129/2026

1. Kupující

1.1.

Kupující

Oficiální název: Ministry of European Integration

E-mail: antonione@mei.gov.rs

Právní forma kupujícího: Veřejnoprávní subjekt ovládaný ústředním orgánem státní správy

Činnost veřejného zadavatele: Služby pro širokou veřejnost

2. Řízení

2.1.

Řízení

Název: Purchase of chipper, truck, trailers and machines

Popis: Supply, delivery, siting, installation and commissioning of a mobile chipper, truck, trailer and articulated backhoe loader with related attachments for the Public Utility Company "Jedinstvo" Kladovo, Republic of Serbia. The procurement is divided into three lots.

Identifikátor řízení: 7882cc6d-4ca8-4198-b538-1ac80b238670

Interní identifikátor: 06-00-72/2013-03/ENE4/JN01

Typ řízení: Otevřené

Řízení se zrychlí: ne

2.1.1.

Účel

Charakter smlouvy: Dodávky

Hlavní klasifikace (cpv): 43312200 Sbíjecí kladiva

Další klasifikace (cpv): 34130000 Motorová vozidla pro přepravu zboží, 34223300 Přívěsy, 43251000 Čelní lopatové nakladače se zadní lopatou

2.1.2.

Místo plnění

Obec: Kladovo

PSČ: 19320

Nižší územní jednotka země (NUTS): Борска област (RS221)

Země: Srbsko

Další informace: Delivery, installation, commissioning and training shall take place at the premises of the Beneficiary in Kladovo, Republic of Serbia.

2.1.3.

Hodnota

Odhadovaná hodnota bez DPH: 650 000,00 EUR

2.1.4.

Obecné informace

Právní základ:

Směrnice 2014/24/EU

2.1.5.

Podmínky zadávání zakázek

Podmínky podání:

Maximální počet částí, při kterém může podat nabídku jeden uchazeč: 3

2.1.6.

Důvody pro vyloučení

Zdroje důvodů pro vyloučení: Oznámení

Úpadek:

Porušení povinnosti týkající se placení příspěvků na sociální zabezpečení:

Porušení povinnosti týkající se placení daní:

Porušení povinností vyplývajících z právních předpisů o ochraně životního prostředí:

Korupce:

Podvody:

Praní peněz nebo financování terorismu:

Porušení povinností vyplývajících ze sociálněprávních předpisů:

Účast na zločinném spolčení:

Teroristické trestné činy nebo trestné činy spojené s teroristickými činnostmi:

Dětská práce a jiné formy obchodování s lidmi:

Střet zájmů související s účastí v zadávacím řízení:

Vážné profesní pochybení:

Zkreslení informací, zadržení informací, neschopnost poskytnout požadované podklady nebo získání důvěrných informací o tomto řízení:

Platební neschopnost:

5. Část

5.1.

Část: LOT-0003

Název: Mobile chipper drum and spare parts

Popis: The chipper will be used to crush wood collected on the turbine grids of the "Đerdap 1" hydroelectric plant. The collected wood is stored at a landfill 4 km downstream from the "Đerdap 1" hydropower plant. The chipper must be mounted on a trailer to be connected to a truck and driven to the landfill. At the landfill, the wood is crushed and then transported to the multi-day warehouse of the "Pemci 1" heating plant, which uses wood chips as an energy source for the production of thermal energy.

Interní identifikátor: LOT1

5.1.1.

Účel

Charakter smlouvy: Dodávky

Hlavní klasifikace (cpv): 43312200 Sbíjecí kladiva

Další klasifikace (cpv): 34913000 Různé náhradní díly

Množství: 2 kusy

5.1.2.

Místo plnění

Nižší územní jednotka země (NUTS): Борска област (RS221)

Země: Srbsko

5.1.3.

Odhadovaná doba trvání

Doba trvání: 90 Dny

5.1.5.

Hodnota

Odhadovaná hodnota bez DPH: 250 000,00 EUR

5.1.6.

Obecné informace

Vyhrazená účast:

Účast není vyhrazena.

Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU

Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ne

Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky: ne

Další informace: The Programme is funded by the Italian Government, Ministry of Foreign Affairs, Agency for Cooperation and Development

5.1.9.

Kritéria pro výběr

Zdroje výběrových kritérií: Oznámení

Kritérium: Průměrný roční obrat

Popis výběrového kritéria: The tenderer's average annual turnover for the last three financial years at least the maximum budget of the tender.

Kritérium: Počet manažerských pracovníků

Popis výběrového kritéria: The tenderer (legal/natural persons) or the equipment manufacturer (if the tenderer is not the manufacturer) for all equipment should provide and/or possess: • at least 3 permanent staff in field related to this contract

Kritérium: Reference na určité dodávky

Popis výběrového kritéria: The tenderer has successfully completed and delivered supplies under at least one (1) contract with a budget of at least EUR 400,000 in the field of supply of machinery, vehicles and equipment comparable to the subject of the respective lot, which was implemented during the three years preceding the submission deadline.

