoto zadávacího řízeníDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Obchodní činnost je pozastavenaDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Srovnatelná situace jako úpadek podle vnitrostátních právních předpisůDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
KorupceDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
PodvodyDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Platební neschopnostDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Porušení povinnosti týkající se placení daníDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Důvody týkající se placení daní nebo příspěvků na sociální zabezpečeníart. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Porušení povinností stanovených v rámci čistě vnitrostátních důvodů pro vyloučeníDotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz art. 108 ust. 2 ustawy Pzp (za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy Pzp, oraz w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy Pzp ), a także przesłanki wskazane w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego i rozporządzenia (UE) 2022 5660912025 /576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str.1)
Dohody s jinými hospodářskými subjekty, jejichž cílem je narušení hospodářské soutěžeDot. art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Vážné profesní pochybeníDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Dětská práce a jiné formy obchodování s lidmiDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Praní peněz nebo financování terorismuDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Předčasné ukončení, náhrada škody nebo jiné srovnatelné sankceDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp
Účast na zločinném spolčeníDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Dohoda o vyrovnání s věřiteliDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
ÚpadekDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Zkreslení informací, zadržení informací, neschopnost poskytnout požadované podklady nebo získání důvěrných informací o tomto řízeníDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy Pzp Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
5. Část
5.1.
ČástLOT-0001
NázevWymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława
PopisWykonanie robót budowlanych w celu realizacji zadania inwestycyjnego pn. Wymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława.
Interní identifikátorZP/35/26
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvyPráce
Hlavní klasifikace (cpv): 45000000 Stavební práce
5.1.2.
Místo plnění
Nižší územní jednotka země (NUTS)Trójmiejski (PL633)
ZeměPolsko
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání18 Měsíce
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení0
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast
Účast není vyhrazena.
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázkyNevyžaduje se
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkáchano
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritériíOznámení
KritériumZápis do obchodního rejstříku
Popis výběrového kritériaJeżeli wykonawca prowadzi działalność gospodarczą lub zawodową zamawiający wymaga, aby byli wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę.

KritériumReference na určité práce
Popis výběrového kritériaWykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 8 lat przed terminem składania ofert (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie) wykonał: (i) co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na dostawie i montażu co najmniej jednej pompy w zabudowie suchej o wydajności nie mniejszej niż Q=1500 m3/h i mocy nie mniejszej niż 100 kW. Montaż pompy odbył się w czynnej przepompowni ścieków komunalnych na rozdzielczym systemie kanalizacyjnym. Obiekt przepompowni podczas montażu pompy pozostawał utrzymany w ruchu i w sposób ciągły pełnił swoją funkcję. (ii) co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na modernizacji stacji transformatorowej obejmującą wymianę transformatorów 15/0,4kV (o mocy nie mniejszej niż 250kVA) i rozdzielnicy głównej nn 0,4kV (dwusekcyjnej ze sprzęgłem i układem SZR). W trakcie prowadzenia prac utrzymywane było zasilanie obwodów odbiorczych. (iii) co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na budowie lub przebudowie układów zasilania i sterowania przepompowni wyposażonej w minimum 3 pompy o mocach co najmniej 30kW każda, zasilanych z przemienników częstotliwości. Prace obejmujące dostawę, montaż, uruchomienie, w tym prace programistyczne i wdrożenie algorytmu sterowania.

KritériumRelevantní vzdělání a profesní kvalifikace
Popis výběrového kritériaWykonawca skieruje do wykonania zamówienia osoby o następujących kwalifikacjach: (i) kierownika budowy posiadającego uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia uznane na terytorium Rzeczypospolitej Polski na podstawie przepisów ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2016 r. poz. 65 ze zm.), (ii) kierownika robót posiadającego uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia uznane na terytorium Rzeczypospolitej Polski na podstawie przepisów ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334. ze zm.). (iii) kierownika robót posiadającego uprawnienia do kierowania robotami budowanymi w specjalności konstrukcyjno – budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia uznane na terytorium Rzeczypospolitej Polski na podstawie przepisów ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334. ze zm.).
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium
TypCena
PopisNajniższa cena
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky100
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Adresa zadávací dokumentacehttps://przetargi.giwk.pl/
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání
Elektronické podáníPožadována
Adresa pro podáníhttps://przetargi.giwk.pl/
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účastpolština
Elektronický katalogNepovolena
Požaduje se zaručený nebo kvalifikovaný elektronický podpis nebo pečeť (podle definice v nařízení (EU) č 910/2014)
VariantyNepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídkuNepovolena
Popis finanční zárukyWniesienie wadium w wysokości 100.000,00 (słownie: sto tysięcy złotych)
Lhůta pro doručení nabídek15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná120 Dny
Informace o veřejném otvírání nabídek
Datum otevření15/07/2026 10:05:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Smluvní podmínky
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnáníNe
Podmínky týkající se plnění zakázkyOkreślone w warunkach zamówienia
Požaduje se dohoda o zachování mlčenlivostine
Elektronická fakturacePožadována
Bude použito elektronické objednáváníano
Bude použita elektronická platbaano
Finanční ujednáníOkreślone we wzorze umowy (Część II SWZ)
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkumPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informace o lhůtách pro přezkum: 1. W toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Pzp – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp. Środki ochrony prawnej określone w ww. przepisach przysługują wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2.Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 515 ust 1 pkt 1 lit a) ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – w pozostałych przypadkach. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5.Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízeníGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkumPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organizace přijímající žádosti o účastGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Organizace zpracovávající nabídkyGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální názevGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Registrační číslo0000216612
Registrační číslo5832870369
Registrační číslo193079339
Poštovní adresaul. Kartuska 201
ObecGdańsk
PSČ80-122
Nižší územní jednotka země (NUTS)Trójmiejski (PL633)
ZeměPolsko
Kontaktní místoDział Zamówień
E-mailez@giwk.pl
Telefon+48 58 326 67 00
Fax+48 58 326 67 01
Internetová adresahttps://www.giwk.pl
Profil kupujícíhohttps://www.przetargi.giwk.pl
Úlohy této organizace
Kupující
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
Organizace přijímající žádosti o účast
Organizace zpracovávající nabídky
8.1.
ORG-0002
Oficiální názevPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrační číslo5262239325
Poštovní adresaul. Postępu 17A
ObecWarszawa
PSČ02-676
Nižší územní jednotka země (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
ZeměPolsko
Kontaktní místoSekretariat
E-mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Fax+48224587800
Internetová adresahttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Úlohy této organizace
Organizace příslušná pro přezkum
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
8.1.
ORG-0000
Oficiální názevPublications Office of the European Union
Registrační čísloPUBL
ObecLuxembourg
PSČ2417
Nižší územní jednotka země (NUTS)Luxembourg (LU000)
ZeměLucembursko
E-mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetová adresahttps://op.europa.eu
Úlohy této organizace
TED eSender
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verze305db82f-7945-4efd-9ec8-0b531001f574  -  01
Druh formulářeZadávání
Typ oznámeníOznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení17
Datum odeslání oznámení08/06/2026 12:02:41 (UTC+00:00) západoevropský čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozicipolština
Číslo zveřejnění oznámení392668-2026
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.109/2026
Datum zveřejnění09/06/2026