417276-2026 - Zadávání
Polsko – Osobní vozidla – Dostawa samochodów w policyjnej oznakowanej wersji Patrolowy o nadwoziu typu furgon
OJ S 115/2026 17/06/2026
Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim - Oznámení oprav
Dodávky
1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální názevKomenda Wojewódzka Policji w Krakowie
E-mailzamowienia.fundusze@malopolska.policja.gov.pl
Právní forma kupujícíhoVeřejnoprávní subjekt ovládaný ústředním orgánem státní správy
Činnost veřejného zadavateleVeřejný pořádek a bezpečnost
2. Řízení
2.1.
Řízení
NázevDostawa samochodów w policyjnej oznakowanej wersji Patrolowy o nadwoziu typu furgon
Popis1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa maksymalnie 110 szt. samochodów osobowych o nadwoziu typu furgon tzw. furgonów patrolowych. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia – wszelkie wymagania dla zamawianych pojazdów zawiera załącznik nr 2 do SWZ (Specyfikacja techniczna). 3. Wykonawca dostarczy pojazdy do magazynu Zamawiającego w Krakowie, ul. Mogilska 109. Koszty transportu ponosi Wykonawca. 4. Wykonawca zobowiązany jest udzielić gwarancji na każdy dostarczony pojazd zgodnie z danymi zawartymi w załączniku nr 2 do SWZ (Specyfikacja techniczna), jednak nie krótszej niż gwarancja producenta. 5. Wymagania związane z naprawami gwarancyjnymi, usługami serwisowymi zostały opisane w załączniku nr 2 do SWZ (Specyfikacja techniczna). 6. Do każdego wydanego pojazdu Wykonawca musi dołączyć (sporządzone w języku polskim) dokumenty określone w załączniku nr 2 do SWZ (Specyfikacja techniczna - p. VIII.2). 7. Zamawiający, dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w dokumentacji zamówienia normom, ocenom technicznym, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, zgodnie z art. 101 ust. 4 Ustawy Pzp.
Identifikátor řízení932ba2bd-9424-4738-868f-89a40f8df6f9
Interní identifikátorZP.55.2026
Typ řízeníOtevřené
Řízení se zrychlíne
Hlavní prvky řízení1. Wszelkie informacje dotyczące procedury zawarte są w dokumentach zamówienia udostępnionych na stronie prowadzonego postępowania: https://malopolska-policja.ezamawiajacy.pl
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvyDodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 34110000 Osobní vozidla
2.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresaul. Mogilska 109  
ObecKraków
PSČ31-571
Nižší územní jednotka země (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
ZeměPolsko
2.1.4.
Obecné informace
Další informace1. W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający przewiduje procedurę oceny ofert, o której mowa w art. 139 ust. Pzp. W związku z tym, Zamawiający będzie żądał oświadczenia JEDZ wyłącznie od wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona. 2. Zamawiający informuje, iż Oświadczenie JEDZ zawiera między innymi brak podstaw wykluczenia o którym mowa w art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13.04.2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego: Cz. III.D. 3.Zamawiający informuje, iż z uwagi na zastosowaną procedurę (pkt. IV.14 SWZ), oświadczenie w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy Pzp o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu Ustawy z dnia 16.02.2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej jest zawarte w oświadczeniu, o którym mowa w V.2.1.a). 4.Zamawiający informuje, iż z uwagi na zastosowaną procedurę (pkt. IV.14 SWZ), oświadczenie o którym mowa w § 2 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Ministra Rozwoju Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, tj. oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp nie jest wymagane. 5.Informacje dla Wykonawców, którzy mają siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej. 1) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast: a) Dokumentów, o których mowa w pkt 2.1.b,c,d,e rozdziału V SWZ– składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy klub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w przywołanych punktach; dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem; b) Dokumentów, o których mowa w pkt. 2.1.f i g) rozdziału V SWZ – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, potwierdzające odpowiednio, że nie naruszył obowiązków dotyczących płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne; dokumenty powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem; c) Dokumentów, o których mowa w pkt. 2.1.h) rozdziału V SWZ – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury; dokumenty powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem; 2) Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 3.1 rozdziału V SWZ, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w pkt 2.1.b,c,d,e,g) zastępuje się je odpowiednio w całości lub części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć, wystawione w terminie odpowiednio 6 miesięcy lub 3 miesiące przed ich złożeniem.
Právní základ
Směrnice 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11.09.2019 r. Prawo Zamówień Publicznych
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Zdroje důvodů pro vyloučeníZadávací dokumentace
5. Část
5.1.
