476561-2026 - Zadávání
Německo – Architektonické služby pro venkovní prostory – 17908 Feuerwehrgerätehaus Gettorf - FPL
OJ S 131/2026 10/07/2026
Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim - Oznámení oprav
Služby
1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální názevGemeinde Gettorf
E-mailwenderoth@amtdw.landsh.de
Právní forma kupujícíhoMístní orgán
Činnost veřejného zadavateleSlužby pro širokou veřejnost
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název17908 Feuerwehrgerätehaus Gettorf - FPL
PopisObjektplanung Freianlagen, § 39 HOAI
Identifikátor řízení6d895ae7-839e-4059-b710-276ad85beeb7
Interní identifikátorDRESO_HH-2026-0041
Typ řízeníOtevřené
Řízení se zrychlíne
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvySlužby
Hlavní klasifikace (cpv): 71222000 Architektonické služby pro venkovní prostory
2.1.2.
Místo plnění
ObecGettorf
PSČ24214
Nižší územní jednotka země (NUTS)Rendsburg-Eckernförde (DEF0B)
ZeměNěmecko
2.1.4.
Obecné informace
Další informace1) Bewerbungsformular und Bieterplattform: Zur Angabe der notwendigen Nachweise ist zwingend (Ausschlusskriterium) ein Bewerbungsformular zu verwenden, das auf der Bieterplattform heruntergeladen werden kann (Link: (BT-15) der Bekanntmachung). Der Zugang zur Bieterplattform ist uneingeschränkt möglich. Es wird jedoch die Registrierung empfohlen! Bitte beachten Sie, dass nicht auf der Vergabeplattform registrierte Bewerber nicht über die Änderungen der Vergabeunterlagen oder die Beantwortung der Bieterfragen informiert werden können. Für den Einsatz der Bieterplattform benötigen Sie einen aktuellen Browser (z.B. Internet Explorer ab Version 7 mit aktivierten Cookies und aktuellem Java-Skript. Weiterhin muss ggf. das Up-und Downloaden von Dateien über das https-Protokoll von der Firewall gestattet sein. 2) Ausschlusskriterien 2a) Formale Ausschlusskriterien - Fristgerechter Eingang des Teilnahmeantrags (Frist siehe BT- 1311 der Bekanntmachung) gem. § 57 Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 3 VgV, - Vollständigkeit des Teilnahmeantrages. 2b) Rechtliche Ausschlusskriterien: - Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1, 2, 3 GWB vorliegen (Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung), bzw. Nachweis der erfolgreichen Selbstreinigung nach § 125 GWB, - Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 4 GWB (Gründe im Zusammenhang mit Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben), bzw. Nachweis nach § 123 Abs. 4 S. 2 GWB, - Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 124 GWB (Gründe im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenskonflikten oder beruflichem Fehlverhalten), bzw. Nachweis der erfolgreichen Selbstreinigung nach § 125 GWB, - Eigenerklärung, dass keine für den Auftrag relevante Abhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen vorliegt gem. § 124 GWB, - Eigenerklärung zu Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/ 2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022 /576 des Rates vom 8. April 2022 2c) Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung: - Eigenerklärung, dass als Berufsqualifikation der Beruf des/der (Landschafts-)Architekt:in vorliegt. 2d) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: - Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (auftragsübergreifend oder auftragsbezogen) abgeschlossen wird: Personenschäden mind. 3 Mio. EUR, sonstige Schäden mind. 3 Mio. EUR 2e) Bestätigung, dass der durchschnittliche Gesamtjahresumsatz des Unternehmens für die letzten 3 Jahre für den ausgeschriebenen Leistungsbereich Objektplanung Freianlagenplanung mindestens 240.000 € beträgt. 