1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální název: Valgdirektoratet
Právní forma kupujícího: Veřejnoprávní subjekt ovládaný ústředním orgánem státní správy
Činnost veřejného zadavatele: Služby pro širokou veřejnost
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: Procurement of an agreement for the production of braille products.
Popis: Translation, production and quality assurance of braille publications.
Identifikátor řízení: f966a3f2-73ae-4075-b861-2cc70fe83544
Interní identifikátor: 2026/53
Typ řízení: Otevřené
Řízení se zrychlí: ne
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 79800000 Tiskařské a související služby
Další klasifikace (cpv): 79520000 Reprografické služby
2.1.2.
Místo plnění
Země: Norsko
Kdekoli v dané zemi
2.1.4.
Obecné informace
Právní základ:
Směrnice 2014/24/EU
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Zdroje důvodů pro vyloučení: Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky (ESPD)
5. Část
5.1.
Část: LOT-0000
Název: Procurement of an agreement for the production of braille products.
Popis: Translation, production and quality assurance of braille publications.
Interní identifikátor: 2026/53
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 79800000 Tiskařské a související služby
Další klasifikace (cpv): 79520000 Reprografické služby
5.1.2.
Místo plnění
Země: Norsko
Kdekoli v dané zemi
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum zahájení: 01/11/2026
Datum konce trvání: 01/11/2028
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 3
Další informace o obnovení: Renewal lenght is 24 months
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast:
Účast není vyhrazena.
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ne
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Zadávací dokumentace
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Lhůta pro vyžádání dalších informací: 10/08/2026 22:00:00 (UTC+00:00) západoevropský čas
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: norština
Elektronický katalog: Povolena
Lhůta pro doručení nabídek: 17/08/2026 10:00:58 (UTC+00:00) západoevropský čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 102 Dny
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 17/08/2026 11:00:00 (UTC+00:00) západoevropský čas
Místo: Tønsberg
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ano
Bude použita elektronická platba: ano
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Vestfold tingrett
Informace o lhůtách pro přezkum: Waiting period, 10 days.
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální název: Valgdirektoratet
Registrační číslo: 916132727
Odbor: Valgdirektoratet
Poštovní adresa: Postboks 2080
Obec: Tønsberg
PSČ: 3103
Nižší územní jednotka země (NUTS): Vestfold (NO093)
Země: Norsko
Kontaktní místo: John Andreas Johnsen
Telefon: +4733412940
Úlohy této organizace:
Kupující
8.1.
ORG-0002
Oficiální název: Vestfold tingrett
Registrační číslo: 926 723 618
Poštovní adresa: Postboks 2013
Obec: Tønsberg
PSČ: 3103
Nižší územní jednotka země (NUTS): Vestfold (NO093)
Země: Norsko
Telefon: 33 20 67 00
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
10. Změna
10.1.
Změna
Identifikátor sekce: LOT-0000
Identifikátor oznámení/verze: 9dc31354-9fb9-4865-a4d5-0bc4588d3da4 - 01
Druh formuláře: Zadávání
Typ oznámení: Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení: 16
Datum odeslání oznámení: 03/07/2026 08:00:04 (UTC+00:00) západoevropský čas
Datum odeslání oznámení (eSender): 03/07/2026 08:13:14 (UTC+00:00) západoevropský čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: angličtina
Číslo zveřejnění oznámení: 462616-2026
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 127/2026
Datum zveřejnění: 06/07/2026