425813-2026 - Zadávání
Německo – Architektonické, stavební, technické a inspekční služby – Ing. Rahmenvereinbarung Umweltgutachten
OJ S 118/2026 22/06/2026
Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim - Oznámení oprav
Služby
1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální názevBerliner Wasserbetriebe
E-mailvergabe-ing@bwb.de
Právní forma kupujícíhoVeřejnoprávní subjekt ovládaný regionálním orgánem
Činnost veřejného zadavateleHospodářské záležitosti
2. Řízení
2.1.
Řízení
NázevIng. Rahmenvereinbarung Umweltgutachten
PopisErstellung von naturschutzfachlichen Gutachten
Identifikátor řízeníe8eb4278-5749-4f4c-a895-c819bdbe704b
Interní identifikátorEK-B_F-2026-0015
Typ řízeníOtevřené
Řízení se zrychlíne
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvySlužby
Hlavní klasifikace (cpv): 71000000 Architektonické, stavební, technické a inspekční služby
2.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresaNeue Jüdenstr. 2  
ObecBerlin
PSČ10179
Nižší územní jednotka země (NUTS)Berlin (DE300)
ZeměNěmecko
2.1.4.
Obecné informace
Další informaceSiehe Anlage zur Auftragsbekanntmachung Die für die Erbringung der Leistungen verantwortliche(n) Person(en) muss/müssen die Qualifikation als Ingenieur im Sinne des § 75 VgV besitzen.
Právní základ
Směrnice 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Zdroje důvodů pro vyloučeníOznámení
Porušení povinností stanovených v rámci čistě vnitrostátních důvodů pro vyloučeníEs gelten die gesetzlichen Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Unternehmen müssen das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe in der Regel durch Eigenerklärungen nachweisen.
5. Část
5.1.
ČástLOT-0000
NázevIng. Rahmenvereinbarung Umweltgutachten
PopisLeistungen zur Erstellung von Umweltgutachten und zur Einholung naturschutzrechtlicher Genehmigungen
Interní identifikátorLOT-0000
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvySlužby
Hlavní klasifikace (cpv): 71000000 Architektonické, stavební, technické a inspekční služby
Možnosti
Popis možnostíDie Beauftragung erfolgt in 2 Beauftragungsstufen: • Beauftragungsstufe 1: 24 Monate • Beauftragungsstufe 2: 24 Monate Die Beauftragung der Stufe 1 erfolgt fest mit Zuschlagserteilung. Die Beauftragung der Stufe 2 erfolgt jeweils durch einseitige Erklärung des Auftraggebers (Optionsrecht) gemäß den Bedingungen des Vertrages. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Ausübung der Optionsrechte durch den Auftraggeber.
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum zahájení01/10/2026
Datum konce trvání30/09/2030
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení1
Další informace o obnoveníBeauftragungsstufe I (erfolgt mit Zuschlagserteilung): 01.10.2026 - 30.09.2028 Beauftragungsstufe II (optional): 01.10.2028-30.09.2030
5.1.5.
Hodnota
Maximální hodnota rámcové dohody1 000 000,00 EUR
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast
Účast není vyhrazena.
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázkyVyžaduje se v nabídce
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkáchano
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podnikyano
Další informace#Besonders auch geeignet für:freelance#, Die für die Erbringung der Leistungen verantwortliche(n) Person(en) muss/müssen die Qualifikation als Ingenieur im Sinne des § 75 VgV besitzen.
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázekPlnění sociálních cílů
PopisAnforderungen nach dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG) und der Frauenförderverordnung des Landes Berlin (FFV)
Prosazovaný sociální cílJiné
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritériíOznámení
KritériumDalší ekonomické nebo finanční požadavky
Popis výběrového kritériaSiehe Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-19dfd2570db-2253d2289430ebeb
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium
TypKvalita
Jméno/názevQualitätskriterium
PopisArbeitsprobe 1: Landschaftspflegerischer Begleitplan
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky15
Kritérium
TypKvalita
Jméno/názevQualitätskriterium
PopisArbeitsprobe 2: Maßnahmenplanung
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky15
Kritérium
TypKvalita
Jméno/názevQualitätskriterium
PopisPersonal - Verantwortliche Person 1
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky15
Kritérium
TypKvalita
Jméno/názevQualitätskriterium
PopisPersonal - Verantwortliche Person 2
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky15
Kritérium
TypNáklady
Jméno/názevKostenkriterium
PopisHonorar - gewichteter Stundensatz inkl. Nebenkosten
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky40
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Jazyky, v nichž je oficiálně k dispozici zadávací dokumentaceněmčina
Adresa zadávací dokumentacehttps://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19dfd2570db-2253d2289430ebeb
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání
Elektronické podáníPovolena
Adresa pro podáníhttps://vergabekooperation.berlin/NetServer/
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účastněmčina
Elektronický katalogNepovolena
VariantyNepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídkuNepovolena
Lhůta pro doručení nabídek13/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná65 Dny
Informace, které lze doplnit po uplynutí lhůty pro předkládání návrhů
Podle uvážení kupujícího mohou být všechny chybějící dokumenty týkající se uchazeče předloženy později.
