1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální název: Landeshauptstadt Hannover - Fachbereich Gebäudemanagement
Právní forma kupujícího: Místní orgán
Činnost veřejného zadavatele: Služby pro širokou veřejnost
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: ELT-Installation, Los 1: Starkstrom, Los 2: Schwachstrom
Popis: Für Brandschutzmaßnahmen an den Sporthallen der IGS Linden werden Stark- und Schwachstromarbeiten ausgeschrieben.
Identifikátor řízení: 79ef7c9b-1e0d-40fa-9e8a-7f76616cdae0
Interní identifikátor: 19-0687-26
Typ řízení: Otevřené
Řízení se zrychlí: ne
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Práce
Hlavní klasifikace (cpv): 45311200 Instalace a montáž elektrických zařízení
Další klasifikace (cpv): 45314000 Instalace a montáž telekomunikačního zařízení
2.1.2.
Místo plnění
Obec: Hannover
PSČ: 30449
Nižší územní jednotka země (NUTS): Region Hannover (DE929)
Země: Německo
2.1.4.
Obecné informace
Další informace: 1. Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation; 1.1 Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet; 1.2 Ein rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan ist anzugeben; 2. Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt; 2.1 Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A vorliegen; 2.2 Erklärung, dass ich/wir in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden bin/sind; 2.3 Erklärung, dass ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 6 VOB/A vorliegt; 2.4 Erklärung, dass ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 1 bis 4 VOB/A vorliegt, jedoch Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen wurden, durch die die Zuverlässigkeit wiederhergestellt wurde; 3. Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung; 3.1 Erklärung, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt wurde; 3.2 Bestätigung der Mitgliedschaft zur Berufsgenossenschaft; Vorlage auf Verlangen innerhalb der vorgegebenen Frist: Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, Freistellungsbescheinigung nach § 48 EStG, qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen, ggfs. rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan
Právní základ:
Směrnice 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.5.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Maximální počet částí, při kterém může podat nabídku jeden uchazeč: 2
Smluvní podmínky:
Maximální počet částí, při kterém mohou být zakázky zadány jednomu uchazeči: 2
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Zdroje důvodů pro vyloučení: Oznámení
Porušení povinností stanovených v rámci čistě vnitrostátních důvodů pro vyloučení: Es gelten die Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 des GWB bzw. soweit im Vergabeverfahren zutreffend die §§ 6e EU, 16 EU VOB/A; 42 Abs. 1, 57 VgV.
5. Část
5.1.
Část: LOT-0001
Název: Starkstrom
Popis: 1 Sicherheitslichtgerät mit Zentralbatterie,1 Standverteiler 400A, ca. 300m Kabelrinne 60x200-300mm inkl. verschiedener Ausleger, ca. 450m Installationsrohr Stahl verz. AD 16-25mm, ca. 85m N2XCH 4x50RM/25 verch. Verlegung, 15.000m NHXMH-J 3x1,5-5x16qmm versch. Verlegung, ca. 1.000m NHXHX-J E30 3x1,5-5x2,5qmm versch. Verlegung, 66KNX-Präsenzmelder, ca. 300 Anbau- Einbauleuchten, ca. 160 RZ.-Sicherheitsleuchten
Interní identifikátor: 19-0687-26, Los 1
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Práce
Hlavní klasifikace (cpv): 45311200 Instalace a montáž elektrických zařízení
5.1.2.
Místo plnění
Nižší územní jednotka země (NUTS): Region Hannover (DE929)
Země: Německo
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum zahájení: 02/11/2026
Datum konce trvání: 29/10/2027
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast:
Účast není vyhrazena.
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky: ne
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázek: Žádné strategické zadávání veřejných zakázek
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Oznámení
Kritérium: Celkový roční obrat
Popis výběrového kritéria: Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.
Kritérium: Podíl subdodavatelů
Popis výběrového kritéria: Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (VHB Formblatt 235); Vorlage auf gesondertes Verlangen innerhalb der gesetzten Frist: Nachweis, dass ihm die erforderlichen Kapazitäten anderer Unternehmen bei Unteraufträgen zur Verfügung stehen und diese Unternehmen geeignet sind. Er hat den Namen sowie die Kontaktdaten dieser Unternehmen anzugeben und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen (VHB Formblatt 236).