3) Bietergemeinschaften/Eignungsleihe/Unterauftragsvergabe: - Bietergemeinschaften geben eine gemeinsame Bewerbung ab. Geforderte Eigenerklärungen und/oder Nachweise sind für jedes Bietergemeinschaftsmitglied gesondert zu erklären und vorzulegen. Dazu sind die entsprechenden Seiten zu kopieren und kenntlich zu machen, von welchem Bietergemeinschaftsmitglied die/der Erklärung/Nachweis stammt. Ferner ist eine Bietergemeinschaftserklärung (Anlage zum Teilnahmeantrag) abzugeben, in der auch der Vertreter der Bietergemeinschaft mit postalischer und elektronischer Adresse zu benennen ist. - Im Fall der Eignungsleihe oder beabsichtigter Unterauftragsvergabe sind geforderte Eigenerklärungen und/ oder Nachweise von dem Eignungsverleiher/ Unterauftragnehmer vorzulegen. Der AG behält sich vor, einen Nachweis der Verfügbarkeit im Auftragsfall vor Auftragserteilung zu fordern. Auf §§ 43, 47 VgV wird verwiesen. 4) Fehlende Unterlagen Es wird darauf hingewiesen, dass der AG sich vorbehält, fehlende oder unvollständige Unterlagen und Angaben bei den Bietern im Rahmen des § 56 Abs. 2 bis 4 VgV nachzufordern. Der Bieter kann jedoch nicht darauf vertrauen. 5) Fragen Enthalten die Ihnen überlassenen Unterlagen nach Ihrer Auffassung Unklarheiten, so bitten wir Sie, uns unverzüglich darauf hinzuweisen. Hinweise und Fragen sind ausschließlich über die elektronische Vergabeplattform zu stellen. 6) Referenzen Jede Referenz wird nur einmalig gewertet Die Zuordnung der Referenzen ist deutlich zu machen. 7) Bindefrist Der Auftraggeber behält sich die Verlängerung der Bindefrist vor. 8) Auftragserweiterung Die Gemeinde Gettorf bemüht sich darum, dass eine neue Polizeisation auf dem gleichen Gelände zu einem späteren Zeitpunkt entsteht. Gegebenenfalls wäre eine Auftragserweiterung hinsichtllich dieses Projektes möglich. 9) Konstruktiver Ingenieurbau Es wird darauf hingewiesen, dass im Zuge der Projektbearbeitung ggf. auch Leistungen des konstruktiven Ingenieurbaus erforderlich werden können. Der Auftraggeber behält sich vor, diese Leistungen dem Auftragnehmer der Objektplanung Freianlagen zu übertragen, sofern hierfür die entsprechende fachliche Eignung nachgewiesen wird
Právní základ
Směrnice 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Zdroje důvodů pro vyloučeníOznámeníZadávací dokumentace
Srovnatelná situace jako úpadek podle vnitrostátních právních předpisůgem. § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB
Korupcegem. § 123 Abs. 1 Nr. 6, 7 und 8
Účast na zločinném spolčenígem. § 123 Abs. 1 Nr. 1 Satz 1 GWB
Dohody s jinými hospodářskými subjekty, jejichž cílem je narušení hospodářské soutěžegem. § 124 Abs. 1 Nr. 4 GWB
Porušení povinností vyplývajících z právních předpisů o ochraně životního prostředígem. § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB
Praní peněz nebo financování terorismugem. § 123 Abs. 1 Nr. 2 und 3 GWB
Podvodygem. § 123 Abs. 1 Nr. 5 GWB
Dětská práce a jiné formy obchodování s lidmigem. § 123 Abs. 1 Nr. 10 GWB
Platební neschopnostgem. § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB
Porušení povinností vyplývajících z pracovněprávních předpisůgem. § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB
Majetek spravuje likvidátorgem. § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB
Zkreslení informací, zadržení informací, neschopnost poskytnout požadované podklady nebo získání důvěrných informací o tomto řízenígem. § 124 Abs. 1 Nr. 8 GWB
Střet zájmů související s účastí v zadávacím řízenígem. § 124 Abs. 1 Nr. 5 GWB
Přímý nebo nepřímý podíl na přípravě tohoto zadávacího řízenígem. § 124 Abs. 1 Nr. 6 GWB
Vážné profesní pochybenígem. § 124 Abs. 1 Nr. 3
Předčasné ukončení, náhrada škody nebo jiné srovnatelné sankcegem. § 124 Abs. 1 Nr. 7 GWB
Porušení povinností vyplývajících ze sociálněprávních předpisůgem. § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB
Porušení povinnosti týkající se placení příspěvků na sociální zabezpečenígem. § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB
Obchodní činnost je pozastavenagem. § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB
Porušení povinnosti týkající se placení danígem. § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB
Teroristické trestné činy nebo trestné činy spojené s teroristickými činnostmigem. § 123 Abs. 1 Nr. 1 Satz 2 GWB
5. Část
5.1.
