476166-2026 - Zadávání
Německo – Instalace a montáž topení, větrání a klimatizace – Raumlufttechnische Anlagen - Sanierung Zentralküche
OJ S 131/2026 10/07/2026
Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Práce
1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální názevUniversitätsklinikum Düsseldorf
E-mailsubmission@med.uni-duesseldorf.de
Právní forma kupujícíhoVeřejnoprávní subjekt ovládaný regionálním orgánem
Činnost veřejného zadavateleZdravotnictví
2. Řízení
2.1.
Řízení
NázevRaumlufttechnische Anlagen - Sanierung Zentralküche
PopisDie Zentralküche im Universitätsklinikum Düsseldorf wird komplett umgebaut und saniert. In diesem Zusammenhang wird ein zukunftsorientiertes Speisenverteilsystem für die Patientenverpflegung implementiert. Es erfolgt eine Umstellung auf das Cook & Chill Verfahren, unter Verwendung selbst hergestellter Produkte. Es ist eine Neuaufteilung der Raumstruktur vorgesehen, einschl. einer Modernisierung der Bausubstanz und im Besonderen die Erneuerung der Betriebstechnischen Ausstattung. Die Ausführung der Gesamtleistungen erfolgt in 3 oberirdischen und 2 unterirdischen Geschossen.
Identifikátor řízení075bb3b6-fa05-4889-ac22-a280f416a909
Interní identifikátorKUE-106
Typ řízeníOtevřené
Řízení se zrychlíne
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvyPráce
Hlavní klasifikace (cpv): 45331000 Instalace a montáž topení, větrání a klimatizace
Další klasifikace (cpv): 45331200 Instalace a montáž větrání a klimatizace, 45331210 Instalace a montáž větrání
2.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresaMoorenstr. 5  
ObecDüsseldorf
PSČ40225
Nižší územní jednotka země (NUTS)Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)
ZeměNěmecko
2.1.4.
Obecné informace
Další informace#Bekanntmachungs-ID: CXPNYBBD2N9#
Právní základ
Směrnice 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Zdroje důvodů pro vyloučeníOznámeníZadávací dokumentace
Porušení povinností stanovených v rámci čistě vnitrostátních důvodů pro vyloučení
Účast na zločinném spolčení
Teroristické trestné činy nebo trestné činy spojené s teroristickými činnostmi
Praní peněz nebo financování terorismu
Podvody
Korupce
Dětská práce a jiné formy obchodování s lidmi
Porušení povinnosti týkající se placení daní- Nachweis (ersatzweise Eigenerklärung des Bieters) der ordnungsgemäßen Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben (Bescheinigung des Finanzamtes)
Porušení povinnosti týkající se placení příspěvků na sociální zabezpečeníNachweis (ersatzweise Eigenerklärung des Bieters) der ordnungsgemäßen Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung zur gesetzlichen Sozialversicherung (Bescheinigung der zuständigen Krankenkasse/Einzugsstelle) .
Porušení povinností vyplývajících z právních předpisů o ochraně životního prostředí
Porušení povinností vyplývajících ze sociálněprávních předpisů
Porušení povinností vyplývajících z pracovněprávních předpisů
Platební neschopnost
Majetek spravuje likvidátor- Erklärung des Bieters, dass über sein Vermögen nicht das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde - Erklärung des Bieters, dass sein Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet
Obchodní činnost je pozastavena
Srovnatelná situace jako úpadek podle vnitrostátních právních předpisů
Vážné profesní pochybeníErklärung des Bieters, dass er nachweislich keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt.
Dohody s jinými hospodářskými subjekty, jejichž cílem je narušení hospodářské soutěže
Střet zájmů související s účastí v zadávacím řízení
Přímý nebo nepřímý podíl na přípravě tohoto zadávacího řízení
Předčasné ukončení, náhrada škody nebo jiné srovnatelné sankce
Zkreslení informací, zadržení informací, neschopnost poskytnout požadované podklady nebo získání důvěrných informací o tomto řízení- Erklärung des Bieters, dass er im Vergabeverfahren vorsätzlich keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben hat
5. Část
5.1.
ČástLOT-0001
NázevRaumlufttechnische Anlagen - Sanierung Zentralküche
Popis1. Gegenstand der Maßnahme Gegenstand der Ausschreibung ist die umfassende Sanierung und Erneuerung der raumlufttechnischen Anlagen in einem Bestandsgebäude des Auftraggebers. Die Maßnahme umfasst alle Arbeiten zur Herstellung eines energieeffizienten, hygienekonformen und betriebssicheren RLT Betriebs nach aktuellen technischen Regeln. 2. Anlass und Zielsetzung Die bestehenden Anlagen entsprechen nicht mehr den heutigen Anforderungen an Hygiene, Energieeffizienz, Betriebssicherheit und Regelungstechnik. Ziel der Maßnahme ist die Modernisierung der lufttechnischen Infrastruktur, um - die Versorgungssicherheit der betroffenen Bereiche dauerhaft sicherzustellen, - die Einhaltung der einschlägigen Hygienevorgaben (u. a. VDI 6022) zu gewährleisten, - den Energieverbrauch zu reduzieren und - die Regelbarkeit und Dokumentation der Anlagen zu verbessern. 3. Leistungsumfang (Kurzüberblick) Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen insbesondere: - Demontage bestehender RLT Anlagenteile im laufenden Gebäudebetrieb - Lieferung und Montage neuer RLT Zentralgeräte und Komponenten - Erneuerung von Luftleitungen, Brandschutzklappen, Schalldämpfern und Luftauslässen - Integration moderner Mess-, Steuer- und Regeltechnik (MSR) - Anpassung der Bestandsanschlüsse und Schnittstellen zu anderen Gewerken - Inbetriebnahme, Funktionsprüfungen und Einregulierung - Erstellung vollständiger Dokumentations- und Revisionsunterlagen 4. Besondere Rahmenbedingungen - Arbeiten erfolgen im Bestand und teilweise unter Aufrechterhaltung des Gebäudebetriebs. - Es sind hygienerelevante Bereiche betroffen; daher gelten erhöhte Anforderungen an Sauberkeit, Abschottung und Staubschutz. - Die Maßnahme erfordert eine enge Abstimmung mit den Gewerken Elektro, MSR, Brandschutz und Bau. - Die Ausführung hat gemäß den anerkannten Regeln der Technik, den VOB/C sowie den einschlägigen Normen und Richtlinien zu erfolgen.
Interní identifikátorKUE-106
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvyPráce
Hlavní klasifikace (cpv): 45331000 Instalace a montáž topení, větrání a klimatizace
Další klasifikace (cpv): 45331200 Instalace a montáž větrání a klimatizace, 45331210 Instalace a montáž větrání
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresaMoorenstr. 5  
ObecDüsseldorf
PSČ40225
Nižší územní jednotka země (NUTS)Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)
ZeměNěmecko
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum zahájení21/09/2026
Datum konce trvání27/08/2027
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast
Účast není vyhrazena.
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkáchano
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podnikyano
Další informace#Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, vor Auftragserteilung eine Urkalkulation einzufordern.
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázekŽádné strategické zadávání veřejných zakázek
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritériíOznámení
KritériumReference na určité práce
Popis výběrového kritériaReferenzen über die Ausführung von Lieferungen in den letzten 3 Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Lieferung vergleichbar sind (Auftragswert in EUR netto, Name des Kunden sowie Name und Telefonnummer des jeweiligen Ansprechpartners).

