124/2026

1. Kupující

1.1.

Kupující

Oficiální název: Cyprus Ports Authority

E-mail: eftchristodoulou@cpa.gov.cy

Právní forma kupujícího: Veřejnoprávní subjekt

Činnost veřejného zadavatele: Bydlení a občanská vybavenost

Činnost zadavatele: Činnosti související s přístavy

2. Řízení

2.1.

Řízení

Název: Tender no.12/2026: Provision of Engineering Services for Front End Engineering Design (FEED), for the Expansion of Vasilikos Port (see description below)

Popis: Provision of Engineering Services for Front End Engineering Design (FEED), Detailed Design of Phase A and Supervision of Phase A Construction Works for the Expansion of Vasilikos Port

Identifikátor řízení: a136225b-416a-4403-8837-547203f4581f

Interní identifikátor: Πρ.12/2026

Typ řízení: Otevřené

Řízení se zrychlí: ne

2.1.1.

Účel

Charakter smlouvy: Služby

Hlavní klasifikace (cpv): 71000000 Architektonické, stavební, technické a inspekční služby

Další klasifikace (cpv): 71200000 Architektonické a související služby, 71300000 Technicko-inženýrské služby, 71330000 Různé technické služby, 71322000 Technické projekty pro provádění stavebně inženýrských prací, 71240000 Architektonické, technické a plánovací služby, 71520000 Stavební dohled, 71530000 Poradenství ve stavebnictví, 71540000 Řízení staveb

2.1.2.

Místo plnění

Nižší územní jednotka země (NUTS): Κύπρος (CY000)

Země: Kypr

2.1.3.

Hodnota

Odhadovaná hodnota bez DPH: 3 150 000,00 EUR

2.1.4.

Obecné informace

Právní základ:

Směrnice 2014/25/EU

2.1.6.

Důvody pro vyloučení

Zdroje důvodů pro vyloučení: Zadávací dokumentace

5. Část

5.1.

Část: LOT-0001

Název: Tender no.12/2026: Provision of Engineering Services for Front End Engineering Design (FEED), for the Expansion of Vasilikos Port (see description below)

Popis: Provision of Engineering Services for Front End Engineering Design (FEED), Detailed Design of Phase A and Supervision of Phase A Construction Works for the Expansion of Vasilikos Port

Interní identifikátor: Πρ.12/2026

5.1.1.

Účel

Charakter smlouvy: Služby

Hlavní klasifikace (cpv): 71000000 Architektonické, stavební, technické a inspekční služby

5.1.2.

Místo plnění

Nižší územní jednotka země (NUTS): Κύπρος (CY000)

Země: Kypr

5.1.3.

Odhadovaná doba trvání

Doba trvání: 39 Měsíce

5.1.4.

Obnovení

Maximální počet obnovení: 0

5.1.5.

Hodnota

Odhadovaná hodnota bez DPH: 3 150 000,00 EUR

5.1.6.

Obecné informace

Vyhrazená účast:

Účast není vyhrazena.

Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky: Dosud neznámá

Projekt veřejných zakázek plně nebo částečně financovaný z prostředků EU

Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano

Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky: ano

Informace o předchozích oznámeních:

Identifikátor předchozího oznámení: d30b89cb-99bf-4978-8a96-c402ac8c0df1-02

Identifikátor dílu předchozího oznámení: LOT-0001

5.1.9.

Kritéria pro výběr

Zdroje výběrových kritérií: Zadávací dokumentace

5.1.10.

Kritéria pro zadání

Kritérium:

Typ: Kvalita

Popis: Best Price-Quality Ratio

5.1.11.

Zadávací dokumentace

Lhůta pro vyžádání dalších informací: 03/07/2026 14:00:00 (UTC+03:00) východoevropský letní čas

Adresa zadávací dokumentace: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=8988701

5.1.12.

Podmínky zadávání zakázek

Podmínky podání:

Elektronické podání: Požadována

Adresa pro podání: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=8988701

Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: angličtina

Elektronický katalog: Nepovolena

Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Nepovolena

Popis finanční záruky: As described in the Contract Documents

Lhůta pro doručení nabídek: 31/07/2026 14:00:00 (UTC+03:00) východoevropský letní čas

Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 6 Měsíce

Informace o veřejném otvírání nabídek:

Datum otevření: 31/07/2026 14:30:00 (UTC+03:00) východoevropský letní čas

Místo: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=8988701

Smluvní podmínky:

Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne

Podmínky týkající se plnění zakázky: As described in the Contract Documents

Finanční ujednání: As described in the Contract Documents

5.1.15.