ČástLOT-0000
Název17908 Feuerwehrgerätehaus Gettorf - FPL
PopisDer Neubau der Feuerwache Gettorf ist ein zukunftsweisendes Projekt, das den Anforderungen einer modernen Feuerwehr gerecht wird und die Einsatzbereitschaft der Feuerwehrkräfte im Amt Dänischer Wohld nachhaltig stärkt. Das geplante Feuerwehrgerätehaus wird auf einem ca. 18.700 m² großen Grundstück an der Eckernförder Chaussee 17 in Gettorf errichtet. Die Planung erfolgt unabhängig von einer möglichen Ansiedlung der Polizeistation auf demselben Grundstück. Zielsetzung und Anforderungen Das Projekt verfolgt das Ziel, eine funktionale, kosteneffiziente und robuste Infrastruktur für die Feuerwehr zu schaffen. Die bauliche Gestaltung orientiert sich an einer kostengünstigen Gewerbehallenbauweise für die Fahrzeughalle sowie an einer pflegeleichten und langlebigen Bauweise für den Verwaltungs- und Funktionsbereich. Besondere Bedeutung wird der Inklusion beigemessen, indem barrierefreie Zugänge und Bewegungsflächen geschaffen werden. Um eine Zukunftsfähigkeit des Feuerwehrneubaus zu gewährleisten und das Klimaziel der Gemeinde Gettorf zu fördern, sollen verschiedene Nachhaltigkeitsaspekte in der Planung und Ausführung berücksichtigt werden. Diese Aspekte werden in dem Punkt "Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit" näher beschrieben. Raum- und Funktionsprogramm Das Raumprogramm umfasst eine Vielzahl von Funktionsbereichen, die den operativen und administrativen Anforderungen der Feuerwehr gerecht werden: 1. Fahrzeughalle und Stellplätze: • 12 Stellplätze für Einsatzfahrzeuge mit ausreichender Hallenhöhe. • Eine beheizbare Waschhalle • Rangier- und Bewegungsflächen vor der Halle sowie Stellplätze für private Fahrzeuge der Einsatzkräfte. 2. Verwaltungs- und Schulungsbereich: • Büros für die Verwaltung und Führungskräfte. • Ein Schulungsraum für bis zu 200 Personen, der flexibel teilbar ist. • Ein Bereitschaftsraum sowie ein Lagezentrum für Krisenstäbe. 3. Sozial- und Umkleideräume: • Geschlechtergetrennte Umkleideräume für 140 Personen mit PSA-Ablage. • Wasch- und Duschräume sowie Schleusen für kontaminierte Einsatzkleidung. • Ein Sanitätsraum gemäß den technischen Regeln für Arbeitsstätten. 4. Werkstätten und Lager: • Werkstätten für Atemschutzgeräte, Schlauchpflege und allgemeine Reparaturen. • Lagerflächen für Einsatzmaterial, Gefahrgut und persönliche Schutzausrüstung. • Ein Hochregallager für Spezialgeräte und Nachschubmaterial. 5. Küche und Gemeinschaftsbereiche: • Eine Großküche zur Versorgung von Einsatzkräften und Bevölkerung im Katastrophenfall. • Gemeinschaftsräume für Kameradschaftspflege und Jugendfeuerwehr. 6. Außenanlagen: • Übungsflächen mit Wasserentnahmestellen, Kletterwänden und Tiefenrettungsschächten. • Parkplätze, Fahrradständer und ein Grillplatz zur Kameradschaftspflege. Besondere Anforderungen • Energieversorgung: Autarke Energieversorgung für eine noch festzulegende Dauer. • Technische Ausstattung: Moderne Telekommunikations- und Sicherheitssysteme, einschließlich Brandmelde- und Einbruchmeldeanlagen. • Erweiterungsmöglichkeiten: Bauliche Reserven für zukünftige Erweiterungen der Fahrzeughalle. Die konkrete Beschreibung von Nachhaltigkeitsaspekten wie Materialgesundheit, baueffizienter Gebäudekörper, Biodiversität, E-Mobilität, Regenwassernutzugn ist der Projekt- und Leistungsbeschreibung zu entnehmen. Seitens der TGA-Planung erfolgt im Rahmen des Auftrages ergänzend die vollumfängliche Abwicklung der grundlegenden Anbindung des Gebäudes an die erforderlichen Anschlüsse der Ver- und Entsorgungsstellen sowie der Installation der Außenanlagen gemäß KGR 220 und KGR 550.
Interní identifikátorLOT-0000
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvySlužby
Hlavní klasifikace (cpv): 71222000 Architektonické služby pro venkovní prostory
5.1.2.
Místo plnění
ObecGettorf
PSČ24214
Nižší územní jednotka země (NUTS)Rendsburg-Eckernförde (DEF0B)
ZeměNěmecko
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání30 Měsíce
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast
Účast není vyhrazena.