KritériumSpecifický roční obrat
Popis výběrového kritériaAngaben zum Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

KritériumProfesionální pojištění proti riziku odpovědnosti
Popis výběrového kritéria- Nachweis zu Berufs- / Betriebs- Haftpflichtversicherung (Deckungssummen sind auf das jeweilige Projekt abzustimmen)

KritériumZápis do obchodního rejstříku
Popis výběrového kritériaAngaben zum Unternehmen, Sitz, Gegenstand, Rechtsform, Gründungsjahr; Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates, in dem der Bieter ansässig ist (Handelsregisterauszug oder vergleichbar) - auf Verlangen der Vergabestelle

KritériumZápis do relevantního profesního rejstříku
Popis výběrového kritériaNachweis der Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft (ersatzweise Eigenerklärung des Bewerbers).
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium
TypCena
PopisBrutto Angebotspreis in Euro.
Kategorie kritéria pro zadání s pevnou hodnotouPevná hodnota (celkem)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky100
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Jazyky, v nichž je oficiálně k dispozici zadávací dokumentaceněmčina
Lhůta pro vyžádání dalších informací27/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Adresa zadávací dokumentacehttps://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYBBD2N9/documents
Komunikační kanál ad hoc
URLhttps://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYBBD2N9
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání
Elektronické podáníPožadována
Adresa pro podáníhttps://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYBBD2N9
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účastněmčina
Elektronický katalogNepovolena
VariantyNepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídkuPovolena
Lhůta pro doručení nabídek07/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná6 Týdny
Informace, které lze doplnit po uplynutí lhůty pro předkládání návrhů
Podle uvážení kupujícího mohou být některé chybějící dokumenty týkající se uchazeče předloženy později.
Další informaceWesentliche Preisangaben werden nicht nachgefordert.
Informace o veřejném otvírání nabídek
Datum otevření07/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Smluvní podmínky
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnáníNe
Podmínky týkající se plnění zakázkysiehe Eignungskriterien
Elektronická fakturacePožadována
Bude použito elektronické objednáváníano
Bude použita elektronická platbaano
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkumVergabekammer Westfalen
Informace o lhůtách pro přezkum: Unklarheiten, Rügen, sonstiges sind unmittelbar schriftlich über das Vergabeprotal einzureichen.
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízeníUniversitätsklinikum Düsseldorf
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkumVergabekammer Westfalen
Organizace přijímající žádosti o účastUniversitätsklinikum Düsseldorf
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální názevUniversitätsklinikum Düsseldorf
Registrační čísloDE119432190
Poštovní adresaMoorenstr. 5
ObecDüsseldorf
PSČ40225
Nižší územní jednotka země (NUTS)Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)
ZeměNěmecko
Kontaktní místoSubmissionsstelle
E-mailsubmission@med.uni-duesseldorf.de
Telefon+49 2118119301
Internetová adresahttps://www.uniklinik-duesseldorf.de/
Úlohy této organizace
Kupující
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
Organizace přijímající žádosti o účast
8.1.
ORG-0002
Oficiální názevVergabekammer Westfalen
Registrační čísloDE164242157
Poštovní adresaAlbrecht-Thaer-Straße 9
ObecMünster
PSČ48147
Nižší územní jednotka země (NUTS)Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
ZeměNěmecko
E-mailvergabekammer@brms.nrw.de
Telefon+49 251411-1604
Fax+49 251411-2165
Úlohy této organizace
Organizace příslušná pro přezkum
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
8.1.
ORG-0003
Oficiální názevDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrační číslo0204:994-DOEVD-83
ObecBonn
PSČ53119
Nižší územní jednotka země (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
ZeměNěmecko
E-mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Úlohy této organizace
TED eSender
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verze1cb468c0-2c08-45a4-b354-993d536f7969  -  01
Druh formulářeZadávání
Typ oznámeníOznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení16
Datum odeslání oznámení08/07/2026 18:26:48 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispoziciněmčina
Číslo zveřejnění oznámení476166-2026
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.131/2026
Datum zveřejnění10/07/2026