See the notice on TED website
1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální název: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
Právní forma kupujícího: Místní orgán
Činnost veřejného zadavatele: Služby pro širokou veřejnost
1.1.
Kupující
Oficiální název: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Jelgavas izglītības pārvalde”
Právní forma kupujícího: Veřejnoprávní subjekt
Činnost veřejného zadavatele: Služby pro širokou veřejnost
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: Pirmsskolas izglītības iestādes "Lācītis" sporta laukuma izbūve
Popis: Pirmsskolas izglītības iestādes "Lācītis" sporta laukuma izbūve
Identifikátor řízení: ae0a06f3-b087-473d-bf4d-60e58753b3f4
Interní identifikátor: JVP 2026/85/AK
Typ řízení: Otevřené
Řízení se zrychlí: ne
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Práce
Hlavní klasifikace (cpv): 45212224 Výstavba stadionů
Další klasifikace (cpv): 45212200 Stavební úpravy sportovních zařízení, 45200000 Práce pro kompletní nebo částečnou výstavbu inženýrské stavitelství, 45233220 Povrchová úprava silnic, 45231400 Stavební práce pro elektrické vedení, 45236110 Vyrovnávání povrchu pro sportoviště
2.1.4.
Obecné informace
Právní základ:
Směrnice 2014/24/EU
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Zdroje důvodů pro vyloučení: Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky (ESPD)
5. Část
5.1.
Část: LOT-0000
Název: Pirmsskolas izglītības iestādes "Lācītis" sporta laukuma izbūve
Popis: Pirmsskolas izglītības iestādes "Lācītis" sporta laukuma izbūve
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Práce
Hlavní klasifikace (cpv): 45212224 Výstavba stadionů
Další klasifikace (cpv): 45212200 Stavební úpravy sportovních zařízení, 45200000 Práce pro kompletní nebo částečnou výstavbu inženýrské stavitelství, 45233220 Povrchová úprava silnic, 45231400 Stavební práce pro elektrické vedení, 45236110 Vyrovnávání povrchu pro sportoviště
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Māras iela 2
Obec: Jelgava
PSČ: LV-3007
Nižší územní jednotka země (NUTS): Zemgale (LV009)
Země: Lotyšsko
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání: 4 Měsíce
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 0
5.1.6.
Obecné informace
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky: Vyžaduje se v nabídce
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
Informace o předchozích oznámeních:
Identifikátor předchozího oznámení: 5259ee3b-84a3-48b4-8a15-1069d9140300-01
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky (ESPD)
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Cena
Jméno/název: Zemākā cena
Popis: Pamatojoties uz Publisko iepirkumu likuma 51.pantu, līguma slēgšanas tiesības piešķir saimnieciski visizdevīgākajam piedāvājumam ar zemāko cenu, kas atbilst nolikuma prasībām un nav atzīts par nepamatoti lētu.
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 100
5.1.11.
Zadávací dokumentace
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Povolena
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: lotyština
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 13/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 6 Měsíce
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 13/07/2026 13:30:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Místo: Elektronisko iepirkumu sistēma
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Podmínky týkající se plnění zakázky: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ano
Bude použita elektronická platba: ano
Finanční ujednání: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informace o lhůtách pro přezkum: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 06/07/2026
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální název: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
Registrační číslo: 40900039904
Poštovní adresa: Lielā iela 11
Obec: Jelgava
PSČ: LV-3001
Nižší územní jednotka země (NUTS): Zemgale (LV009)
Země: Lotyšsko
Kontaktní místo: Iepirkumu departaments, Džesija Zeiferte
Telefon: +37163005519
Úlohy této organizace:
Kupující
Centrální zadavatel zadávající veřejné zakázky nebo uzavírající rámcové dohody na stavební práce, dodávky nebo služby určené pro jiné kupující
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
8.1.
ORG-0002
Oficiální název: Iepirkumu uzraudzības birojs
Registrační číslo: 90001263305
Poštovní adresa: Smilšu iela 1
Obec: Rīga
PSČ: LV-1919
Nižší územní jednotka země (NUTS): Rīga (LV006)
Země: Lotyšsko
Kontaktní místo: Juridiskais departaments
Telefon: +37122416641
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
8.1.
ORG-0003
Oficiální název: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Jelgavas izglītības pārvalde”
Registrační číslo: 90000074738
Poštovní adresa: Svētes iela 22
Obec: Jelgava
PSČ: LV-3001
Nižší územní jednotka země (NUTS): Zemgale (LV009)
Země: Lotyšsko
Kontaktní místo: Jelgavas izglītības pārvalde
Telefon: +37126771919
Úlohy této organizace:
Kupující
10. Změna
Znění předchozího oznámení, které má být změněno: 7951a73f-1d3a-4efe-887f-e446a470c670-01
Hlavní důvod změny: Informace aktualizovány
Popis: Grozījumi iepirkuma procedūras dokumentācijā iekļautajās prasībās
10.1.
Změna
Identifikátor sekce: LOT-0000
Zadávací dokumentace byla změněna dne: 29/06/2026
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verze: 3d61c8a7-b3cc-42dc-bbae-83c19da8ea3d - 01
Druh formuláře: Zadávání
Typ oznámení: Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení: 16
Datum odeslání oznámení: 29/06/2026 16:47:28 (UTC+00:00) západoevropský čas
Datum odeslání oznámení (eSender): 29/06/2026 16:47:28 (UTC+00:00) západoevropský čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: lotyština
Číslo zveřejnění oznámení: 449273-2026
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 124/2026
Datum zveřejnění: 01/07/2026