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázkyNevyžaduje se
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkáchano
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podnikyne
Další informaceDie Verwendung von EU-Fördermitteln wird aktuell geprüft
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázekPlnění sociálních cílů
PopisStärkung der Einsatzbereitschaft der Feuerwehr- und Katastrophenschutzkräfte
Prosazovaný sociální cílJiné
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritériíZadávací dokumentace
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium
TypKvalita
Jméno/názevOrganisation des Projektteams
PopisTeamstruktur und Kapazitäten
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky10
Kritérium
TypKvalita
Jméno/názevBerufliche Qualifiaktion des/der Projektleitenden
PopisRoutine und Erfahrung, persönliche Referenzen
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky30
Kritérium
TypKvalita
Jméno/názevErfahrung Projektteam
PopisZusatzqualifikation nachhaltige Planung, projektbezogenes Umsetzungskonzept
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky20
Kritérium
TypNáklady
Jméno/názevHonorar
PopisHonorar auf Grundlage Vertragsentwurf (nach HOAI)
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky40
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Jazyky, v nichž je oficiálně k dispozici zadávací dokumentaceněmčina
Adresa zadávací dokumentacehttps://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19ef99cf9dc-2690c498d5368557
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání
Elektronické podáníPovolena
Adresa pro podáníhttps://www.tender24.de
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účastněmčina
Elektronický katalogNepovolena
VariantyNepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídkuNepovolena
Lhůta pro doručení nabídek28/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná60 Dny
Informace, které lze doplnit po uplynutí lhůty pro předkládání návrhů
Podle uvážení kupujícího mohou být všechny chybějící dokumenty týkající se uchazeče předloženy později.
Další informaceaußer Preisblatt
Informace o veřejném otvírání nabídek
Datum otevření28/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Smluvní podmínky
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnáníNe
Elektronická fakturacePovolena
Bude použito elektronické objednáváníne
Bude použita elektronická platbane
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkumVergabekammer Schleswig Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Informace o lhůtách pro přezkum: gem. 160 Abs. 3 GWB
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízeníDrees & Sommer SE
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkumDrees & Sommer SE
Organizace přijímající žádosti o účastDrees & Sommer SE
8. Organizace
8.1.
ORG-7001
Oficiální názevGemeinde Gettorf
Registrační číslot:0434691200
Poštovní adresaKarl-Kolbe-Platz 1
ObecGettorf
PSČ24214
Nižší územní jednotka země (NUTS)Rendsburg-Eckernförde (DEF0B)
ZeměNěmecko
E-mailwenderoth@amtdw.landsh.de
Telefon+49 4346 91200
Úlohy této organizace
Kupující
8.1.
ORG-7002
Oficiální názevDrees & Sommer SE
Registrační čísloT04312000279600
ObecKiel
PSČ24118
Nižší územní jednotka země (NUTS)Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
ZeměNěmecko
E-mailkatharina.busch@dreso.com
Úlohy této organizace
Organizace přijímající žádosti o účast
8.1.
ORG-7003
Oficiální názevDrees & Sommer SE
Registrační čísloT04312000279600
ObecKiel
PSČ24118
Nižší územní jednotka země (NUTS)Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
ZeměNěmecko
E-mailkatharina.busch@dreso.com
Úlohy této organizace
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
8.1.
ORG-7004
Oficiální názevVergabekammer Schleswig Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Registrační číslot: 04319884542
ObecKiel
PSČ24105
Nižší územní jednotka země (NUTS)Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
ZeměNěmecko
Úlohy této organizace
Organizace příslušná pro přezkum
8.1.
ORG-7005
Oficiální názevDrees & Sommer SE
Registrační čísloT: 0413 2000279614
ObecKiel
PSČ24118
Nižší územní jednotka země (NUTS)Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
ZeměNěmecko
Úlohy této organizace
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
8.1.
ORG-7006
Oficiální názevDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrační číslo0204:994-DOEVD-83
ObecBonn
PSČ53119
Nižší územní jednotka země (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
ZeměNěmecko
E-mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Úlohy této organizace
TED eSender
10. Změna
Znění předchozího oznámení, které má být změněno253c84d9-0890-41db-93c6-c9d9977c16c3-01
Hlavní důvod změnyInformace aktualizovány
PopisStand 01.07.2026: Aktualisierung Anlage 2 der Vergabeunterlagen Stand 09.07.2026: Beantwortung Bieterfragen und Aktualisierung Honorarformblatt
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verze5ca78e1c-181f-4cb6-9bf6-e2d0c8724734  -  01
Druh formulářeZadávání
Typ oznámeníOznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení16
Datum odeslání oznámení09/07/2026 08:01:18 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispoziciněmčina
Číslo zveřejnění oznámení476561-2026
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.131/2026
Datum zveřejnění10/07/2026