Další informaceFehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert waren, werden entsprechend der gesetzlichen Regelungen nachgefordert. Die Nachreichung hat ausschließlich über das Bietercockpit /Nachrichten zu erfolgen.
Smluvní podmínky
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnáníNe
Podmínky týkající se plnění zakázkyHinweis: Es bestehen gesonderte Anforderungen nach dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG), siehe Vergabeunterlagen.
Elektronická fakturacePovolena
Bude použito elektronické objednáváníano
Bude použita elektronická platbaano
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda
Rámcová dohoda bez obnovení soutěže
Maximální počet účastníků3
Informace o dynamickém nákupním systému
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro mediační řízeníVergabekammer des Landes Berlin
Organizace příslušná pro přezkumVergabekammer des Landes Berlin
Informace o lhůtách pro přezkum: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund eines Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund eines Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízeníBerliner Wasserbetriebe
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkumVergabekammer des Landes Berlin
Organizace přijímající žádosti o účastBerliner Wasserbetriebe
8. Organizace
8.1.
ORG-7001
Oficiální názevBerliner Wasserbetriebe
Registrační čísloDE136630247
Poštovní adresaNeue Jüdenstr. 2
ObecBerlin
PSČ10179
Nižší územní jednotka země (NUTS)Berlin (DE300)
ZeměNěmecko
Kontaktní místoEinkauf Bauleistungen / EK-B/F
E-mailvergabe-ing@bwb.de
Telefon0 0 0
Fax0 0 0
Internetová adresawww.bwb.de
Profil kupujícíhohttps://vergabekooperation.berlin/
Úlohy této organizace
Kupující
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
Organizace přijímající žádosti o účast
8.1.
ORG-7004
Oficiální názevVergabekammer des Landes Berlin
Registrační čísloUST-ID DE296830277
Poštovní adresaMartin-Luther-Straße 105
ObecBerlin
PSČ10825
Nižší územní jednotka země (NUTS)Berlin (DE300)
ZeměNěmecko
E-mailvergabekammer@senwtf.berlin.de
Telefon+49 30-90138316
Fax+49 30-90137613
Internetová adresahttps://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
Úlohy této organizace
Organizace příslušná pro přezkum
8.1.
ORG-7005
Oficiální názevVergabekammer des Landes Berlin
Registrační čísloUST-ID DE296830277
Poštovní adresaMartin-Luther-Straße 105
ObecBerlin
PSČ10825
Nižší územní jednotka země (NUTS)Berlin (DE300)
ZeměNěmecko
E-mailvergabekammer@senwtf.berlin.de
Telefon+49 30-90138316
Fax+49 30-90137613
Internetová adresahttps://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
Úlohy této organizace
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
8.1.
ORG-7006
Oficiální názevVergabekammer des Landes Berlin
Registrační čísloUST-ID DE296830277
Poštovní adresaMartin-Luther-Straße 105
ObecBerlin
PSČ10825
Nižší územní jednotka země (NUTS)Berlin (DE300)
ZeměNěmecko
E-mailvergabekammer@senwtf.berlin.de
Telefon+49 30-90138316
Fax+49 30-90137613
Internetová adresahttps://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
Úlohy této organizace
Organizace příslušná pro mediační řízení
8.1.
ORG-7007
Oficiální názevDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrační číslo0204:994-DOEVD-83
ObecBonn
PSČ53119
Nižší územní jednotka země (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
ZeměNěmecko
E-mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Úlohy této organizace
TED eSender
10. Změna
Znění předchozího oznámení, které má být změněno9d66851f-0442-4b8f-b5df-0a7688d5eb53-01
Hlavní důvod změnyOprava chyb kupujícího
PopisAngabe des gesamten Vertragsvolumens
10.1.
Změna
Identifikátor sekceLOT-0000
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verze470e010a-6120-4fa2-b28d-e8da12c5f1c0  -  01
Druh formulářeZadávání
Typ oznámeníOznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení16
Datum odeslání oznámení19/06/2026 07:53:08 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispoziciněmčina
Číslo zveřejnění oznámení425813-2026
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.118/2026
Datum zveřejnění22/06/2026