1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální název: Järvi-Suomen Energia Oy
Právní forma kupujícího: Veřejnoprávní subjekt
Činnost veřejného zadavatele: Služby pro širokou veřejnost
Činnost zadavatele: Činnosti související s elektřinou
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: Häviö- ja omakäyttösähkö
Popis: Hankinnan kohteena on Järvi-Suomen Energia Oy:n (jäljempänä tilaaja) häviö- ja omakäyttösähkön avoin toimitus sisältäen salkunhoitopalvelun. Lisäksi hankintaan sisältyy optiona uusiutuvan sähkön alkuperätodistusten välityspalvelu. Tilaajan häviösähkön määrä on noin 49,8 GWh/vuosi ja omakäyttösähkön määrä on noin 0,9 GWh/vuosi. Ilmoitetut määrät on arvioita, joissa esiintyy vuosittaista vaihtelua. Omakäyttösähköä käytetään 56 käyttöpaikassa. Tilaaja varaa oikeuden lisätä tai poistaa sopimuksen omakäyttösähkön käyttöpaikkoja niiden normaalin vaihtuvuuden puitteissa. Tarjouspyynnön liitteenä toimitetaan tilaajan häviö- ja omakäyttösähkön tuntisarjat jaksolta 1.1.-31.12.2025. Hankinnassa sähköenergian hinta muodostuu fyysisen sähkön spot-toimituksesta, hintariskin vähentämiseksi tehtyjen tehopohjaisten hinnankiinnitysten selvityksestä, toimittajan marginaalista sekä kantaverkkoyhtiö Fingridin kulloinkin voimassa olevasta tuotannon ja kulutuksen volyymimaksusta. Mikäli tilaaja ottaa käyttöön optiona olevan uusiutuvan sähkön alkuperätodistusten välityspalvelun, lisätään välityspalvelun marginaali ja alkuperätodistusten toteutunut hankintakustannus sähköenergian hintaan. Häviösähkö käsitellään yhtenä käyttöpaikkana, vaikka todellisuudessa häviösähkön määrä määräytyy kaikkien käyttöpaikkojen sähkönkulutuksen sekä tuotannon ja rajapistemittausten perusteella. Häviösähkö käsittää sähkön siirto- ja jakeluhäviöiden lisäksi kaikki sellaiset sähköerät, jotka eivät kohdistu mitatun tiedon perusteella millekään tietylle käyttöpaikalle (esim. mahdolliset mittausvirheet yms). Hankinnan määräaikainen sopimuskausi on 1.1.2027 - 31.12.2029. Sen lisäksi hankintaan sisältyy sopimusosapuolten yhteisesti päätettävä kahden vuoden jatko-optio 1.1.2030 -31.12.2031. Jatko-option käyttämisestä sovitaan viimeistään 6 kuukautta ennen määräaikaisen jakson päättymistä. Oikeuskäytännön mukaan häviö- ja omakäyttösähkön hankinnassa on kysymys erityisalojen hankintalain 6 §:n 6 momentissa tarkoitetusta energiahuoltoon liittyvästä energian hankkimisesta, eikä se näin ollen kuulu erityisalojen hankintalain tai hankintalain soveltamisalan piiriin. Sähkömarkkinalain 23 §:n mukaan verkonhaltijan on kuitenkin hankittava sähköverkkonsa häviö- ja omakäyttöenergia avointen, syrjimättömien ja markkinapohjaisten menettelyjen mukaisesti. Täyttääkseen edellä mainitut sähkömarkkinalain mukaiset edellytykset hankintayksikkö julkaisee hankinnasta avoimen hankintailmoituksen.
