1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální název: Etra S.p.A. Società Benefit
Právní forma kupujícího: Veřejnoprávní subjekt
Činnost veřejného zadavatele: Ochrana životního prostředí
Činnost zadavatele: Činnosti související s vodou
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: Appalto n.12/2026 - Istituzione di un Accordo Quadro per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione. Durata 48 mesi. 2 Lotti. Settori Speciali.
Popis: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione
Identifikátor řízení: 6ec7f84f-cb14-4bae-b028-11671c9e58ec
Typ řízení: Otevřené
Řízení se zrychlí: ne
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 31681200 Elektrická čerpadla
2.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Largo Parolini 82/b
Obec: Bassano del Grappa (VI)
PSČ: 36061
Nižší územní jednotka země (NUTS): Vicenza (ITH32)
Země: Itálie
2.1.3.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH: 4 509 600,00 EUR
2.1.4.
Obecné informace
Právní základ:
Směrnice 2014/25/EU
2.1.5.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Maximální počet částí, při kterém může podat nabídku jeden uchazeč: 2
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Zdroje důvodů pro vyloučení: Oznámení
Porušení povinností stanovených v rámci čistě vnitrostátních důvodů pro vyloučení:
5. Část
5.1.
Část: LOT-0001
Název: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione - LOTTO 1 - Elettropompe sommergibili per fognatura e depurazione “intercambiabili”
Popis: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione - RISPOSTA TECNICO/ECONOMICA LOTTO 1
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 42122220 Čerpadla na odpadní vody
Možnosti:
Popis možností: Modifiche contrattuali ai sensi dell'art.120 D.Lgs.36/2023 come descritte nei documenti di gara
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Largo Parolini, 82/b
Obec: Bassano del Grappa (VI)
PSČ: 36061
Nižší územní jednotka země (NUTS): Vicenza (ITH32)
Země: Itálie
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání: 48 Měsíce
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH: 2 705 760,00 EUR
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast:
Účast není vyhrazena.
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ne
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Oznámení
Kritérium: Zápis do obchodního rejstříku
Popis výběrového kritéria: Requisiti di idoneità professionale: come descritto nei documenti di gara
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Kvalita
Popis: Appalto aggiudicato secondo il criterio del miglior rapporto qualità prezzo ex art. 108 c.2 D.Lgs.36/2023
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Jazyky, v nichž je oficiálně k dispozici zadávací dokumentace: italština
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: italština
Elektronický katalog: Nepovolena
Popis finanční záruky: Garanzia provvisoria nella misura del 2% dell'importo del lotto
Lhůta pro doručení nabídek: 03/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 9 Měsíce
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Podmínky týkající se plnění zakázky: Quanto previsto dal Capitolato speciale descrittivo e prestazionale
Elektronická fakturace: Požadována
Finanční ujednání: ND
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda bez obnovení soutěže
Maximální počet účastníků: 1 000
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Informace o lhůtách pro přezkum: Al presente avviso è proponibile ricorso avanti al TAR Veneto entro 30 giorni dalla data di pubblicazione in PVL
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Etra S.p.A. Società Benefit
5.1.
Část: LOT-0002
Název: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione - LOTTO 2 - Elettropompe per acquedotto
Popis: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione - RISPOSTA TECNICO/ECONOMICA LOTTO 2
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 42122220 Čerpadla na odpadní vody
Možnosti:
Popis možností: Modifiche contrattuali ai sensi dell'art.120 D.Lgs.36/2023 come descritte nei documenti di gara
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Largo Parolini, 82/b
Obec: Bassano del Grappa (VI)
PSČ: 36061
Nižší územní jednotka země (NUTS): Vicenza (ITH32)
Země: Itálie
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání: 48 Měsíce
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH: 1 803 840,00 EUR
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast:
Účast není vyhrazena.
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ne
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Oznámení
Kritérium: Zápis do obchodního rejstříku
Popis výběrového kritéria: Requisiti di idoneità professionale: come descritto nei documenti di gara
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Kvalita
Popis: Appalto aggiudicato secondo il criterio del miglior rapporto qualità prezzo ex art. 108 c.2 D.Lgs.36/2023
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Jazyky, v nichž je oficiálně k dispozici zadávací dokumentace: italština
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: italština
Elektronický katalog: Nepovolena
Popis finanční záruky: Garanzia provvisoria nella misura del 2% dell'importo del lotto
Lhůta pro doručení nabídek: 03/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 9 Měsíce
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Podmínky týkající se plnění zakázky: Quanto previsto dal Capitolato speciale descrittivo e prestazionale
Elektronická fakturace: Požadována
Finanční ujednání: ND
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda bez obnovení soutěže
Maximální počet účastníků: 1 000
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Informace o lhůtách pro přezkum: Al presente avviso è proponibile ricorso avanti al TAR Veneto entro 30 giorni dalla data di pubblicazione in PVL
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Etra S.p.A. Società Benefit
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální název: Etra S.p.A. Società Benefit
Registrační číslo: 03278040245
Poštovní adresa: Largo Parolini 82/b
Obec: Bassano del Grappa (VI)
PSČ: 36061
Nižší územní jednotka země (NUTS): Vicenza (ITH32)
Země: Itálie
Telefon: 0498098000
Úlohy této organizace:
Kupující
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
8.1.
ORG-0002
Oficiální název: Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Registrační číslo: 80010140277
Poštovní adresa: Cannaregio, 2277/2278
Obec: Venezia
PSČ: 30121
Nižší územní jednotka země (NUTS): Venezia (ITH35)
Země: Itálie
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
10. Změna
Identifikátor oznámení/verze: 70889cf1-c3da-419c-b594-70acb05841d4 - 05
Druh formuláře: Zadávání
Typ oznámení: Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení: 17
Datum odeslání oznámení: 18/06/2026 16:15:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: italština
Číslo zveřejnění oznámení: 426321-2026
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 118/2026
Datum zveřejnění: 22/06/2026