ČástLOT-0001
NázevDostawa samochodów w policyjnej oznakowanej wersji Patrolowy o nadwoziu typu furgon
Popis1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa maksymalnie 110 szt. samochodów osobowych o nadwoziu typu furgon tzw. furgonów patrolowych. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia – wszelkie wymagania dla zamawianych pojazdów zawiera załącznik nr 2 do SWZ (Specyfikacja techniczna). 3. Wykonawca dostarczy pojazdy do magazynu Zamawiającego w Krakowie, ul. Mogilska 109. Koszty transportu ponosi Wykonawca. 4. Wykonawca zobowiązany jest udzielić gwarancji na każdy dostarczony pojazd zgodnie z danymi zawartymi w załączniku nr 2 do SWZ (Specyfikacja techniczna), jednak nie krótszej niż gwarancja producenta. 5. Wymagania związane z naprawami gwarancyjnymi, usługami serwisowymi zostały opisane w załączniku nr 2 do SWZ (Specyfikacja techniczna). 6. Do każdego wydanego pojazdu Wykonawca musi dołączyć (sporządzone w języku polskim) dokumenty określone w załączniku nr 2 do SWZ (Specyfikacja techniczna - p. VIII.2). 7. Zamawiający, dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w dokumentacji zamówienia normom, ocenom technicznym, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, zgodnie z art. 101 ust. 4 Ustawy Pzp.
Interní identifikátorZadanie 1
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvyDodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 34110000 Osobní vozidla
Množství110 kusy
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresaul. Mogilska 109  
ObecKraków
PSČ31-571
Nižší územní jednotka země (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
ZeměPolsko
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum zahájení01/08/2026
Datum konce trvání19/12/2027
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast
Účast není vyhrazena.
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázkyNevyžaduje se
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkáchne
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podnikyano
Další informaceSzczegółowe informacje dotyczące wymagań środowiskowych zawarte zostały w Załączniku nr 2 do SWZ – Specyfikacja Techniczna Data początkowa realizacji (BT-536-Lot) jest wskazana jedynie w celu informacyjnym i zależy ona od daty podpisania umowy z wybranym Wykonawcą.
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritériíZadávací dokumentace
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium
TypCena
Jméno/názevCena
PopisCena C - rozumiana jako całkowita wartość oferty brutto, obejmująca kwotę za realizację całego zamówienia
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky75
Kritérium
TypKvalita
Jméno/názevParametry techniczne
PopisParametry techniczne T - rozumiane jako zaoferowanie przez Wykonawcę samochodu wyposażonego automatyczną skrzynię biegów.
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky10
Kritérium
TypKvalita
Jméno/názevBezpieczeństwo
PopisBezpieczeństwo B – rozumiane jako zaoferowanie przez Wykonawcę samochodu wyposażonego w poduszki gazowe boczne/ kurtynowe dla I rzędu siedzeń
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky5
Kritérium
TypKvalita
Jméno/názevKomfort
PopisKomfort K - rozumiane jako zaoferowanie przez Wykonawcę samochodu wyposażonego w podgrzewaną szybę przednią
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky5
Kritérium
TypKvalita
Jméno/názevDostęp do narzędzi diagnostycznych
PopisDostęp do narzędzi diagnostycznych D - rozumiane jako zapewnienie wewnętrznemu serwisowi Zamawiającego (maksymalnie 17 lokalizacji w Polsce) pełnego, stałego i nieograniczonego dostępu do komunikacji diagnostycznej z modułami elektronicznymi pojazdu (np. ECU, ESP, ABS, AIRBAG itp.) przy wykorzystaniu urządzeń diagnostycznych Zamawiającego posiadającymi funkcję autoryzacji Security Gateway (SGW), lub dostarczenia urządzeń diagnostycznych z oferty importera pojazdu zapewniających nieograniczoną komunikację diagnostyczną lub fizyczne odblokowanie/ wyłączenie blokady Security Gateway (SGW) w dostarczonych pojazdach.
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky5
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Jazyky, v nichž je oficiálně k dispozici zadávací dokumentacepolština
Adresa zadávací dokumentacehttps://malopolska-policja.ezamawiajacy.pl.
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání
Elektronické podáníPožadována
Adresa pro podáníhttps://malopolska-policja.ezamawiajacy.pl
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účastpolština
Elektronický katalogNepovolena
Požaduje se zaručený nebo kvalifikovaný elektronický podpis nebo pečeť (podle definice v nařízení (EU) č 910/2014)
VariantyNepovolena
Lhůta pro doručení nabídek02/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná90 Dny
Informace o veřejném otvírání nabídek
Datum otevření02/07/2026 10:15:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Místohttps://malopolska-policja.ezamawiajacy.pl
Smluvní podmínky
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnáníNe
Podmínky týkající se plnění zakázky1. Warunki realizacji zamówienia opisane są w Projekcie umowy 2. Zakazuje się zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, z zastrzeżeniem zmian przewidzianych w niniejszym paragrafie oraz zmian określonych w art. 455 ust. 1-3 Pzp. . 3. W szczególności zmiany opisane są w projekcie umowy.
