131/2026

1. Kupující

1.1.

Kupující

Oficiální název: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας

E-mail: vsifouna@schools.ac.cy

Právní forma kupujícího: Ústřední orgán státní správy

Činnost veřejného zadavatele: Vzdělávání

2. Řízení

2.1.

Řízení

Název: Προμήθεια εξοπλισμού για την Ειδικότητα «Γραφικές Τέχνες» του Κλάδου των Εφαρμοσμένων Τεχνών (ΕΚΤ 10-26)

Popis: Το Υπουργείο Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας διενεργεί διαγωνισμό για την Προμήθεια εξοπλισμού για αναβάθμιση και εκσυγχρονισμό του Κλάδου Γραφικών Τεχνών στη ΜΤΕΕΚ. Συγκεκριμένα προτίθενται να αναβαθμιστούν 6 εργαστήρια Γραφικών Τεχνών με τεχνολογία ψηφιακής εκτύπωσης. Το εργαστήρι θα περιλαμβάνει σύγχρονο εξοπλισμό που αξιοποιείται ευρέως στη βιομηχανία, έτσι ώστε να παρέχεται ειδική εκπαίδευση και κατάρτιση στους μαθητές και μαθήτριες με στόχο την άμεση ένταξή τους στην αγορά εργασίας. Τα εργαστήρια θα περιλαμβάνουν μια μικρογραφία της σύγχρονης ψηφιακής βιομηχανίας. ΤΜΗΜΑ Α Dye Sublimation Printer 6 τεμάχια Heat Press 6 τεμάχια Tumbler Press 6 τεμάχια Cap Press 6 τεμάχια Metal Tube Laser Cutter and Engraver with Rotary 6 τεμάχια ΤΜΗΜΑ Β Printer and Cutter in One Τύπου Α 1 τεμάχιο Printer and Cutter in One Τύπου Β 5 τεμάχια Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Α 1 τεμάχιο Electronic Die Cutting Machine with table Τύπου Β 5 τεμάχια

Identifikátor řízení: 86b04ccb-624a-4343-a904-c789c0410f6c

Interní identifikátor: ΕΚΤ 10-26

Typ řízení: Otevřené

Řízení se zrychlí: ne

2.1.1.

Účel

Charakter smlouvy: Dodávky

Hlavní klasifikace (cpv): 30122200 Digitální ofsetová zařízení

Další klasifikace (cpv): 30120000 Zařízení pro fotokopírování a ofsetové tiskařské zařízení

2.1.2.

Místo plnění

Nižší územní jednotka země (NUTS): Κύπρος (CY000)

Země: Kypr

2.1.3.

Hodnota

Odhadovaná hodnota bez DPH: 170 000,00 EUR

2.1.4.

Obecné informace

Právní základ:

Směrnice 2014/24/EU

2.1.5.

Podmínky zadávání zakázek

Podmínky podání:

Maximální počet částí, při kterém může podat nabídku jeden uchazeč: 2

2.1.6.

Důvody pro vyloučení

Zdroje důvodů pro vyloučení: Zadávací dokumentace

5. Část

5.1.

Část: LOT-0001

Název: ΤΜΗΜΑ 1

5.1.1.

Účel

Charakter smlouvy: Dodávky

Hlavní klasifikace (cpv): 30122200 Digitální ofsetová zařízení

Další klasifikace (cpv): 30120000 Zařízení pro fotokopírování a ofsetové tiskařské zařízení

5.1.2.

Místo plnění

Nižší územní jednotka země (NUTS): Κύπρος (CY000)

Země: Kypr

5.1.3.

Odhadovaná doba trvání

Doba trvání: 6 Měsíce

5.1.5.

Hodnota

Odhadovaná hodnota bez DPH: 170 000,00 EUR

5.1.6.

Obecné informace

Vyhrazená účast:

Účast není vyhrazena.

Projekt veřejných zakázek plně nebo částečně financovaný z prostředků EU

Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano

Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky: ano

5.1.9.

Kritéria pro výběr

Zdroje výběrových kritérií: Zadávací dokumentace

5.1.10.

Kritéria pro zadání

Kritérium:

Typ: Cena

Popis: Χαμηλότερη Τιμή

5.1.11.

Zadávací dokumentace

Lhůta pro vyžádání dalších informací: 11/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) východoevropský letní čas

Adresa zadávací dokumentace: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=9099832

5.1.12.

Podmínky zadávání zakázek

Podmínky podání:

Elektronické podání: Požadována

Adresa pro podání: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9099832

Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: řečtina

Elektronický katalog: Nepovolena

Varianty: Nepovolena

Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Nepovolena

Lhůta pro doručení nabídek: 25/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) východoevropský letní čas

Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 6 Měsíce

Informace o veřejném otvírání nabídek:

Datum otevření: 25/09/2026 13:30:00 (UTC+03:00) východoevropský letní čas

Místo: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9099832

Smluvní podmínky:

Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne

Elektronická fakturace: Povolena

Bude použito elektronické objednávání: ne

Bude použita elektronická platba: ne

5.1.15.

