491224-2026 - Zadávání
Chorvatsko – Stavební úpravy budov mateřských škol – Nastavak izgradnje novog dječjeg vrtića u Popovači
OJ S 135/2026 16/07/2026
Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim - Oznámení oprav
Práce
1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální názevGRAD POPOVAČA
E-maildrazen.valjavec@popovaca.hr
Právní forma kupujícíhoMístní orgán
Činnost veřejného zadavateleSlužby pro širokou veřejnost
2. Řízení
2.1.
Řízení
NázevNastavak izgradnje novog dječjeg vrtića u Popovači
PopisPredmet nabave su radovi koji obuhvaćaju nastavak izgradnje novog dječjeg vrtića u Popovači, kako je definirano tehničkom dokumentacijom: Troškovnikom i Projektnom dokumentacijom. Detaljan opis predmeta nabave nalazi se u tehničkom opisu Glavnog projekta koji je priložen kao sastavni dio Dokumentacije o nabavi. Radovi su djelomično izvedeni iz razloga što je ugovor s prethodnim izvođačem radova raskinut. Izvođenje radova započelo je u rujnu 2025. godine te je trajalo do siječnja 2026. godine. U navedenom razdoblju izveden je dio građevinskih radova (kompletno izvedene temeljne trake; izbetoniran je dio AB podne ploče, na drugom dijelu postavljena armatura; na jednom dijelu montirana armatura zidova i stupova), dio elektroinstalaterskih radova (uzemljenje) i dio radova na instalacijama vodovoda i kanalizacije (vodomjerno okno, temeljna kanalizacija).
Identifikátor řízeníb258c1f5-d385-4552-b074-9cd7df46533a
Interní identifikátorJN VV 1/26
Typ řízeníOtevřené
Řízení se zrychlíne
Hlavní prvky řízeníOtvoreni postupak
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvyPráce
Hlavní klasifikace (cpv): 45214100 Stavební úpravy budov mateřských škol
2.1.2.
Místo plnění
Nižší územní jednotka země (NUTS)Sisačko-moslavačka županija (HR028)
ZeměChorvatsko
Další informaceGrad Popovača, Kolodvorska ulica, na katastarskoj čestici br. 3651/1 k.o. Popovača kako je to opisano u projektnoj dokumentaciji.
2.1.3.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH6 500 000,00 EUR
2.1.4.
Obecné informace
Právní základ
Směrnice 2014/24/EU
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Zdroje důvodů pro vyloučeníZadávací dokumentaceOznámení
Účast na zločinném spolčeníSudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
KorupceKorupcija
PodvodyPrijevara
Teroristické trestné činy nebo trestné činy spojené s teroristickými činnostmiKaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Praní peněz nebo financování terorismuPranje novca ili financiranje terorizma
Dětská práce a jiné formy obchodování s lidmiRad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Čistě vnitrostátní důvody pro vyloučeníNeisplata plaće
Porušení povinností stanovených v rámci čistě vnitrostátních důvodů pro vyloučeníSudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Porušení povinnosti týkající se placení daníPlaćanje poreza
Porušení povinnosti týkající se placení příspěvků na sociální zabezpečeníPlaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Část
5.1.
ČástLOT-0000
NázevNastavak izgradnje novog dječjeg vrtića u Popovači
PopisPredmet nabave su radovi koji obuhvaćaju nastavak izgradnje novog dječjeg vrtića u Popovači, kako je definirano tehničkom dokumentacijom: Troškovnikom i Projektnom dokumentacijom. Detaljan opis predmeta nabave nalazi se u tehničkom opisu Glavnog projekta koji je priložen kao sastavni dio Dokumentacije o nabavi. Radovi su djelomično izvedeni iz razloga što je ugovor s prethodnim izvođačem radova raskinut. Izvođenje radova započelo je u rujnu 2025. godine te je trajalo do siječnja 2026. godine. U navedenom razdoblju izveden je dio građevinskih radova (kompletno izvedene temeljne trake; izbetoniran je dio AB podne ploče, na drugom dijelu postavljena armatura; na jednom dijelu montirana armatura zidova i stupova), dio elektroinstalaterskih radova (uzemljenje) i dio radova na instalacijama vodovoda i kanalizacije (vodomjerno okno, temeljna kanalizacija).
Interní identifikátorJN VV 1/26
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvyPráce
Hlavní klasifikace (cpv): 45214100 Stavební úpravy budov mateřských škol
5.1.2.
Místo plnění
Nižší územní jednotka země (NUTS)Sisačko-moslavačka županija (HR028)
ZeměChorvatsko
Další informaceGrad Popovača, Kolodvorska ulica, na katastarskoj čestici br. 3651/1 k.o. Popovača kako je to opisano u projektnoj dokumentaciji.
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum zahájení01/09/2026
Doba trvání16 Měsíce
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení0
5.1.5.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH6 500 000,00 EUR
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast
Účast není vyhrazena.