Identifikátor řízení: 72c4d901-e77d-4848-9f2f-74b0af33b58f
Interní identifikátor: 612313
Typ řízení: Otevřené
Řízení se zrychlí: ne
Hlavní prvky řízení: Oikeuskäytännön mukaan häviö- ja omakäyttösähkön hankinnassa on kysymys erityisalojen hankintalain 6 §:n 6 momentissa tarkoitetusta energiahuoltoon liittyvästä energian hankkimisesta, eikä se näin ollen kuulu erityisalojen hankintalain tai hankintalain soveltamisalan piiriin. Sähkömarkkinalain 23 §:n mukaan verkonhaltijan on kuitenkin hankittava sähköverkkonsa häviö- ja omakäyttöenergia avointen, syrjimättömien ja markkinapohjaisten menettelyjen mukaisesti. Täyttääkseen edellä mainitut sähkömarkkinalain mukaiset edellytykset hankintayksikkö julkaisee hankinnasta avoimen hankintailmoituksen.
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 09310000 Elektrická energie
2.1.2.
Místo plnění
Země: Finsko
Kdekoli v dané zemi
2.1.4.
Obecné informace
Další informace: Hankinnassa kilpailutetaan toimittajan marginaali sekä optiona uusiutuvan sähkön alkuperätodistusten välityspalvelun marginaali. Toimittajan marginaali: Toimittajan marginaalissa huomioidaan kaikki avoimen toimituksen ja salkunhoitopalvelun kustannukset lukuun ottamatta häviö- ja omakäyttösähkön spot-kustannusta ja Fingridin tuotannon ja kulutuksen volyymimaksua. Toimittajan marginaalin sisältö on tarkemmin kuvattu tarjouspyynnön kohdassa "Hankinnan kohteen kriteerit". Häviö- ja omakäyttösähkön hankinta on ns. avoin toimitus, joka kattaa kaiken tilaajan tarvitseman häviö- ja omakäyttösähkön kulloisenkin tarpeen mukaisesti. Häviö- ja omakäyttösähkön spot-toimituksen kustannus määräytyy tilaajan varttikulutusten (MWh) ja Suomen hinta-alueen vastaavien varttien Spot hintojen (€/MWh) tulojen summana. Salkunhoitopalvelussa toimittaja seuraa aktiivisesti markkinoita ja sähköjohdannaisten hintakehitystä. Toimittaja pyrkii löytämään tilaajan kannalta otolliset hinnankiinnitysajankohdat ja toteuttaa hinnankiinnitykset tilaajan kanssa sovitulla tavalla. Sähköenergian hinta kiinnitetään yhteisesti sovittavassa laajuudessa ennen toimituskauden alkamista. Hinnankiinnitykset tehdään Nasdaq OMX -hyödykemarkkinoilla noteerattavilla systeemi- ja aluehintaerotuotteilla minimissään 0,1 MW:n suuruisina teho-osuuksina. Kiinnityksen hintamekanismina käytetään kiinnityshetkellä Nasdaq OMX-pörssissä noteerattujen kuukausi-, kvartaali- ja vuosituotteiden (Systeemi ja EPAD) parasta myyntitarjousta (best ask) tai vaihtoehtoisesti ostotoimeksiantoon perustuvaa toteutuneen kaupan hintaa. Laskutuskautta koskevat hinnankiinnitykset selvitetään vastaavan jakson toteutuneita Spot-hintoja vasten ja selvityksen lopputulos huomioidaan laskevasti tai nostavasti laskutettavassa euromäärässä. Tilaaja on tehnyt suojauspolitiikkansa mukaisesti hinnankiinnityksiä myös hankinnan kohteena olevalle sopimuskaudelle. Vuoden 2027 suojausaste on noin 75 % ja vuoden 2028 suojausaste on noin 42 %. Aiemmin tehdyt hinnankiinnitykset selvitetään tilaajan ja aiemman toimittajan kesken. Uudelle sopimuskaudelle tehtävien hinnankiinnitysten määrässä huomioidaan aiemmin tehdyt hinnankiinnitykset suojaustarvetta vähentävästi. Fingrid Oyj:n tuotannon ja kulutuksen volyymimaksu laskutetaan erillisenä Fingridin kulloinkin voimassaolevan hinnaston mukaisesti. Optio, Uusiutuvan sähkön alkuperätodistusten välityspalvelun marginaali: Tarjoajan tulee tarjota myös Optiota, Uusiutuvan sähkön alkuperätodistusten välityspalvelun marginaali. Tilaaja voi halutessaan ottaa käyttöön alkuperätodistusten välityspalvelun ilmoittamalla siitä Toimittajalle. Alkuperätodistusten välityspalvelussa Toimittaja hankkii tilaajan tarvitsemat uusiutuvan sähkön alkuperätodistukset markkinaehtoisesti erikseen sovittavassa laajuudessa. Alkuperätodistusten välityspalvelun marginaali kattaa kaikki toimittajan alkuperätakuiden välityksen työsuoritteet: markkinan seurannan, kaupankäynnin, hallinnoinnin, raportoinnin ja mitätöinnin. Kaupankäynnin kohteena olevien sähkön alkuperätodistusten hankintakustannus lisätään vaikutuksensa mukaisesti sähkön laskutushintaan.