Kritérium: Průměrný roční počet zaměstnanců
Popis výběrového kritéria: Erklärung, dass dem Unternehmen die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen; Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal
Kritérium: Zápis do relevantního profesního rejstříku
Popis výběrového kritéria: Eigenerklärung über die Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle, sofern eine Verpflichtung zur Eintragung in den genannten Registern besteht; Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer. Es sind die nach dem Recht des Herkunftsstaates maßgeblichen Dokumente vorzulegen.
Kritérium: Reference na určité práce
Popis výběrového kritéria: Erklärung, in den letzten fünf Kalenderjahren vergleichbare Leistungen in Art und Umfang ausgeführt zu haben; 3 Referenzbescheinigungen mit mindestens folgenden Angaben: Name und Kontaktangaben Referenzgeber, Ausführungszeitraum, Bestätigung des Referenzgebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung, Auftragssumme, Art der ausgeführten Leistung, Kurzbeschreibung des im eigenen Betrieb erbrachten maßgeblichen Leistungsumfanges
Kritérium: Relevantní vzdělání a profesní kvalifikace
Popis výběrového kritéria: Bestätigung Fachkunde nach TRGS 519
5.1.10.
Kritéria pro zadání
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Jazyky, v nichž je oficiálně k dispozici zadávací dokumentace: němčina
Lhůta pro vyžádání dalších informací: 20/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Komunikační kanál ad hoc:
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: němčina
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 28/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 52 Dny
Informace, které lze doplnit po uplynutí lhůty pro předkládání návrhů:
Podle uvážení kupujícího mohou být některé chybějící dokumenty týkající se uchazeče předloženy později.
Další informace: Auf Nachforderung können Bietende fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen nachreichen, vervollständigen, korrigieren, bzw. fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachreichen. Es gelten je nach Verfahrensart die §§ 56 Abs. 2 VgV bzw. § 16a EU Abs. 1 VOB/A. Hinweise in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 28/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Místo: keine öffentliche Öffnung
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ne
Bude použita elektronická platba: ano
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Vergabekammer Nieders. beim Nieders. Ministerium f. Wirtschaft, Verkehr u. Bauen
Informace o lhůtách pro přezkum: Es gelten die Regelungen des §160 GWB. Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Landeshauptstadt Hannover - Fachbereich Gebäudemanagement
Organizace přijímající žádosti o účast: Landeshauptstadt Hannover - Zentrale Submission
Organizace zpracovávající nabídky: Landeshauptstadt Hannover - Fachbereich Gebäudemanagement
5.1.
Část: LOT-0002
Název: Schwachstrom
Popis: 1 Lichtrufanlage, 3 Innenraumuhren, 1 ELA-Zentrale, 4 Sprechstellen, ca. 50Lautsprecher Ein-Anbau, 1 BMA-Zentrale, ca. 60 Melder, 6 RAS-Systreme, ca. 450m Luftsaugleitung, ca. 1.600m BMK J-H(St)H 2x2x08qmm, 2 Datenschränke 20HE, ca. 1.600m Datenkabel KAT 7a
Interní identifikátor: 19-0687-26, Los 2
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Práce
Hlavní klasifikace (cpv): 45314000 Instalace a montáž telekomunikačního zařízení
5.1.2.
Místo plnění
Nižší územní jednotka země (NUTS): Region Hannover (DE929)
Země: Německo
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum zahájení: 02/11/2026
Datum konce trvání: 29/10/2027
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast:
Účast není vyhrazena.
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky: ne
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázek: Žádné strategické zadávání veřejných zakázek
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Oznámení
Kritérium: Celkový roční obrat
Popis výběrového kritéria: Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.
Kritérium: Podíl subdodavatelů
Popis výběrového kritéria: Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (VHB Formblatt 235); Vorlage auf gesondertes Verlangen innerhalb der gesetzten Frist: Nachweis, dass ihm die erforderlichen Kapazitäten anderer Unternehmen bei Unteraufträgen zur Verfügung stehen und diese Unternehmen geeignet sind. Er hat den Namen sowie die Kontaktdaten dieser Unternehmen anzugeben und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen (VHB Formblatt 236).
Kritérium: Průměrný roční počet zaměstnanců
Popis výběrového kritéria: Erklärung, dass dem Unternehmen die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen; Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal
Kritérium: Zápis do relevantního profesního rejstříku
Popis výběrového kritéria: Eigenerklärung über die Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle, sofern eine Verpflichtung zur Eintragung in den genannten Registern besteht; Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer. Es sind die nach dem Recht des Herkunftsstaates maßgeblichen Dokumente vorzulegen.
