1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální název: Mairie d'Aix-en-Provence
Právní forma kupujícího: Místní orgán
Činnost veřejného zadavatele: Služby pro širokou veřejnost
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: ACCORD-CADRE DE FOURNITURE DE MATERIELS D'ECLAIRAGE PUBLIC ET DE SIGNALISATION LUMINEUSE TRICOLORE (2LOTS)
Popis: Le présent accord-cadre a pour objet la fourniture et la livraison de matériel de signalisation lumineuse tricolore, de pièces détachées de contrôleurs de feux et de matériels d'éclairage public destinés aux besoins de la Ville. Les prestations sont réparties en 2 lots: - prestations de fourniture et livraison du matériel d'éclairage public - prestations de fourniture et livraison de feux tricolore
Identifikátor řízení: a2d82c60-2827-4e1f-8c0a-aba486e758d4
Interní identifikátor: 25AIX0039/25AIX0040
Typ řízení: Otevřené
Řízení se zrychlí: ne
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 34928500 Zařízení pouličního osvětlení
Další klasifikace (cpv): 31518000 Signální světla
2.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Aix en Provence
Obec: Aix en Provence
PSČ: 13100
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Země: Francie
2.1.3.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH: 920 000,00 EUR
2.1.4.
Obecné informace
Další informace: Pour retrouver cet avis intégral, accéder au Dce, poser des questions à l'acheteur déposer un pli, allez sur http://www.aixenprovence.fr/Consulter-Repondre-a-uneconsultation. Le Dce est disponible uniquement par voie dématérialisée. La ville d'Aix-en-Provence attire l'attention du candidat sur le fait qu'il est de sa responsabilité de déclarer des coordonnées valides. L'adresse e-mail indiquée pour le téléchargement sera la seule adresse utilisée pour informer le candidat des éventuelles modifications et transmettre les compléments d'information lors de la consultation. En l'absence de la saisie d'une adresse électronique opérante, l'opérateur économique ne pourra se prévaloir à l'encontre de la ville d'Aix-en-Provence d'un défaut d'information ou d'un défaut de formalité requise et des conséquences en résultant. Chaque transmission par voie électronique fera l'objet d'un accusé de réception. Le plissera considéré "hors délai" si le téléchargement se termine après la date et l'heure limites prévues. Si un nouveau pli est envoyé par voie électronique par le même candidat, celui-ci annule et remplace le pli précédent. Le pli peut être doublé d'une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support physique électronique ou sur support papier. La transmission des plis sur un support physique électronique n'est pas autorisée. Les formats de fichiers acceptés par l'acheteur sont précisés dans le règlement de la consultation et sont rappelés lors du dépôt du pli sur le profil d'acheteur. La signature électronique des documents n'est pas exigée pour cette consultation. Cette consultation est décomposée en deux lots. L'accord cadre est conclu pour une période initiale de 2 ans fermes à compter de sa date de notification, reconductible 1 fois 2 ans, soit une durée maximale de 4 ans. Il s'agit d'un accord-cadre exécuté à bons de commande sans montant minimum mais avec un montant maximum pour 2 ans (période initiale) de de 300 000 euro(s) Ht pour le lot 1 et de 160 000 euro(s) Ht pour le lot 2. Ainsi, la valeur estimée (H.T.) de 920 000 euros renseignée dans le présent avis correspond à la somme des montants maximums pour 2 ans du Lot 1 et 2 sur sa durée totale maximale (4 ans soit 48 mois)
Právní základ:
Směrnice 2014/24/EU
2.1.5.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Maximální počet částí, při kterém může podat nabídku jeden uchazeč: 2
Smluvní podmínky:
Maximální počet částí, při kterém mohou být zakázky zadány jednomu uchazeči: 2
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Zdroje důvodů pro vyloučení: Zadávací dokumentace
5. Část
5.1.
Část: LOT-0001
Název: Matériels ECLAIRAGE PUBLIC
Popis: Concerne l'acquisition de fourniture de matériel électrique spécifique aux travaux et à l'entretien en régis des réseaux d'éclairage public et des bornes de puissance type marché et foraine
Interní identifikátor: 1
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 34928500 Zařízení pouličního osvětlení
Další klasifikace (cpv): 34928500 Zařízení pouličního osvětlení, 31518000 Signální světla
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Aix en Provence
Obec: Aix en Provence
PSČ: 13100
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Země: Francie
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum zahájení: 07/09/2026
Doba trvání: 48 Měsíce
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 1
Další informace o obnovení: L'accord cadre est conclu pour une période initiale de 2 ans ferme à compter de sa date de notification ( la date de démarrage indiquée dans le présent avis est estimative). Le contrat pourra être reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 1. La durée de chaque période de reconduction est de 2 ans. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans (48mois)
5.1.5.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH: 600 000,00 EUR
5.1.6.
Obecné informace
Jedná se o opakující se zadávací řízení
Popis: Premier semestre 2030
Vyhrazená účast:
Účast není vyhrazena.