5.1.10.

Kritéria pro zadání

Kritérium:

Typ: Cena

Popis: The sole award criterion is the price. The contract will be awarded to the lowest compliant tender.

5.1.11.

Zadávací dokumentace

Lhůta pro vyžádání dalších informací: 19/08/2026 15:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas

Adresa zadávací dokumentace: http://www.mei.gov.rs/eng/information/calls

5.1.12.

Podmínky zadávání zakázek

Podmínky podání:

Elektronické podání: Nepovolena

Odůvodnění, proč elektronické podání není možné: Ochrana zvlášť citlivých informací

Popis: The tender must be sent or hand delivered to the following address: Ministry of European Integration 34 Nemanjina Street 11000 Belgrade, Republic of Serbia PROTOCOLLO ANTONIONE

Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: angličtina

Elektronický katalog: Nepovolena

Popis finanční záruky: Tenderers must provide a tender guarantee of Lot 1: EUR 5.000,00 Lot 2: EUR 3.200,00 Lot 3: EUR 4.800,00 when submitting their tender. The tender guarantee must be presented in the form specified in the annex to the tender dossier. It must remain valid for 45 days beyond the period of validity of the tender. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed. The tender guarantee of the successful tenderer will be released on signing of the contract, once the performance guarantee has been submitted. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender.

Lhůta pro doručení nabídek: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas

Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 90 Dny

Smluvní podmínky:

Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne

Elektronická fakturace: Nepovolena

Bude použito elektronické objednávání: ne

Bude použita elektronická platba: ne

5.1.15.

Techniky

Rámcová dohoda:

Žádná rámcová dohoda

Informace o dynamickém nákupním systému:

Žádný dynamický nákupní systém

5.1.16.

Další informace, mediace a přezkum

Organizace příslušná pro přezkum: Ministry of European Integration

Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Ministry of European Integration

Organizace přijímající žádosti o účast: Ministry of European Integration

Organizace zpracovávající nabídky: Ministry of European Integration

5.1.

Část: LOT-0006

Název: Truck, and trailer

Popis: The low-loading trailer would be used to transport the working machine from the heating plant "Pemci 1" to the landfill of the hydropower plant "Đerdap 1" in order to service the crusher. Work machine - the combined work machine is not intended for long-distance driving, and its working life would be significantly extended by transporting it to the work site.

Interní identifikátor: LOT2

5.1.1.

Účel

Charakter smlouvy: Dodávky

Hlavní klasifikace (cpv): 34130000 Motorová vozidla pro přepravu zboží

Další klasifikace (cpv): 34223000 Přívěsy a návěsy

Množství: 2 kusy

5.1.2.

Místo plnění

Nižší územní jednotka země (NUTS): Борска област (RS221)

Země: Srbsko

5.1.3.

Odhadovaná doba trvání

Doba trvání: 90 Dny

5.1.5.

Hodnota

Odhadovaná hodnota bez DPH: 160 000,00 EUR

5.1.6.

Obecné informace

Vyhrazená účast:

Účast není vyhrazena.

Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU

Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ne

Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky: ne

Další informace: The Programme is funded by the Italian Government, Ministry of Foreign Affairs, Agency for Cooperation and Development

5.1.9.

Kritéria pro výběr

Zdroje výběrových kritérií: Oznámení

Kritérium: Průměrný roční obrat

Popis výběrového kritéria: The tenderer's average annual turnover for the last three financial years at least the maximum budget of the tender.

Kritérium: Počet manažerských pracovníků

Kritérium: Reference na určité dodávky

5.1.10.

Kritéria pro zadání

Kritérium:

Typ: Cena

Popis: The sole award criterion is the price. The contract will be awarded to the lowest compliant tender.

5.1.11.

Zadávací dokumentace

Lhůta pro vyžádání dalších informací: 19/08/2026 15:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas

Adresa zadávací dokumentace: http://www.mei.gov.rs/eng/information/calls

5.1.12.

Podmínky zadávání zakázek

Podmínky podání:

Elektronické podání: Nepovolena

Odůvodnění, proč elektronické podání není možné: Ochrana zvlášť citlivých informací

Popis: The tender must be sent or hand delivered to the following address: Ministry of European Integration 34 Nemanjina Street 11000 Belgrade, Republic of Serbia PROTOCOLLO ANTONIONE

Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: angličtina

Elektronický katalog: Nepovolena

Lhůta pro doručení nabídek: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas

Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 90 Dny

Smluvní podmínky:

Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne

Elektronická fakturace: Nepovolena

Bude použito elektronické objednávání: ne

Bude použita elektronická platba: ne

5.1.15.

Techniky

Rámcová dohoda:

Žádná rámcová dohoda

Informace o dynamickém nákupním systému:

Žádný dynamický nákupní systém

5.1.16.