Kritérium: Reference na určité práce
Popis výběrového kritéria: Erklärung, in den letzten fünf Kalenderjahren vergleichbare Leistungen in Art und Umfang ausgeführt zu haben; 3 Referenzbescheinigungen mit mindestens folgenden Angaben: Name und Kontaktangaben Referenzgeber, Ausführungszeitraum, Bestätigung des Referenzgebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung, Auftragssumme, Art der ausgeführten Leistung, Kurzbeschreibung des im eigenen Betrieb erbrachten maßgeblichen Leistungsumfanges
Kritérium: Relevantní vzdělání a profesní kvalifikace
Popis výběrového kritéria: Nachweis Fachkunde nach TRGS 519
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Jazyky, v nichž je oficiálně k dispozici zadávací dokumentace: němčina
Lhůta pro vyžádání dalších informací: 20/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Komunikační kanál ad hoc:
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: němčina
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 28/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 52 Dny
Informace, které lze doplnit po uplynutí lhůty pro předkládání návrhů:
Podle uvážení kupujícího mohou být některé chybějící dokumenty týkající se uchazeče předloženy později.
Další informace: Auf Nachforderung können Bietende fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen nachreichen, vervollständigen, korrigieren, bzw. fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachreichen. Es gelten je nach Verfahrensart die §§ 56 Abs. 2 VgV bzw. § 16a EU Abs. 1 VOB/A. Hinweise in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 28/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Místo: keine öffentliche Öffnung
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ano
Bude použita elektronická platba: ano
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Vergabekammer Nieders. beim Nieders. Ministerium f. Wirtschaft, Verkehr u. Bauen
Informace o lhůtách pro přezkum: Es gelten die Regelungen des §160 GWB. Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Landeshauptstadt Hannover - Fachbereich Gebäudemanagement
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální název: Landeshauptstadt Hannover - Zentrale Submission
Registrační číslo: 032410001001-0-21
Odbor: LHH
Poštovní adresa: Platz der Menschenrechte 1
Obec: Hannover
PSČ: 30159
Nižší územní jednotka země (NUTS): Region Hannover (DE929)
Země: Německo
Kontaktní místo: Zentrale Submission
Telefon: +49 511-168-42870
Fax: +49 511-168-42087
Úlohy této organizace:
Organizace přijímající žádosti o účast
8.1.
ORG-0005
Oficiální název: Landeshauptstadt Hannover - Fachbereich Gebäudemanagement
Registrační číslo: OE19
Poštovní adresa: Aegidientorplatz 1
Obec: Hannover
PSČ: 30159
Nižší územní jednotka země (NUTS): Region Hannover (DE929)
Země: Německo
Kontaktní místo: Landeshauptstadt Hannover - Zentrale Submission
Telefon: +49 511-168-42870
Fax: +49 511-168-42087
Úlohy této organizace:
Kupující
Organizace zpracovávající nabídky
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
8.1.
ORG-0029
Oficiální název: Vergabekammer Nieders. beim Nieders. Ministerium f. Wirtschaft, Verkehr u. Bauen
Registrační číslo: VK Niedersachsen
Poštovní adresa: Auf der Hude 2
Obec: Lüneburg
PSČ: 21339
Nižší územní jednotka země (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Země: Německo
Telefon: 000
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
8.1.
ORG-0030
Oficiální název: LHH-Dienstleister
Registrační číslo: LHH-DL
Poštovní adresa: Theodor-Lessing-Platz 1
Obec: Hannover
PSČ: 30159
Nižší územní jednotka země (NUTS): Region Hannover (DE929)
Země: Německo
Telefon: 000
Úlohy této organizace:
Poskytovatel služeb v oblasti zadávání zakázek
8.1.
ORG-0031
Oficiální název: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrační číslo: 0204:994-DOEVD-83
Obec: Bonn
PSČ: 53119
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Země: Německo
Telefon: +49228996100
Úlohy této organizace:
TED eSender
Identifikátor oznámení/verze: 328c60a3-3726-4cbd-a427-1c6189608f50 - 01
Druh formuláře: Zadávání
Typ oznámení: Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení: 16
Datum odeslání oznámení: 16/06/2026 08:53:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: němčina
Číslo zveřejnění oznámení: 413943-2026
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 115/2026
Datum zveřejnění: 17/06/2026