1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální název: European Investment Bank
Právní forma kupujícího: Instituce, orgán nebo agentura EU
Činnost veřejného zadavatele: Hospodářské záležitosti
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: Preparatory studies for vaccines production capacity increase project in Egypt
Popis: The EIB project aims to establish a multi-product vaccine manufacturing facility at the VACSERA site in Sixth of October City, Egypt. Its goal is to strengthen national vaccine production, support the long-term sustainability of immunisation programmes, and enhance regional health security through the supply of high-quality, WHO-prequalified vaccines, in line with Egypt’s Vision 2030 and broader African self-sufficiency objectives. The present Technical Assistance (TA) assignment will support VACSERA by conducting a comprehensive feasibility study and market analysis. The consultant will provide evidence-based recommendations on the project design, vaccine production priorities, facility production capacity requirements, and implementation strategy
Identifikátor řízení: a9bf55fb-d6ef-4978-820c-ce1acc76bbbe
Interní identifikátor: AA-012824-001
Typ řízení: Otevřené
Řízení se zrychlí: ne
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 71356200 Technická asistence
Další klasifikace (cpv): 33651600 Očkovací látky
2.1.2.
Místo plnění
Nižší územní jednotka země (NUTS): Luxembourg (LU000)
Země: Lucembursko
Další informace: Procurement is carried out by EIB, Contracting Authority
2.1.3.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH: 750 000,00 EUR
2.1.4.
Obecné informace
Právní základ:
Směrnice 2014/24/EU
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Zdroje důvodů pro vyloučení: Zadávací dokumentace
5. Část
5.1.
Část: LOT-0001
Název: Preparatory studies for vaccines production capacity increase project in Egypt
Popis: The EIB project aims to establish a multi-product vaccine manufacturing facility at the VACSERA site in Sixth of October City, Egypt. Its goal is to strengthen national vaccine production, support the long-term sustainability of immunisation programmes, and enhance regional health security through the supply of high-quality, WHO-prequalified vaccines, in line with Egypt’s Vision 2030 and broader African self-sufficiency objectives. The present Technical Assistance (TA) assignment will support VACSERA by conducting a comprehensive feasibility study and market analysis. The consultant will provide evidence-based recommendations on the project design, vaccine production priorities, facility production capacity requirements, and implementation strategy
Interní identifikátor: AA-012824-001
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 71356200 Technická asistence
Další klasifikace (cpv): 33651600 Očkovací látky
5.1.2.
Místo plnění
Země: Egypt
Další informace: The Assignment will be implemented primarily in Egypt, with a focus on the VACSERA facility in Sixth of October City. A number of field missions to the facility and relevant government institutions in and around Cairo will also be needed
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání: 12 Měsíce
5.1.5.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH: 750 000,00 EUR
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast:
Účast není vyhrazena.
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky: Vyžaduje se v nabídce
Projekt veřejných zakázek plně nebo částečně financovaný z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ne
Další informace: The contracting authority may, at its discretion and subject to the availability of funds, extend the scope and duration of the project to cover additional services. The duration of the contract is 12 months, with the possibility of one or more extensions, consisting of a maximum of 6 additional months (for a maximum period of 18 months in total); the value of the contract is EUR 750 000 (max), with the possibility of one or more budget increases for additional services, of a maximum amount of EUR 375 000 (maximum EUR 1 125 000 in total), if additional eligible funds are available
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Zadávací dokumentace
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Kvalita
Popis: See tender documents for more details on the award criteria
Kritérium:
Typ: Cena
Popis: See tender documents for more details on the award criteria
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Jazyky, v nichž je oficiálně k dispozici zadávací dokumentace: francouzština
Lhůta pro vyžádání dalších informací: 13/08/2026 23:59:59 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: francouzština
Elektronický katalog: Nepovolena
Požaduje se zaručený nebo kvalifikovaný elektronický podpis nebo pečeť (podle definice v nařízení (EU) č 910/2014)
Varianty: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 24/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 6 Měsíce
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Další informace: Tenders will be opened in a non-public procedure. Upon written request to the EIB, the minutes of the opening of tenders may be provided to economic operators who have submitted a tender
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ne
Bude použita elektronická platba: ano
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro mediační řízení: European Court of Justice
Organizace příslušná pro přezkum: European Court of Justice
Organizace poskytující informace o obecném právním rámci pro ochranu životního prostředí, který se použije v místě, kde má být zakázka plněna: European Investment Bank
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: European Investment Bank
Organizace poskytující přístup k zadávací dokumentaci v režimu offline: European Investment Bank
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: European Court of Justice
Organizace přijímající žádosti o účast: European Investment Bank
Organizace zpracovávající nabídky: European Investment Bank
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální název: European Investment Bank
Registrační číslo: EIB
Odbor: GLO/SFA/ADV/CPCM
Poštovní adresa: 98-100 boulevard Konrad Adenauer
Obec: Luxembourg
PSČ: L-2950
Nižší územní jednotka země (NUTS): Luxembourg (LU000)
Země: Lucembursko
Kontaktní místo: EIB Global Advisory Services Division, Consultant Procurement and Contract Management Unit
Telefon: +352 4379 1
Úlohy této organizace:
Kupující
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
Organizace poskytující přístup k zadávací dokumentaci v režimu offline
Organizace přijímající žádosti o účast
Organizace zpracovávající nabídky
Organizace poskytující informace o obecném právním rámci pro ochranu životního prostředí, který se použije v místě, kde má být zakázka plněna
8.1.
ORG-0002
Oficiální název: European Court of Justice
Registrační číslo: CURIA
Poštovní adresa: Rue du Fort Niedergrunewald
Obec: Luxembourg
PSČ: L-2925
Nižší územní jednotka země (NUTS): Luxembourg (LU000)
Země: Lucembursko
Telefon: +352 4303 1
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
Organizace příslušná pro mediační řízení
8.1.
ORG-0000
Oficiální název: Publications Office of the European Union
Registrační číslo: PUBL
Obec: Luxembourg
PSČ: 2417
Nižší územní jednotka země (NUTS): Luxembourg (LU000)
Země: Lucembursko
Telefon: +352 29291
Úlohy této organizace:
TED eSender
Identifikátor oznámení/verze: 7f85e559-ee59-4442-b88a-b4c15cb8adc4 - 01
Druh formuláře: Zadávání
Typ oznámení: Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení: 16
Datum odeslání oznámení: 03/07/2026 06:48:39 (UTC+00:00) západoevropský čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: angličtina
Číslo zveřejnění oznámení: 464153-2026
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 127/2026
Datum zveřejnění: 06/07/2026