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
Další informace: Pour le lot 1, le montant maximum de commande est de 300 000 Ht euros pour 2 ans, soit un total de 600 000 euros Ht sur la durée totale du marché (4 ans). Pas de montant minimum annuel
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Přístup ke snižování dopadů na životní prostředí: Jiné
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Zadávací dokumentace
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Komunikační kanál ad hoc:
Jméno/název: AW Solutions
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: francouzština
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 15/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 6 Měsíce
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 15/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Místo: Aix en Provence
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Podmínky týkající se plnění zakázky: L'exécution des prestations débute à compter de la date fixée par le contrat. Le contrat prévoit le versement d'une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande en contrepartie. Les prix sont révisables selon les modalités définies aux cahiers des charges. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. Le financement s'effectuera sur le budget de la Ville, selon les règles de la comptabilité publique. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillée au cahier des charges. Aucune forme de groupement n'est imposée à l'attributaire. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ne
Bude použita elektronická platba: ne
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda bez obnovení soutěže
Maximální počet účastníků: 1
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Tribunal administratif de Marseille
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Maire Aix en Provence
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Tribunal administratif de Marseille
5.1.
Část: LOT-0002
Název: Matériels FEUX TRICOLORE
Popis: Concerne l'acquisition de fourniture de matériel électrique spécifique aux travaux et à l'entretien en régie des réseaux de feux tricolore
Interní identifikátor: 2
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 34928500 Zařízení pouličního osvětlení
Další klasifikace (cpv): 34996100 Semafory, 31518000 Signální světla
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Aix en Provence
Obec: Aix en Provence
PSČ: 13100
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Země: Francie
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum zahájení: 07/09/2026
Doba trvání: 48 Měsíce
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 1
Další informace o obnovení: L'accord cadre est conclu pour une période initiale de 2 ans ferme à compter de sa date de notification ( la date de démarrage indiquée dans le présent avis est estimative). Le contrat pourra être reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 1. La durée de chaque période de reconduction est de 2 ans. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans (48mois)
5.1.5.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH: 320 000,00 EUR
5.1.6.
Obecné informace
Jedná se o opakující se zadávací řízení
Popis: Premier semestre 2030
Vyhrazená účast:
Účast není vyhrazena.
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
Další informace: Pour le lot 2, le montant maximum de commande est de 160 000 Ht euros pour 2 ans, soit un total de 320 000 euros Ht sur la durée totale du marché (4 ans). Pas de montant minimum annuel
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Přístup ke snižování dopadů na životní prostředí: Jiné
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Zadávací dokumentace
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Komunikační kanál ad hoc:
Jméno/název: AW Solutions
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: francouzština
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 15/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 6 Měsíce
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 15/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Místo: Aix en Provence
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Podmínky týkající se plnění zakázky: L'exécution des prestations débute à compter de la date fixée par le contrat. Le contrat prévoit le versement d'une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande en contrepartie. Les prix sont révisables selon les modalités définies aux cahiers des charges. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. Le financement s'effectuera sur le budget de la Ville, selon les règles de la comptabilité publique. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillée au cahier des charges. Aucune forme de groupement n'est imposée à l'attributaire. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ne
Bude použita elektronická platba: ne
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda bez obnovení soutěže
Maximální počet účastníků: 1
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Tribunal administratif de Marseille
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Maire Aix en Provence
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Tribunal administratif de Marseille
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální název: Avenue-Web Systèmes
Registrační číslo: F2B1B4AD-FA1F-375D-269DF562E3FF8A18
Obec: Seyssinet-Pariset
PSČ: 38170
Nižší územní jednotka země (NUTS): Isère (FRK24)
Země: Francie
Telefon: +33480041260
Úlohy této organizace:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Oficiální název: Mairie d'Aix-en-Provence
Registrační číslo: 57637
Poštovní adresa: Place de l'Hôtel de ville Cs 30 715
Obec: Aix-en-Provence
PSČ: 13100
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Země: Francie
Kontaktní místo: AUGEY Dominique
Telefon: 0442919650
Úlohy této organizace:
Kupující
8.1.
ORG-0003
Oficiální název: Maire Aix en Provence
Registrační číslo: F2B1B4CC-CB99-99A7-98399617BE9B6592
Obec: Aix en Provence
PSČ: 13100
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Země: Francie
Kontaktní místo: Commande Publique
Telefon: 0442918956
Úlohy této organizace:
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
8.1.
ORG-0004
Oficiální název: Tribunal administratif de Marseille
Registrační číslo: F2B1B4DA-D30C-D9D7-71C377188355C9FD
Poštovní adresa: 31 rue Jean-François Leca
Obec: Marseille
PSČ: 13235
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Země: Francie
Telefon: 0491134813
Fax: 0491811389
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
8.1.
ORG-0005
Oficiální název: Tribunal administratif de Marseille
Registrační číslo: F2B1B6F1-ACBE-0FBF-45BF4667497A1482
Poštovní adresa: 31 rue Jean-François Leca
Obec: Marseille
PSČ: 13235
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Země: Francie
Telefon: 0491134813
Fax: 0491811389
Úlohy této organizace:
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
Identifikátor oznámení/verze: a5089f28-a444-4d9f-ae30-0956dae02007 - 01
Druh formuláře: Zadávání
Typ oznámení: Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení: 16
Datum odeslání oznámení: 10/06/2026 16:10:14 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: francouzština
Číslo zveřejnění oznámení: 404002-2026
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 112/2026
Datum zveřejnění: 12/06/2026