Projekt veřejných zakázek plně nebo částečně financovaný z prostředků EU
Informace o financování z prostředků Evropské unie
Programy financování z EUEvropský nástroj na podporu oživení (EURI) (2021/2027)
Identifikátor finančních prostředků EUNPOO.C3.1.R1-I1.02.0083
Další podrobnosti o finančních prostředcích EUIzgradnja novog Dječjeg vrtića u Popovači
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkáchano
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podnikyano
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázekSnížení dopadů na životní prostředí
PopisAspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Přístup ke snižování dopadů na životní prostředíPřizpůsobování se změně klimatuZmírňování změny klimatuPrevence a omezování znečištění
5.1.8.
Kritéria přístupnosti
Kritéria přístupnosti pro osoby s postižením jsou zahrnuta
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritériíOznámeníZadávací dokumentace
KritériumZápis do obchodního rejstříku
Popis výběrového kritériaDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KritériumDalší ekonomické nebo finanční požadavky
Popis výběrového kritériaDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KritériumReference na určité práce
Popis výběrového kritériaDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KritériumTechnici nebo technické orgány pro provádění práce
Popis výběrového kritériaDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium
TypCena
Jméno/názevCijena ponude
PopisCijena ponude
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (body, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky85
Kritérium
TypKvalita
Jméno/názevJamstveni rok za izvedene radove
PopisNaručitelj je odredio minimalni jamstveni rok za izvedene radove (jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku) u trajanju od 2 godine. Ponuda ponuditelja koji je ponudio jamstveni rok u trajanju od 2 (dvije) godine bit će prihvatljiva, pod uvjetom da su zadovoljeni svi drugi zahtjevi iz dokumentacije o nabavi, ali će za necjenovni kriterij ekonomski najpovoljnije ponude biti ocijenjena s 0 bodova. Ponuditelj može ponuditi dulje razdoblje od minimalno propisanog, odnosno ukupno trajanje jamstvenog roka od 3 (tri), 4 (četiri) ili 5 (pet) godina. Jamstveni rok označava vremensko razdoblje u kojem Izvođač garantira za kvalitetu izvedenih radova i ugrađenih materijala. Ponuđeni jamstveni rok upisat će se u Ugovor o javnoj nabavi radova. Ponuđeni jamstveni rok ne utječe na odgovornost izvođača za nedostatke građevine koji se tiču ispunjavanja zakonom određenih bitnih zahtjeva za građevinu ako se ti nedostaci pokažu za vrijeme od deset godina od predaje i primitka radova sukladno Zakonu o obveznim odnosima („Narodne novine“ broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22 i 155/23).
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (body, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky15
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Adresa zadávací dokumentacehttps://eojn.hr/tender-eo/88334
Komunikační kanál ad hoc
Jméno/názevhttps://eojn.hr/
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání
Elektronické podáníPožadována
Adresa pro podáníhttps://eojn.hr/tender-eo/88334
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účastchorvatština
Elektronický katalogNepovolena
VariantyNepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídkuNepovolena
Popis finanční zárukyPonuditelj je obvezan uz ponudu dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od 150.000,00 eura u obliku bjanko zadužnice ovjerene kod javnog bilježnika. Bjanko zadužnicu treba popuniti sukladno Pravilniku o obliku i sadržaju bjanko zadužnice(„Narodne novine“ broj 115/12, 82/17 i 154/22). Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude mora biti sukladno roku valjanosti ponude. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja bilo koji član iz zajednice ponuditelja, u cijelosti ili parcijalno s članom/vima, pod uvjetom da jamstvo za ozbiljnost ponude, u bilo kojem slučaju iznosi kako je traženo ovom točkom. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata dužnik naveden na obrascu bjanko zadužnice može biti bilo koji član zajednice, dok ostali članovi zajednice moraju biti navedeni kao jamci platci. Javni naručitelj će jamstvo za ozbiljnost ponude zadržati i naplatiti u slučaju: - odustajanja Ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, - nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, - neprihvaćanja ispravka računske greške, - dostavljanja neistinitih podataka, - nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi, - odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, - nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku. Jamstvo ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.), a što se ne odnosi na uvezivanje od strane javnog bilježnika ili ovlaštenog sudskog tumača. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je obvezan prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjernom roku, ne kraćem od 5 dana. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude dostavljeno u fizičkom obliku u roku od deset dana od dana izvršnosti odluke o poništenju ili potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti dostavljeno prije isteka roka za dostavu ponuda te se u tom slučaju ponuda smatra zaprimljenom u trenutku zaprimanja ponude elektroničkim sredstvima komunikacije.
Lhůta pro doručení nabídek30/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná90 Dny
Informace o veřejném otvírání nabídek
Datum otevření30/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
MístoPopovača, Trg Ante Starčevića 1 (nova zgrada gradske uprave)
Další informaceJavnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici Ponuditelja i druge osobe. Sukladno članku 282. stavak 9. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici Ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati članovima stručnog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlaštenje mora biti potpisano od strane ovlaštene osobe ponuditelja, a ukoliko je ovlaštena osoba na otvaranju ponuda, dužna je umjesto ovlaštenja donijeti kopiju rješenja o registraciji / obrtnicu i kopiju identifikacijskog dokumenta te iste predati prisutnim članovima stručnog povjerenstva.
