1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální název: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
Právní forma kupujícího: Veřejnoprávní subjekt ovládaný regionálním orgánem
Činnost veřejného zadavatele: Služby pro širokou veřejnost
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: Beschaffung von 40x Ultra-Tiefkühlschränken (zzgl. 15x Optional) für das MDC-Berlin (Buch)
Popis: Beschaffung von 40x Ultra-Tiefkühlschränken (zzgl. 15x Optional) für das MDC-Berlin (Buch)
Identifikátor řízení: fe785b5a-a094-45c0-8b0d-5d2fa356f496
Interní identifikátor: EK-LuD-2026-0008-MHE
Typ řízení: Otevřené
Řízení se zrychlí: ne
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 39711120 Mrazničky
2.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Robert-Rössle-Straße 10
Obec: Berlin
PSČ: 13125
Nižší územní jednotka země (NUTS): Berlin (DE300)
Země: Německo
2.1.4.
Obecné informace
Další informace: Es werden folgende Mindestanforderungen festgelegt: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind einzureichen: ### Mindestjahresumsatz ### Der Bieter muss im Tätigkeitsbereich des Auftrags einen Mindestjahresumsatz nachweisen. Der durchschnittliche Jahresumsatz in diesem Tätigkeitsbereich muss in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mindestens: *das 2,5 fache der Angebotssumme betragen. Die Betriebshaftpflichtversicherung muss folgende Mindestdeckungssummen aufweisen: a.)1 000 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d. h. 2 000 000,00 EUR) für Personen- und Sachschäden b.) sowie 500 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d.h. 1 000 000,00 EUR) für Vermögensschäden. ### Nachweisform ### * Eigenerklärung über den Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre * alternativ: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) * alternativ: Präqualifizierungsnachweis ### Referenzen ### Es sind mindestens drei Referenzen über vergleichbare Projekte je Los individuell einzureichen. Die Referenzen sind als separate Liste inkl. Kontaktdaten mit dem Angebot einzureichen.
Právní základ:
Směrnice 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Maximální počet částí, při kterém může podat nabídku jeden uchazeč: 3
Smluvní podmínky:
Maximální počet částí, při kterém mohou být zakázky zadány jednomu uchazeči: 3
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Zdroje důvodů pro vyloučení: Oznámení
Porušení povinností stanovených v rámci čistě vnitrostátních důvodů pro vyloučení: Es gelten die gesetzlichen Ausschlußgründe nach §§ 123, bis 126 GWB. Unternehmen müssen das Nichtvorliegen der Ausschlußgründe in der Regel durch Eigenerklärungen nachweisen.
5. Část
5.1.
Část: LOT-0001
Název: Los 1 - 15x (+5x) Ultratiefkühlschränke - Wasserkühlung
Popis: Los 1.) 15x ca. 680-740 Liter - Wasserkühlung (zzgl. 5x als Option)
Interní identifikátor: LOT-0001
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 39711120 Mrazničky
Možnosti:
Popis možností: Optionale Lieferung von bis zu 5 weiteren Ultratiefkühlschränken mit einem Nutzvolumen von ca. 680-740 Litern bis spätestens 28.02.2027
5.1.2.
Místo plnění
Země: Německo
Kdekoli v dané zemi
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum zahájení: 08/06/2026
Datum konce trvání: 01/12/2026
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast:
Účast není vyhrazena.
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky: Nevyžaduje se
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky: ne
Další informace: Es werden folgende Mindestanforderungen festgelegt: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind einzureichen: ### Mindestjahresumsatz ### Der Bieter muss im Tätigkeitsbereich des Auftrags einen Mindestjahresumsatz nachweisen. Der durchschnittliche Jahresumsatz in diesem Tätigkeitsbereich muss in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mindestens: *das 2,5 fache der Angebotssumme betragen. Die Betriebshaftpflichtversicherung muss folgende Mindestdeckungssummen aufweisen: a.)1 000 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d. h. 2 000 000,00 EUR) für Personen- und Sachschäden b.) sowie 500 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d.h. 1 000 000,00 EUR) für Vermögensschäden. ### Nachweisform ### * Eigenerklärung über den Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre * alternativ: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) * alternativ: Präqualifizierungsnachweis ### Referenzen ### Es sind mindestens drei Referenzen über vergleichbare Projekte je Los individuell einzureichen. Die Referenzen sind als separate Liste inkl. Kontaktdaten mit dem Angebot einzureichen.
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázek: Žádné strategické zadávání veřejných zakázek
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Zadávací dokumentace, Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky (ESPD)
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Kvalita
Jméno/název: Nachhaltigkeitsanforderungen
Popis: Nachhaltigkeitsanforderungen - Energieeffizienz im Dauerbetrieb
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 50
Kritérium:
Typ: Cena
Jméno/název: Preis
Popis: Preis
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 50
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Jazyky, v nichž je oficiálně k dispozici zadávací dokumentace: němčina
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Povolena
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: němčina
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Povolena
Lhůta pro doručení nabídek: 17/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 90 Dny
Informace, které lze doplnit po uplynutí lhůty pro předkládání návrhů:
Podle uvážení kupujícího mohou být všechny chybějící dokumenty týkající se uchazeče předloženy později.
Další informace: Bieterangaben, die Wertungsrelevant sind, werden nicht nachgefordert. Wir behalten uns vor Unterlagen zum Nachweis der Eignung nachzufordern.
