1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální název: Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH
Právní forma kupujícího: Veřejnoprávní subjekt ovládaný místním orgánem
Činnost veřejného zadavatele: Služby pro širokou veřejnost
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: Entnahme und Transport von Fäkalschlamm und Fäkalhaltigen Abwässern
Popis: Entnahme und Transport von Fäkalschlamm und Fäkalhaltigen Abwässern
Identifikátor řízení: 019e40a3-6509-4856-a2fd-0f7a2513358b
Interní identifikátor: 2026 FKTV 0000
Typ řízení: Otevřené
Řízení se zrychlí: ne
Hlavní prvky řízení: Dienstleistung Entnahme von Fäkalschlamm und fäkalhaltigen Abwässern
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 90460000 Vyprazdňování kalových jam a usazovacích nádrží
2.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Verbandsgebiet der WAD GmbH
Obec: Verbandsgebiet der WAD GmbH
PSČ: 08373
Nižší územní jednotka země (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Země: Německo
2.1.3.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH: 524 700,00 EUR
2.1.4.
Obecné informace
Právní základ:
Směrnice 2014/24/EU
vgv - VgV
Použitelné přeshraniční právo: Entnahme von Fäkalschlamm und fäkalhaltigen Abwässern aus Kleinkläranlagen und abflussloser Gruben im Verbandsgebiet des Abwasserzweckverbandes Lungwitztal-Steegenwiesen und Transport auf die ZKA Weidensdorf bzw. ZKA Niederdorf; Menge pro Jahr ca. 7.200 m³
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Zdroje důvodů pro vyloučení: Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky (ESPD)
5. Část
5.1.
Část: LOT-0001
Název: Entnahme und Transport von Klärschlamm
Popis: Entnahme von Fäkalschlamm und fäkalhaltigen Abwässern aus Kleinkläranlagen und abflussloser Gruben im Verbandsgebiet des Abwasserzweckverbandes Lungwitztal-Steegenwiesen und Transport auf die ZKA Weidensdorf bzw. ZKA Niederdorf
Interní identifikátor: LOT-0001
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 90460000 Vyprazdňování kalových jam a usazovacích nádrží
Možnosti:
Popis možností: bis 2 Jahre
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: ZKA Weidensdorf An der Muldenaue 10
Obec: Weidensdorf
PSČ: 08373
Nižší územní jednotka země (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Země: Německo
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum zahájení: 01/01/2027
Datum konce trvání: 31/12/2029
5.1.5.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH: 524,70 EUR
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast:
Účast není vyhrazena.
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky: Vyžaduje se v nabídce
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ne
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky: ne
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázek: Snížení dopadů na životní prostředí
Popis: Entnahme von Fäkalschlamm und fäkalhaltigem Abwässern Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben
Přístup ke snižování dopadů na životní prostředí: Přechod na oběhové hospodářství
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Oznámení, Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky (ESPD)
Kritérium: Zápis do obchodního rejstříku
Popis výběrového kritéria: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Popis metody, která se použije v případě, že vážení nelze vyjádřit pomocí kritérií: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister 1) Übersicht über den Bieter (z. B. Darstellung der Rechtsform u. Besitzverhältnisse, Firmenstruktur, Geschäftsfelder, Personalbestand); 2) Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister, bei ausländischen Bietern entsprechende Auszüge sowie deren beglaubigte deutsche Übersetzung nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes; 3) unterzeichnete Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §123 Absatz 1 bis 4 GWB und §124 Absatz 1 und 2 GWB 4) Bescheinigung der Berufsgenossenschaft; Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 5) Bankerklärungen/-auskünfte zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit; 6) Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Jazyky, v nichž je oficiálně k dispozici zadávací dokumentace: němčina
Jazyky, v nichž je zadávací dokumentace (nebo její části) neoficiálně k dispozici: němčina
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky řízení:
Vyžaduje se bezpečnostní prověrka