Požaduje se dohoda o zachování mlčenlivostine
Elektronická fakturacePožadována
Bude použito elektronické objednáváníano
Bude použita elektronická platbaano
Právní forma, kterou musí mít skupina uchazečů, které byla zadána zakázka1) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo musi być załączone do oferty. 2) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenia, o których mowa w Rozdziale V.2.1.a) SWZ, składa każdy z wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 3) Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 4) W odniesieniu do wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zamawiający nie określa wymagań związanych z realizacją zamówienia w inny sposób niż w odniesieniu do pojedynczych wykonawców. 5) Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez poszczególnych wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia kluczowych zadań dotyczących: a) zamówień na roboty budowlane lub usługi; b) prac związanych z rozmieszczeniem i instalacją, w ramach zamówienia na dostawy. 6) Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający będzie żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców
Finanční ujednáníZasady finansowe zostały określone w załączniku do Specyfikacji Warunków zamówienia - Projekt umowy ramowej oraz Projekt umowy wykonawczej.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda
Rámcová dohoda s obnovením soutěže
Maximální počet účastníků6
Informace o dynamickém nákupním systému
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro mediační řízeníKrajowa Izba Odwoławcza
Organizace příslušná pro přezkumKrajowa Izba Odwoławcza
Informace o lhůtách pro přezkum: 1) Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2) Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3) Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; c) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 4) Szczegółowe informacje dot. formy i terminów wnoszenia odwołania oraz pozostałych kwestii związanych ze środkami ochrony prawnej opisane są w Dziale IX Ustawy Pzp.
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkumKrajowa Izba Odwoławcza
Organizace přijímající žádosti o účastKomenda Wojewódzka Policji w Krakowie
Organizace zpracovávající nabídkyKomenda Wojewódzka Policji w Krakowie
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální názevKomenda Wojewódzka Policji w Krakowie
Registrační číslo6750005594
OdborWydział ds. Zamówień Publicznych i Funduszy Pomocowych
Poštovní adresaul. Mogilska 109
ObecKraków
PSČ31-571
Nižší územní jednotka země (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
ZeměPolsko
Kontaktní místoWydział ds. Zamówień Publicznych i Funduszy Pomocowych
E-mailzamowienia.fundusze@malopolska.policja.gov.pl
Telefon+48 478354862
Internetová adresahttps://malopolska.policja.gov.pl/
Koncový bod pro výměnu informací (URL)https://malopolska.policja.gov.pl/
Úlohy této organizace
Kupující
Organizace přijímající žádosti o účast
Organizace zpracovávající nabídky
8.1.
ORG-0002
Oficiální názevKrajowa Izba Odwoławcza
Registrační číslo5262239325
OdborSekretariat Biura Odwołań
Poštovní adresaul. Postępu 17a
ObecWarszawa
PSČ02-676
Nižší územní jednotka země (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
ZeměPolsko
Kontaktní místoSekretariat Biura Odwołań
E-mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 224587801
Internetová adresahttps://www.uzp.gov.pl/kio
Koncový bod pro výměnu informací (URL)https://www.uzp.gov.pl/kio
Úlohy této organizace
Organizace příslušná pro přezkum
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
Organizace příslušná pro mediační řízení
8.1.
ORG-0000
Oficiální názevPublications Office of the European Union
Registrační čísloPUBL
ObecLuxembourg
PSČ2417
Nižší územní jednotka země (NUTS)Luxembourg (LU000)
ZeměLucembursko
E-mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetová adresahttps://op.europa.eu
Úlohy této organizace
TED eSender
10. Změna
Znění předchozího oznámení, které má být změněno366330-2026
Hlavní důvod změnyInformace aktualizovány
10.1.
Změna
Identifikátor sekceLOT-0001
Popis změnZmianie uległ termin składania oraz termin otwarcia ofert. Termin składania ofert do 02.07.2026 r. do godz.10.00 Termin otwarcia ofert 02.07.2026 r. godz.10.15
Zadávací dokumentace byla změněna dne16/06/2026
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verzedc5b485a-0588-475f-bc9f-079f4f0e5063  -  01
Druh formulářeZadávání
Typ oznámeníOznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení16
Datum odeslání oznámení16/06/2026 07:04:38 (UTC+00:00) západoevropský čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozicipolština
Číslo zveřejnění oznámení417276-2026
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.115/2026
Datum zveřejnění17/06/2026