1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální název: Amt Friesack
Právní forma kupujícího: Místní orgán
Činnost veřejného zadavatele: Služby pro širokou veřejnost
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: Ersatzneubau einer Einfeldsporthalle + Abriss Bestandshalle_Los 3_Fachplanung Freianlagen
Popis: Gegenstand der Ausschreibung ist die Fachplanung der Freianlagen gemäß § 38ff HOAI. Die Planung umfasst die Außenanlagen im Zuge der Errichtung einer Einfeld-Sporthalle für den Schul- und Vereinssport sowie dem Abriss der Bestandshalle unter Berücksichtigung folgender Anforderungen: - Einhaltung der geltenden technischen Regelwerke - Freianlagenplanung für die Herrichtung und Gestaltung der Außenflächen im Zuge des Neubaus der Sporthalle - Planung der Freiflächen nach Abriss der bestehenden alten Sporthalle und Nachnutzung der freiwerdenden Fläche als Außenanlage - Planung und Gestaltung der Grundstücksflächen im Umfeld des Neubaus einschließlich Zuwegungen, Erschließungsflächen und Geländeanpassungen - Planung einer Sport- bzw. Bewegungsfläche für die Primarstufe einschließlich erforderlicher Nebenflächen und Ausstattung, unter Berücksichtigung der erhaltungsfähigen vorhandenen Sportplatzstruktur - Planung und Herrichtung der Außenanlagen für die Nutzung durch den Hort - Gestaltung und funktionale Aufteilung der verbleibenden Grundstücksfreiflächen unter Berücksichtigung von Nutzung, Aufenthaltsqualität und Außenraumgestaltung - Erstellung der erforderlichen Planungsunterlagen für die Umsetzung der Freianlagenmaßnahmen einschließlich Vorbereitung und Vergabe der Ausschreibung der Bauleistungen - Betreuung der Baumaßnahme
Identifikátor řízení: 884497f3-7601-404c-afbb-2aa13fdf173e
Interní identifikátor: 2026_0030
Typ řízení: Otevřené
Řízení se zrychlí: ne
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 71000000 Architektonické, stavební, technické a inspekční služby
2.1.2.
Místo plnění
Obec: Paulinenaue
PSČ: 14641
Nižší územní jednotka země (NUTS): Havelland (DE408)
Země: Německo
2.1.3.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH: 48 000,00 EUR
2.1.4.
Obecné informace
Další informace: #Bekanntmachungs-ID: CXP9YC2HZYT#
Právní základ:
Směrnice 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Zdroje důvodů pro vyloučení: Oznámení
Porušení povinností stanovených v rámci čistě vnitrostátních důvodů pro vyloučení: es gelten die Ausschlussgründe entsprechend GWB § 123-126
5. Část
5.1.
Část: LOT-0001
Název: Ersatzneubau einer Einfeldsporthalle + Abriss Bestandshalle_Los 3_Fachplanung Freianlagen
Popis: siehe Anlage "Aufgabenbeschreibung" in den Vergabeunterlagen
Interní identifikátor: 2026_0030
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 71000000 Architektonické, stavební, technické a inspekční služby
5.1.2.
Místo plnění
Obec: Paulinenaue
PSČ: 14641
Nižší územní jednotka země (NUTS): Havelland (DE408)
Země: Německo
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum zahájení: 07/09/2026
Datum konce trvání: 31/12/2028
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast:
Účast není vyhrazena.
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky: Vyžaduje se v nabídce
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ne
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky: ne
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázek: Žádné strategické zadávání veřejných zakázek
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Oznámení
Kritérium: Průměrný roční obrat
Popis výběrového kritéria: Durchschnittlicher Jahresumsatz der letzten 3 Jahre sowie Eignungsnachweise entsprechend Formblatt 124 LD (siehe Vergabeunterlagen)
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Cena
Jméno/název: Preis
Popis: Einziges Zuschlagskriterium ist der Preis
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 100
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Jazyky, v nichž je oficiálně k dispozici zadávací dokumentace: němčina
Lhůta pro vyžádání dalších informací: 10/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Komunikační kanál ad hoc:
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: němčina
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 28/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 60 Dny
Informace, které lze doplnit po uplynutí lhůty pro předkládání návrhů:
Podle uvážení kupujícího mohou být všechny chybějící dokumenty týkající se uchazeče předloženy později.
Další informace: Fehlende Unterlagen werden mit einer Frist von 7 Kalendertagen nachgefordert.
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 28/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Místo: Amt Friesack /Bauamt Marktstr.22 14662 Friesack
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Není známo
Elektronická fakturace: Nepovolena
Bude použito elektronické objednávání: ne
Bude použita elektronická platba: ne
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Ministerium für Wirtschaft, Energie, Klimaschutz und Europa
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Amt Friesack
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Amt Friesack
Organizace přijímající žádosti o účast: Amt Friesack
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální název: Amt Friesack
Registrační číslo: t:0332354231
Poštovní adresa: Marktstraße 22
Obec: Friesack
PSČ: 14662
Nižší územní jednotka země (NUTS): Havelland (DE408)
Země: Německo
Kontaktní místo: Bauamt/Hochbau
Telefon: +49 33235-4231
Fax: +49 33235-42850
Úlohy této organizace:
Kupující
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
Organizace přijímající žádosti o účast
8.1.
ORG-0002
Oficiální název: Amt Friesack
Registrační číslo: t:0332354231
Poštovní adresa: Marktstraße 22
Obec: Friesack
PSČ: 14662
Nižší územní jednotka země (NUTS): Havelland (DE408)
Země: Německo
Kontaktní místo: Bauamtsleitung
Telefon: +49 33235-420
Fax: +49 33235-42850
Úlohy této organizace:
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
8.1.
ORG-0003
Oficiální název: Ministerium für Wirtschaft, Energie, Klimaschutz und Europa
Registrační číslo: t:03318661719
Poštovní adresa: Heinrich-Mann-Allee 107
Obec: Potsdam
PSČ: 14473
Nižší územní jednotka země (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Země: Německo
Kontaktní místo: Vergabekammer
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
8.1.
ORG-0004
Oficiální název: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrační číslo: 0204:994-DOEVD-83
Obec: Bonn
PSČ: 53119
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Země: Německo
Telefon: +49228996100
Úlohy této organizace:
TED eSender
Identifikátor oznámení/verze: 05637373-0a6e-4984-a8c3-0a7d9a1523f1 - 01
Druh formuláře: Zadávání
Typ oznámení: Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení: 16
Datum odeslání oznámení: 23/06/2026 15:05:15 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: němčina
Číslo zveřejnění oznámení: 436542-2026
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 120/2026
Datum zveřejnění: 25/06/2026