Popis: Nachweis der Berufshaftpflichtversicherungsdeckung; 8) Auftragnehmer-Erklärung zur Einhaltung Vorgaben der Mindestentgelt-Regelungen; Möglicherweise geforderte Mindeststandards: die Unterlagen/Angaben Punkte 5), 6), 7), 8) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 9) Zertifikat Entsorgungsfachbetrieb nach § 56 KrWG, bei Bietergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied für seinen Leistungsbereich vorzulegen; 10) Nachweis Erlaubnis nach § 3 GüKG oder einer Berechtigung nach § 6 GüKG 11) Versicherung, dass beim Einsatz von Fahrpersonal, das weder Staatsangehöriger eines EU-Mitgliedstaates noch eines EWR-Vertragsstaates noch Schweizer Staatsangehöriger ist, nur dann einsetzt, wenn dieses die Voraussetzungen des § 7b Abs. 1 GüKG in der jeweils geltenden Fassung erfüllt, 12) Erklärung, dass Fahrpersonal nach Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz geschult wurde/wird; 13) Bescheinigung Sachkunde Entsorgung von Kleinkläranlagen der für die Durchführung der Leistungen vorgesehenen Personen bzw. verbindliche Anmeldung zum Erwerb der Sachkunde der für die Durchführung der Leistungen vorgesehenen Personen; 14) Angaben zu verantwortlichen Personen; Benennung der Person, die dem AG als vornehmlicher Ansprechpartner dient, die Person muss der deutschen Sprache mächtig sein und fachkundig sein; 15) Erreichbarkeit des jeweiligen Entsorgungsgebietes vom Firmensitz/Niederlassung innerhalb 24 Std. bzw. verbindliche Niederlassungsabsicht innerhalb dieser Entfernung im Auftragsfall einschl. verbindlicher Erklärung, durch welchen Firmensitz bzw. Niederlassung der Auftrag im Falle der Zuschlagserteilung technisch und kaufmännisch abgewickelt wird; 16) Referenzen, Benennung einer aktuellen Referenz für vergleichbare Leistung; 17) Beschreibung der technischen Ausrüstung (z. B. verfügbarer Fahrzeugeinsatz); Möglicherweise geforderte Mindeststandards: die Unterlagen/Angaben Punkte 9) bis 17)
Podmínky podání:
Elektronické podání: Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: němčina
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 27/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 3 Měsíce
Informace, které lze doplnit po uplynutí lhůty pro předkládání návrhů:
Žádné doklady nemohou být předloženy později.
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 27/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Místo: WAD GmbH, Beratungsraum am PC
Další informace: keine Teilnahme von Bieter und deren Bevollmächtigten
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Požaduje se dohoda o zachování mlčenlivosti: ne
Elektronická fakturace: Povolena
Bude použito elektronické objednávání: ne
Bude použita elektronická platba: ano
Právní forma, kterou musí mít skupina uchazečů, které byla zadána zakázka: Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister, bei ausländischen Bietern entsprechende Auszüge sowie deren beglaubigte deutsche Übersetzung nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes;
Finanční ujednání: gemäß VgV
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH
Organizace poskytující přístup k zadávací dokumentaci v režimu offline: Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální název: Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH
Registrační číslo: WAD GmbH
Poštovní adresa: An der Muldenaue 10
Obec: Remse OT Weidensdorf
PSČ: 08373
Nižší územní jednotka země (NUTS): Zwickau (DED45)
Země: Německo
Kontaktní místo: WAD GmbH
Telefon: 0376378970
Úlohy této organizace:
Kupující
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
Organizace poskytující přístup k zadávací dokumentaci v režimu offline
Organizace příslušná pro přezkum
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
8.1.
ORG-0002
Oficiální název: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrační číslo: 0204:994-DOEVD-83
Obec: Bonn
PSČ: 53119
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Země: Německo
Telefon: +49228996100
Úlohy této organizace:
TED eSender
Identifikátor oznámení/verze: 019ecf79-ac20-42b1-aa38-9c57800fe7b4 - 01
Druh formuláře: Zadávání
Typ oznámení: Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení: 16
Datum odeslání oznámení: 16/06/2026 11:24:39 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: němčina
Číslo zveřejnění oznámení: 414298-2026
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 115/2026
Datum zveřejnění: 17/06/2026