Další informace, mediace a přezkum

Organizace příslušná pro přezkum: Ministry of European Integration

Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Ministry of European Integration

Organizace přijímající žádosti o účast: Ministry of European Integration

Organizace zpracovávající nabídky: Ministry of European Integration

5.1.

Část: LOT-0007

Název: Articulated backhoe loader and attachments

Popis: The newly built heating plant "Pemci 1", which uses wood chips as an energy source, is designed so that the combined work machine transfers wood chips from the multi-day storage to the daily storage, from where it is transported to the boiler's firebox. There is a separate daily storage for each of the two boilers. The daily storage is continuously filled several times a day.

Interní identifikátor: LOT3

5.1.1.

Účel

Charakter smlouvy: Dodávky

Hlavní klasifikace (cpv): 43251000 Čelní lopatové nakladače se zadní lopatou

Další klasifikace (cpv): 43200000 Stroje pro přesun zeminy a výkopy a s nimi spojené části

Množství: 3 kusy

5.1.2.

Místo plnění

Nižší územní jednotka země (NUTS): Борска област (RS221)

Země: Srbsko

5.1.3.

Odhadovaná doba trvání

Doba trvání: 90 Dny

5.1.5.

Hodnota

Odhadovaná hodnota bez DPH: 240 000,00 EUR

5.1.6.

Obecné informace

Vyhrazená účast:

Účast není vyhrazena.

Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU

Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ne

Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky: ne

Další informace: The Programme is funded by the Italian Government, Ministry of Foreign Affairs, Agency for Cooperation and Development

5.1.9.

Kritéria pro výběr

Zdroje výběrových kritérií: Oznámení

Kritérium: Průměrný roční obrat

Popis výběrového kritéria: The tenderer's average annual turnover for the last three financial years at least the maximum budget of the tender.

Kritérium: Počet manažerských pracovníků

Kritérium: Reference na určité dodávky

5.1.10.

Kritéria pro zadání

Kritérium:

Typ: Cena

Popis: The sole award criterion is the price. The contract will be awarded to the lowest compliant tender.

5.1.11.

Zadávací dokumentace

Lhůta pro vyžádání dalších informací: 19/08/2026 15:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas

Adresa zadávací dokumentace: http://www.mei.gov.rs/eng/information/calls

5.1.12.

Podmínky zadávání zakázek

Podmínky podání:

Elektronické podání: Nepovolena

Odůvodnění, proč elektronické podání není možné: Ochrana zvlášť citlivých informací

Popis: The tender must be sent or hand delivered to the following address: Ministry of European Integration 34 Nemanjina Street 11000 Belgrade, Republic of Serbia PROTOCOLLO ANTONIONE

Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: angličtina

Elektronický katalog: Nepovolena

Lhůta pro doručení nabídek: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas

Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 90 Dny

Smluvní podmínky:

Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne

Elektronická fakturace: Nepovolena

Bude použito elektronické objednávání: ne

Bude použita elektronická platba: ne

5.1.15.

Techniky

Rámcová dohoda:

Žádná rámcová dohoda

Informace o dynamickém nákupním systému:

Žádný dynamický nákupní systém

5.1.16.

Další informace, mediace a přezkum

Organizace příslušná pro přezkum: Ministry of European Integration

Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Ministry of European Integration

Organizace přijímající žádosti o účast: Ministry of European Integration

Organizace zpracovávající nabídky: Ministry of European Integration

8. Organizace

8.1.

ORG-0001

Oficiální název: Ministry of European Integration

Registrační číslo: 17907042

Obec: Belgrade

PSČ: 11000

Nižší územní jednotka země (NUTS): Београдска област (RS110)

Země: Srbsko

E-mail: antonione@mei.gov.rs

Telefon: +381113061207

Profil kupujícího: http://www.mei.gov.rs/eng/

Úlohy této organizace:

Kupující

Organizace přijímající žádosti o účast

Organizace zpracovávající nabídky

Organizace příslušná pro přezkum

Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum

8.1.

ORG-0000

Oficiální název: Publications Office of the European Union

Registrační číslo: PUBL

Obec: Luxembourg

PSČ: 2417

Nižší územní jednotka země (NUTS): Luxembourg (LU000)

Země: Lucembursko

E-mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetová adresa: https://op.europa.eu

Úlohy této organizace:

TED eSender

Oznámení - informace

Identifikátor oznámení/verze: 7c74b9db-8559-473e-91d1-0e94ff36eb47 - 01

Druh formuláře: Zadávání

Typ oznámení: Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim

Podtyp oznámení: 16

Datum odeslání oznámení: 07/07/2026 10:09:27 (UTC+00:00) západoevropský čas

Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: angličtina

Číslo zveřejnění oznámení: 471366-2026

Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 129/2026

Datum zveřejnění: 08/07/2026