Techniky

Rámcová dohoda:

Žádná rámcová dohoda

Informace o dynamickém nákupním systému:

Žádný dynamický nákupní systém

5.1.16.

Další informace, mediace a přezkum

Organizace příslušná pro přezkum: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών

Informace o lhůtách pro přezkum: 1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).<br/>2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy.<br/>3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).

Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας

Organizace poskytující přístup k zadávací dokumentaci v režimu offline: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας

Organizace přijímající žádosti o účast: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας

Organizace zpracovávající nabídky: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας

5.1.

Část: LOT-0002

Název: ΤΜΗΜΑ 2

5.1.1.

Účel

Charakter smlouvy: Dodávky

Hlavní klasifikace (cpv): 30122200 Digitální ofsetová zařízení

Další klasifikace (cpv): 30120000 Zařízení pro fotokopírování a ofsetové tiskařské zařízení

5.1.2.

Místo plnění

Nižší územní jednotka země (NUTS): Κύπρος (CY000)

Země: Kypr

5.1.3.

Odhadovaná doba trvání

Doba trvání: 6 Měsíce

5.1.5.

Hodnota

Odhadovaná hodnota bez DPH: 170 000,00 EUR

5.1.6.

Obecné informace

Vyhrazená účast:

Účast není vyhrazena.

Projekt veřejných zakázek plně nebo částečně financovaný z prostředků EU

Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano

Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky: ano

5.1.9.

Kritéria pro výběr

Zdroje výběrových kritérií: Zadávací dokumentace

5.1.10.

Kritéria pro zadání

Kritérium:

Typ: Cena

Popis: Χαμηλότερη Τιμή

5.1.11.

Zadávací dokumentace

Lhůta pro vyžádání dalších informací: 11/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) východoevropský letní čas

Adresa zadávací dokumentace: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=9099832

5.1.12.

Podmínky zadávání zakázek

Podmínky podání:

Elektronické podání: Požadována

Adresa pro podání: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9099832

Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: řečtina

Elektronický katalog: Nepovolena

Varianty: Nepovolena

Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Nepovolena

Lhůta pro doručení nabídek: 25/09/2026 13:00:00 (UTC+03:00) východoevropský letní čas

Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 6 Měsíce

Informace o veřejném otvírání nabídek:

Datum otevření: 25/09/2026 13:30:00 (UTC+03:00) východoevropský letní čas

Místo: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9099832

Smluvní podmínky:

Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne

Elektronická fakturace: Povolena

Bude použito elektronické objednávání: ne

Bude použita elektronická platba: ne

5.1.15.

Techniky

Rámcová dohoda:

Žádná rámcová dohoda

Informace o dynamickém nákupním systému:

Žádný dynamický nákupní systém

5.1.16.

Další informace, mediace a přezkum

Organizace příslušná pro přezkum: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών

Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας

Organizace poskytující přístup k zadávací dokumentaci v režimu offline: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας

Organizace přijímající žádosti o účast: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας

Organizace zpracovávající nabídky: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας

8. Organizace

8.1.

ORG-0001

Oficiální název: Υπουργείο Παιδείας Αθλητισμού και Νεολαίας

Registrační číslo: 1661

Poštovní adresa: Γωνία Κίμωνος και Θουκυδίδου

Obec: Λευκωσία

PSČ: 1434

Nižší územní jednotka země (NUTS): Κύπρος (CY000)

Země: Kypr

Kontaktní místo: ΒΑΛΑΝΤΩ ΣΙΦΟΥΝΑ

E-mail: vsifouna@schools.ac.cy

Telefon: +357 22806367

Fax: +357 22305974

Internetová adresa: http://www.moec.gov.cy

Koncový bod pro výměnu informací (URL): https://www.eprocurement.gov.cy/epps

Úlohy této organizace:

Kupující

Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení

Organizace poskytující přístup k zadávací dokumentaci v režimu offline

Organizace přijímající žádosti o účast

Organizace zpracovávající nabídky

8.1.

ORG-0002

Oficiální název: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών

Registrační číslo: 1432

Poštovní adresa: 81-83 Griva Digeni Avenue, 2nd Floor, P.O. Box 24820

Obec: Nicosia

PSČ: 1304

Nižší územní jednotka země (NUTS): Κύπρος (CY000)

Země: Kypr

Kontaktní místo: Tenders Review Authority

E-mail: tra@aap.gov.cy

Telefon: +357 22445100

Internetová adresa: http://www.tra.gov.cy

Koncový bod pro výměnu informací (URL): https://www.eprocurement.gov.cy

Úlohy této organizace:

Organizace příslušná pro přezkum

Oznámení - informace

Identifikátor oznámení/verze: dcc2e643-f291-4422-ba7c-a156ffe70b55 - 01

Druh formuláře: Zadávání

Typ oznámení: Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim

Podtyp oznámení: 16

Datum odeslání oznámení: 09/07/2026 11:32:07 (UTC+03:00) východoevropský letní čas

Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: řečtina

Číslo zveřejnění oznámení: 479060-2026

Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 131/2026

Datum zveřejnění: 10/07/2026