Právní základ:
Směrnice 2014/25/EU
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Zdroje důvodů pro vyloučení: Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky (ESPD)
5. Část
5.1.
Část: LOT-0000
Název: Häviö- ja omakäyttösähkö
Popis: Hankinnan kohteena on Järvi-Suomen Energia Oy:n (jäljempänä tilaaja) häviö- ja omakäyttösähkön avoin toimitus sisältäen salkunhoitopalvelun. Lisäksi hankintaan sisältyy optiona uusiutuvan sähkön alkuperätodistusten välityspalvelu. Tilaajan häviösähkön määrä on noin 49,8 GWh/vuosi ja omakäyttösähkön määrä on noin 0,9 GWh/vuosi. Ilmoitetut määrät on arvioita, joissa esiintyy vuosittaista vaihtelua. Omakäyttösähköä käytetään 56 käyttöpaikassa. Tilaaja varaa oikeuden lisätä tai poistaa sopimuksen omakäyttösähkön käyttöpaikkoja niiden normaalin vaihtuvuuden puitteissa. Tarjouspyynnön liitteenä toimitetaan tilaajan häviö- ja omakäyttösähkön tuntisarjat jaksolta 1.1.-31.12.2025. Hankinnassa sähköenergian hinta muodostuu fyysisen sähkön spot-toimituksesta, hintariskin vähentämiseksi tehtyjen tehopohjaisten hinnankiinnitysten selvityksestä, toimittajan marginaalista sekä kantaverkkoyhtiö Fingridin kulloinkin voimassa olevasta tuotannon ja kulutuksen volyymimaksusta. Mikäli tilaaja ottaa käyttöön optiona olevan uusiutuvan sähkön alkuperätodistusten välityspalvelun, lisätään välityspalvelun marginaali ja alkuperätodistusten toteutunut hankintakustannus sähköenergian hintaan. Häviösähkö käsitellään yhtenä käyttöpaikkana, vaikka todellisuudessa häviösähkön määrä määräytyy kaikkien käyttöpaikkojen sähkönkulutuksen sekä tuotannon ja rajapistemittausten perusteella. Häviösähkö käsittää sähkön siirto- ja jakeluhäviöiden lisäksi kaikki sellaiset sähköerät, jotka eivät kohdistu mitatun tiedon perusteella millekään tietylle käyttöpaikalle (esim. mahdolliset mittausvirheet yms). Hankinnan määräaikainen sopimuskausi on 1.1.2027 - 31.12.2029. Sen lisäksi hankintaan sisältyy sopimusosapuolten yhteisesti päätettävä kahden vuoden jatko-optio 1.1.2030 -31.12.2031. Jatko-option käyttämisestä sovitaan viimeistään 6 kuukautta ennen määräaikaisen jakson päättymistä. Oikeuskäytännön mukaan häviö- ja omakäyttösähkön hankinnassa on kysymys erityisalojen hankintalain 6 §:n 6 momentissa tarkoitetusta energiahuoltoon liittyvästä energian hankkimisesta, eikä se näin ollen kuulu erityisalojen hankintalain tai hankintalain soveltamisalan piiriin. Sähkömarkkinalain 23 §:n mukaan verkonhaltijan on kuitenkin hankittava sähköverkkonsa häviö- ja omakäyttöenergia avointen, syrjimättömien ja markkinapohjaisten menettelyjen mukaisesti. Täyttääkseen edellä mainitut sähkömarkkinalain mukaiset edellytykset hankintayksikkö julkaisee hankinnasta avoimen hankintailmoituksen.