Techniky

Rámcová dohoda:

Žádná rámcová dohoda

Informace o dynamickém nákupním systému:

Žádný dynamický nákupní systém

5.1.16.

Další informace, mediace a přezkum

Organizace příslušná pro přezkum: Tenders Review Authority

Informace o lhůtách pro přezkum: 1. Every interested economic operator who has or had an interest in being awarded the Contract and who has sustained or is likely to sustain a loss as a result of an act or decision of the Contracting Authority which precedes the signature of the Contract and for which it is alleged that it violates any provision of the legislation in force, has the right to file a recourse to the Tenders Review Authority in accordance with the provisions of the Law on the Review Procedures concerning the Award of Public Contracts of 2010 (Law 104(I)/2010). 2. To file a recourse to the Tenders Review Authority, the applicant must pay a non-refundable fee which is deposited into the General Government Account. More details are given in the Website of the Tenders Review Authority (www.tra.gov.cy) 3. Regarding the manner and procedure for filing recourses, the manner in which these are examined and the procedure for the issue of the relevant rulings, the provisions of the Law on the Review Procedures concerning the Award of Public Contracts of 2010 (Law 104(I)/2010) shall apply.

Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Cyprus Ports Authority

Organizace poskytující přístup k zadávací dokumentaci v režimu offline: Cyprus Ports Authority

Organizace přijímající žádosti o účast: Cyprus Ports Authority

Organizace zpracovávající nabídky: Cyprus Ports Authority

8. Organizace

8.1.

ORG-0001

Oficiální název: Cyprus Ports Authority

Registrační číslo: 1039

Poštovní adresa: Ταχ. Θυρ. 22007, 1516 Λευκωσία, Κύπρος

Obec: Λευκωσία

PSČ: 1516

Nižší územní jednotka země (NUTS): Κύπρος (CY000)

Země: Kypr

Kontaktní místo: Competent Official

E-mail: eftchristodoulou@cpa.gov.cy

Telefon: +357 22817200

Fax: +357 22765420

Internetová adresa: https://www.cpa.gov.cy

Koncový bod pro výměnu informací (URL): https://www.eprocurement.gov.cy/epps

Úlohy této organizace:

Kupující

Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení

Organizace poskytující přístup k zadávací dokumentaci v režimu offline

Organizace přijímající žádosti o účast

Organizace zpracovávající nabídky

8.1.

ORG-0002

Oficiální název: Tenders Review Authority

Registrační číslo: 1432

Poštovní adresa: 81-83 Griva Digeni Avenue, 2nd Floor, P.O. Box 24820

Obec: Nicosia

PSČ: 1304

Nižší územní jednotka země (NUTS): Κύπρος (CY000)

Země: Kypr

Kontaktní místo: Tenders Review Authority

E-mail: tra@aap.gov.cy

Telefon: +357 22445100

Internetová adresa: http://www.tra.gov.cy

Koncový bod pro výměnu informací (URL): https://www.eprocurement.gov.cy

Úlohy této organizace:

Organizace příslušná pro přezkum

10. Změna

Znění předchozího oznámení, které má být změněno: d30b89cb-99bf-4978-8a96-c402ac8c0df1-02

Hlavní důvod změny: Informace aktualizovány

Popis: Extension of the deadline for the Submission of Comments / Questions / Recommendations from 26/06/2026 at 14:00 to 03/07/2026 at 14:00. Extension of the deadline for the Submission of tenders from 24/07/2026 at 14:00 to 31/07/2026. And extension of the date for opening tenders from 24/07/2026 at 14:30 to 31/07/2026 at 14:30.

Oznámení - informace

Identifikátor oznámení/verze: 7d9100b4-cc76-4b80-9a0b-d9ed41210fa5 - 03

Druh formuláře: Zadávání

Typ oznámení: Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim

Podtyp oznámení: 17

Datum odeslání oznámení: 30/06/2026 14:59:01 (UTC+03:00) východoevropský letní čas

Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: angličtina

Číslo zveřejnění oznámení: 449881-2026

Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 124/2026

Datum zveřejnění: 01/07/2026