Smluvní podmínky
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnáníNe
Podmínky týkající se plnění zakázkyIzvođač se obvezuje izvesti sve radove potrebne za izvođenje i uporabu predmetne građevine uskladu sa ovom Dokumentacijom o nabavi, priloženim prijedlogom ugovora i svojom ponudom. Izvođač je obvezan ugovorene radove izvoditi stručno i kvalitetno, u skladu sa odredbama ugovora, projektne dokumentacije, troškovnika, te tehničkim propisima, važećim zakonima, standardima i pravilima struke. Izvođač je obvezan prilikom provedbe ugovora poštivati načelo nenanošenja bitne štete što znači da predmetni radovi ne smiju nanijeti bitnu štetu okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe(EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2020. godine o uspostavi okvira za olakšavanje održivih ulaganja i izmjeni Uredbe (EU) 2019/2088, što je u skladu s Uredbom o uspostavi Mehanizma za oporavak i otpornost. Sukladno članku 4. stavak 4. ZJN 2016 Izvođač je obvezan tijekom izvršenja ugovora o javnoj nabavi pridržavati se primjenjivih obveza u području prava okoliša, socija...
Elektronická fakturacePožadována
Bude použito elektronické objednáváníne
Bude použita elektronická platbane
Finanční ujednáníNaručitelj će plaćanja za izvedene radove vršiti u roku od 30 dana od dana zaprimanja eRačuna izdanih na temelju privremenih mjesečnih situacija i okončane situacije izvođača ovjerenih odnosno potvrđenih od strane nadzornog inženjera, a sve na temelju jediničnih cijena iz ponudbenog troškovnika i stvarno izvedenih količina radova. Privremene mjesečne situacije i okončanu situaciju izvođač dostavlja na pregled i ovjeru nadzornom inženjeru. Detaljnije upute i uvjeti navedeni su u prijedlogu Ugovora o javnoj nabavi radova koji je sastavni dio Dokumentacije o nabavi (članci 17.-19.).
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkumDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízeníGRAD POPOVAČA
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkumGRAD POPOVAČA
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální názevGRAD POPOVAČA
Registrační číslo73945204941
Poštovní adresaTrg grofova Erdodyja 5
ObecPopovača
PSČ44317
Nižší územní jednotka země (NUTS)Sisačko-moslavačka županija (HR028)
ZeměChorvatsko
Kontaktní místoDražen Valjavec
E-maildrazen.valjavec@popovaca.hr
Telefon+385 44679750
Internetová adresahttp://popovaca.hr
Profil kupujícíhohttp://popovaca.hr
Úlohy této organizace
Kupující
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
8.1.
ORG-0002
Oficiální názevDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrační číslo95857869241
Poštovní adresaUlica grada Vukovara 23/V
ObecZagreb
PSČ10000
Nižší územní jednotka země (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
ZeměChorvatsko
Kontaktní místoKontakt
E-maildkom@dkom.hr
Telefon+385 14559 930
Internetová adresahttps://www.dkom.hr/
Úlohy této organizace
Organizace příslušná pro přezkum
8.1.
ORG-0003
Oficiální názevNarodne novine d.d.
Registrační čísloTED94
Registrační čísloHR64546066176
Poštovní adresaSavski gaj XIII. 6
ObecZagreb
PSČ10020
Nižší územní jednotka země (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
ZeměChorvatsko
Kontaktní místoEOJN Helpdesk
E-maileojn@nn.hr
Telefon+385 16652889
Internetová adresahttps://www.nn.hr/
Úlohy této organizace
TED eSender
10. Změna
Znění předchozího oznámení, které má být změněnod9d8221a-bfb3-4760-952b-85cbcc4e521d-01
Hlavní důvod změnyInformace aktualizovány
PopisTemeljem upita zainteresiranog gospodarskog subjekta, naručitelj je izvršio izmjene u troškovniku.
10.1.
Změna
Identifikátor sekceLOT-0000
Popis změnIzmjena troškovnika - Naručitelj je izmijenio Troškovnik temeljem upita zainteresiranog gospodarskog subjekta. Izmjene su prikazane crvenom bojom u dokumentu TROŠKOVNIK-izmjena 1. (u listu "NASLOV" je navedena napravljena izmjena).
Zadávací dokumentace byla změněna dne17/07/2026
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verze3498b05c-a2a8-4419-8f46-449af241512b  -  01
Druh formulářeZadávání
Typ oznámeníOznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení16
Datum odeslání oznámení15/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozicichorvatština
Číslo zveřejnění oznámení491224-2026
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.135/2026
Datum zveřejnění16/07/2026