Interní identifikátor: 612313
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 09310000 Elektrická energie
5.1.2.
Místo plnění
Země: Finsko
Kdekoli v dané zemi
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum zahájení: 01/01/2027
Datum konce trvání: 31/12/2031
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 1
Další informace o obnovení: Hankinnan määräaikainen sopimuskausi on 1.1.2027 - 31.12.2029. Sen lisäksi hankintaan sisältyy sopimusosapuolten yhteisesti päätettävä kahden vuoden jatko-optio 1.1.2030 - 31.12.2031. Jatko-option käyttämisestä sovitaan viimeistään 6 kuukautta ennen määräaikaisen jakson päättymistä.
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast:
Účast není vyhrazena.
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ne
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky: ne
Další informace: Hankinnassa kilpailutetaan toimittajan marginaali sekä optiona uusiutuvan sähkön alkuperätodistusten välityspalvelun marginaali. Toimittajan marginaali: Toimittajan marginaalissa huomioidaan kaikki avoimen toimituksen ja salkunhoitopalvelun kustannukset lukuun ottamatta häviö- ja omakäyttösähkön spot-kustannusta ja Fingridin tuotannon ja kulutuksen volyymimaksua. Toimittajan marginaalin sisältö on tarkemmin kuvattu tarjouspyynnön kohdassa "Hankinnan kohteen kriteerit". Häviö- ja omakäyttösähkön hankinta on ns. avoin toimitus, joka kattaa kaiken tilaajan tarvitseman häviö- ja omakäyttösähkön kulloisenkin tarpeen mukaisesti. Häviö- ja omakäyttösähkön spot-toimituksen kustannus määräytyy tilaajan varttikulutusten (MWh) ja Suomen hinta-alueen vastaavien varttien Spot hintojen (€/MWh) tulojen summana. Salkunhoitopalvelussa toimittaja seuraa aktiivisesti markkinoita ja sähköjohdannaisten hintakehitystä. Toimittaja pyrkii löytämään tilaajan kannalta otolliset hinnankiinnitysajankohdat ja toteuttaa hinnankiinnitykset tilaajan kanssa sovitulla tavalla. Sähköenergian hinta kiinnitetään yhteisesti sovittavassa laajuudessa ennen toimituskauden alkamista. Hinnankiinnitykset tehdään Nasdaq OMX -hyödykemarkkinoilla noteerattavilla systeemi- ja aluehintaerotuotteilla minimissään 0,1 MW:n suuruisina teho-osuuksina. Kiinnityksen hintamekanismina käytetään kiinnityshetkellä Nasdaq OMX-pörssissä noteerattujen kuukausi-, kvartaali- ja vuosituotteiden (Systeemi ja EPAD) parasta myyntitarjousta (best ask) tai vaihtoehtoisesti ostotoimeksiantoon perustuvaa toteutuneen kaupan hintaa. Laskutuskautta koskevat hinnankiinnitykset selvitetään vastaavan jakson toteutuneita Spot-hintoja vasten ja selvityksen lopputulos huomioidaan laskevasti tai nostavasti laskutettavassa euromäärässä. Tilaaja on tehnyt suojauspolitiikkansa mukaisesti hinnankiinnityksiä myös hankinnan kohteena olevalle sopimuskaudelle. Vuoden 2027 suojausaste on noin 75 % ja vuoden 2028 suojausaste on noin 42 %. Aiemmin tehdyt hinnankiinnitykset selvitetään tilaajan ja aiemman toimittajan kesken. Uudelle sopimuskaudelle tehtävien hinnankiinnitysten määrässä huomioidaan aiemmin tehdyt hinnankiinnitykset suojaustarvetta vähentävästi. Fingrid Oyj:n tuotannon ja kulutuksen volyymimaksu laskutetaan erillisenä Fingridin kulloinkin voimassaolevan hinnaston mukaisesti. Optio, Uusiutuvan sähkön alkuperätodistusten välityspalvelun marginaali: Tarjoajan tulee tarjota myös Optiota, Uusiutuvan sähkön alkuperätodistusten välityspalvelun marginaali. Tilaaja voi halutessaan ottaa käyttöön alkuperätodistusten välityspalvelun ilmoittamalla siitä Toimittajalle. Alkuperätodistusten välityspalvelussa Toimittaja hankkii tilaajan tarvitsemat uusiutuvan sähkön alkuperätodistukset markkinaehtoisesti erikseen sovittavassa laajuudessa. Alkuperätodistusten välityspalvelun marginaali kattaa kaikki toimittajan alkuperätakuiden välityksen työsuoritteet: markkinan seurannan, kaupankäynnin, hallinnoinnin, raportoinnin ja mitätöinnin. Kaupankäynnin kohteena olevien sähkön alkuperätodistusten hankintakustannus lisätään vaikutuksensa mukaisesti sähkön laskutushintaan.
