1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální název: PGE Energetyka Kolejowa Operator sp. z o. o.
Právní forma kupujícího: Veřejnoprávní subjekt ovládaný ústředním orgánem státní správy
Činnost veřejného zadavatele: Služby pro širokou veřejnost
Činnost zadavatele: Činnosti související s elektřinou
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: Zawarcie umów ramowych na dostawę transformatorów dwuuzwojeniowych 110/15kV AC dla podstacji trakcyjnych - obiektów elektroenergetycznych PGE Energetyka Kolejowa.
Popis: Dostawa obejmuje transformatory energetyczne dwuuzwojeniowe 110/15kV AC (Moc 6,3-40 MVA) oraz opracowanie projektu fabrycznego urządzenia. Zakres zamówienia obejmuje usługę dostawy i rozładunku we wskazane przez Zamawiającego miejsce na terenie budowy wraz z niezbędną logistyką i wymaganymi pozwoleniami na transport.
Identifikátor řízení: 057597e6-44f0-45c9-bf0c-835831817020
Interní identifikátor: POST/HZ/EO/HZL/00166/2026
Typ řízení: Otevřené
Řízení se zrychlí: ne
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 31170000 Transformátory
2.1.2.
Místo plnění
Nižší územní jednotka země (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Země: Polsko
2.1.4.
Obecné informace
Další informace: Zamawiający na podstawie art. 18 ust. 4 Ustawy PZP wymaga od Wykonawców zachowania poufności danych dotyczących Zamówienia oraz Zamawiającego uzyskanych w toku niniejszego Postępowania tj. dokumentacja techniczna – załączniki do OPZ. Udostępnienie ww. dokumentów poufnych uzależnione jest od przystąpienia Wykonawcy do Umowy NR UMJ/EO/EO/OI/00061/2026/BK o zachowaniu poufności do postępowania zakupowego, wzór deklaracji przystąpienia stanowi Załącznik nr 13 do SWZ. Szczegóły dot. zawarcia umowy o zachowaniu poufności reguluje SWZ
Právní základ:
Směrnice 2014/25/EU
ustawa prawo zamówień publicznych - art. 389 ust 1 oraz art. 132 w zw. z art. 378 Ustawy PZP.
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Zdroje důvodů pro vyloučení: Zadávací dokumentace
5. Část
5.1.
Část: LOT-0001
Název: Zawarcie umów ramowych na dostawę transformatorów dwuuzwojeniowych 110/15kV AC dla podstacji trakcyjnych - obiektów elektroenergetycznych PGE Energetyka Kolejowa
Popis: Zawarcie umów ramowych na dostawę transformatorów dwuuzwojeniowych 110/15kV AC dla podstacji trakcyjnych - obiektów elektroenergetycznych PGE Energetyka Kolejowa
Interní identifikátor: POST/HZ/EO/HZL/00166/2026
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 31170000 Transformátory
5.1.2.
Místo plnění
Nižší územní jednotka země (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Země: Polsko
Další informace: Dostawy realizowane mogą być na terenie całej Polski - miejsce wskazywane każdorazowo przez Zamawiajacego
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum zahájení: 02/11/2026
Doba trvání: 48 Měsíce
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 0
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast:
Účast není vyhrazena.
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Zadávací dokumentace
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Jazyky, v nichž je oficiálně k dispozici zadávací dokumentace: polština
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: polština
Elektronický katalog: Nepovolena
Požaduje se zaručený nebo kvalifikovaný elektronický podpis nebo pečeť (podle definice v nařízení (EU) č 910/2014)
Varianty: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 04/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 90 Dny
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Podmínky týkající se plnění zakázky: Zgodnie z SWZ
Požaduje se dohoda o zachování mlčenlivosti: ano
Další informace o dohodě o zachování mlčenlivosti: Szczegółowy opis dot. zawarcia umowy NDA zawiera SWZ, w szczególności rozdział 2.
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ano
Bude použita elektronická platba: ano
Finanční ujednání: Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy stanowiącymi załącznik do SWZ.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda s obnovením soutěže
Maximální počet účastníků: 3
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informace o lhůtách pro přezkum: Wszelkie informacje o procedurze odwoławczej, w tym też o terminach na wniesienie odwołania, zawiera dział IX ustawy PZP.
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: PGE Energetyka Kolejowa Holding sp. z o.o.
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální název: PGE Energetyka Kolejowa Operator sp. z o. o.
Registrační číslo: 7010564340
Poštovní adresa: ul. Sławińska 7/9
Obec: Warszawa
PSČ: 01-218
Nižší územní jednotka země (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Země: Polsko
Telefon: +48412781518
Úlohy této organizace:
Kupující
8.1.
ORG-0002
Oficiální název: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrační číslo: 5262239325
Odbor: Biuro Odwołań
Poštovní adresa: ul. Postępu 17a
Obec: Warszawa
PSČ: 02-676
Nižší územní jednotka země (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Země: Polsko
Kontaktní místo: Krajowa Izba Odwoławcza - Biuro Odwołań
Telefon: +484587801
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
8.1.
ORG-0003
Oficiální název: PGE Energetyka Kolejowa Holding sp. z o.o.
Registrační číslo: 5272729278
Odbor: Departament Zakupów
Poštovní adresa: ul. Hoża 63/67
Obec: Warszawa
PSČ: 00-681
Nižší územní jednotka země (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Země: Polsko
Úlohy této organizace:
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
8.1.
ORG-0000
Oficiální název: Publications Office of the European Union
Registrační číslo: PUBL
Obec: Luxembourg
PSČ: 2417
Nižší územní jednotka země (NUTS): Luxembourg (LU000)
Země: Lucembursko
Telefon: +352 29291
Úlohy této organizace:
TED eSender
Identifikátor oznámení/verze: b68fd084-d43e-4f57-99d1-61f3b0770ca9 - 01
Druh formuláře: Zadávání
Typ oznámení: Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení: 17
Datum odeslání oznámení: 18/06/2026 05:39:41 (UTC+00:00) západoevropský čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: polština
Číslo zveřejnění oznámení: 425665-2026
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 118/2026
Datum zveřejnění: 22/06/2026