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky (ESPD)
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Cena
Jméno/název: Vertailuhinta
Popis: Vertailuhinta = Toimittajan marginaali €/MWh (alv 0 %) * 50700 MWh + OPTIO, Uusiutuvan sähkön alkuperätodistusten välityspalvelun marginaali €/MWh (alv 0%) * 50700 MWh.
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (body, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 100
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Lhůta pro vyžádání dalších informací: 05/08/2026 13:00:00 (UTC+00:00) západoevropský čas
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: finština
Elektronický katalog: Nepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 19/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) západoevropský čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 3 Měsíce
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 19/08/2026 09:05:00 (UTC+00:00) západoevropský čas
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Podmínky týkající se plnění zakázky: Hankintapäätös voidaan panna täytäntöön ja sopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen tiedoksi päätöksen ja muutoksenhakuosoituksen. Hankintasopimus syntyy hankintayksikön ja tarjoajan nimenomaisella tahdonilmaisulla, joka tapahtuu kirjallisen hankintasopimuksen allekirjoittamisella. Hankintasopimus ei synny hankintapäätöksellä, eikä sen tiedoksiannolla.
Finanční ujednání: Maksuehto on vähintään 30 päivää hyväksyttävän laskun saapumisesta Tilaajalle.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Järvi-Suomen Energia Oy
Informace o lhůtách pro přezkum: Muutoksenhakumenettelyn määräaikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetaan hankintapäätöksessä.
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Järvi-Suomen Energia Oy
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Järvi-Suomen Energia Oy
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální název: Järvi-Suomen Energia Oy
Registrační číslo: 0981408-6
Poštovní adresa: PL 3
Obec: Mikkeli
PSČ: 50101
Nižší územní jednotka země (NUTS): Etelä-Savo (FI1DA)
Země: Finsko
Kontaktní místo: Järvi-Suomen Energia Oy
Telefon: +358 102104205
Úlohy této organizace:
Kupující
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
8.1.
ORG-0002
Oficiální název: Järvi-Suomen Energia Oy
Registrační číslo: FI09814086
Poštovní adresa: PL 3
Obec: Mikkeli
PSČ: 50101
Nižší územní jednotka země (NUTS): Etelä-Savo (FI1DA)
Země: Finsko
Kontaktní místo: Järvi-Suomen Energia Oy
Telefon: +358 102104205
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
8.1.
ORG-0003
Oficiální název: Hansel Oy (Hilma)
Registrační číslo: FI09880841
Poštovní adresa: Mannerheiminaukio 1a
Obec: Helsinki
PSČ: 00100
Nižší územní jednotka země (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Země: Finsko
Kontaktní místo: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Úlohy této organizace:
TED eSender
Identifikátor oznámení/verze: d9981324-5a01-4b72-b203-8b2ad421dcc5 - 01
Druh formuláře: Zadávání
Typ oznámení: Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení: 17
Datum odeslání oznámení: 15/06/2026 12:59:47 (UTC+00:00) západoevropský čas
Datum odeslání oznámení (eSender): 15/06/2026 12:59:49 (UTC+00:00) západoevropský čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: finština
Číslo zveřejnění oznámení: 415885-2026
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 115/2026
Datum zveřejnění: 17/06/2026