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Elektronická fakturace: Povolena
Bude použito elektronické objednávání: ano
Bude použita elektronická platba: ne
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Informace o lhůtách pro přezkum: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Organizace přijímající žádosti o účast: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
5.1.
Část: LOT-0002
Název: Los 2 - 15x (+5x) Ultratiefkühlschränke - Luftkühlung
Popis: Los 2.) 15x ca. 680-740 Liter - Luftkühlung (zzgl. 5x als Option)
Interní identifikátor: LOT-0002
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 39711120 Mrazničky
Možnosti:
Popis možností: Optionale Lieferung von bis zu 5 weiteren Ultratiefkühlschränken mit einem Nutzvolumen von ca. 680-740 Litern, bis spätestens 28.02.2027 zu den angebotenen Konditionen.
5.1.2.
Místo plnění
Země: Německo
Kdekoli v dané zemi
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum zahájení: 08/06/2026
Datum konce trvání: 01/12/2026
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast:
Účast není vyhrazena.
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky: Nevyžaduje se
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ne
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky: ne
Další informace: Es werden folgende Mindestanforderungen festgelegt: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind einzureichen: ### Mindestjahresumsatz ### Der Bieter muss im Tätigkeitsbereich des Auftrags einen Mindestjahresumsatz nachweisen. Der durchschnittliche Jahresumsatz in diesem Tätigkeitsbereich muss in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mindestens: *das 2,5 fache der Angebotssumme betragen. Die Betriebshaftpflichtversicherung muss folgende Mindestdeckungssummen aufweisen: a.)1 000 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d. h. 2 000 000,00 EUR) für Personen- und Sachschäden b.) sowie 500 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d.h. 1 000 000,00 EUR) für Vermögensschäden. ### Nachweisform ### * Eigenerklärung über den Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre * alternativ: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) * alternativ: Präqualifizierungsnachweis ### Referenzen ### Es sind mindestens drei Referenzen über vergleichbare Projekte je Los individuell einzureichen. Die Referenzen sind als separate Liste inkl. Kontaktdaten mit dem Angebot einzureichen.
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázek: Žádné strategické zadávání veřejných zakázek
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Zadávací dokumentace, Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky (ESPD)
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Kvalita
Jméno/název: Nachhaltigkeit
Popis: Nachhaltigkeitsanforderungen - Energieeffizienz im Dauerbetrieb
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 50
Kritérium:
Typ: Cena
Jméno/název: Preis
Popis: Preis
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 50
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Jazyky, v nichž je oficiálně k dispozici zadávací dokumentace: němčina
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Povolena
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: němčina
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Povolena
Lhůta pro doručení nabídek: 17/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 90 Dny
Informace, které lze doplnit po uplynutí lhůty pro předkládání návrhů:
Podle uvážení kupujícího mohou být všechny chybějící dokumenty týkající se uchazeče předloženy později.
Další informace: Bieterangaben, die Wertungsrelevant sind, werden nicht nachgefordert. Wir behalten uns vor Unterlagen zum Nachweis der Eignung nachzufordern.
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Elektronická fakturace: Povolena
Bude použito elektronické objednávání: ano
Bude použita elektronická platba: ne
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Informace o lhůtách pro přezkum: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Organizace přijímající žádosti o účast: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
5.1.
Část: LOT-0003
Název: Los 3 - 10x (+5x) Ultratiefkühlschränke - Luftkühlung
Popis: Los 3.) 10x ca. 500-550 Liter - Luftkühlung (zzgl. 5x als Option)
Interní identifikátor: LOT-0003
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 39711120 Mrazničky
Možnosti:
Popis možností: Optionale Lieferung von bis zu 5 weiteren Ultratiefkühlschränken mit einem Nutzvolumen von ca. 500-550 Litern, bis spätestens 28.02.2027 zu den angebotenen Konditionen.
5.1.2.
Místo plnění
Země: Německo
Kdekoli v dané zemi
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum zahájení: 08/06/2026
Datum konce trvání: 01/12/2026
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast:
Účast není vyhrazena.
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky: Nevyžaduje se
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky: ne
Další informace: Es werden folgende Mindestanforderungen festgelegt: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind einzureichen: ### Mindestjahresumsatz ### Der Bieter muss im Tätigkeitsbereich des Auftrags einen Mindestjahresumsatz nachweisen. Der durchschnittliche Jahresumsatz in diesem Tätigkeitsbereich muss in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mindestens: *das 2,5 fache der Angebotssumme betragen. Die Betriebshaftpflichtversicherung muss folgende Mindestdeckungssummen aufweisen: a.)1 000 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d. h. 2 000 000,00 EUR) für Personen- und Sachschäden b.) sowie 500 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d.h. 1 000 000,00 EUR) für Vermögensschäden. ### Nachweisform ### * Eigenerklärung über den Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre * alternativ: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) * alternativ: Präqualifizierungsnachweis ### Referenzen ### Es sind mindestens drei Referenzen über vergleichbare Projekte je Los individuell einzureichen. Die Referenzen sind als separate Liste inkl. Kontaktdaten mit dem Angebot einzureichen.
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázek: Žádné strategické zadávání veřejných zakázek
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Zadávací dokumentace, Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky (ESPD)
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Kvalita
Jméno/název: Nachhaltigkeitsanforderungen
Popis: Nachhaltigkeitsanforderungen - Energieeffizienz im Dauerbetrieb
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 50
Kritérium:
Typ: Cena
Jméno/název: Preis
Popis: Preis
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 50
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Jazyky, v nichž je oficiálně k dispozici zadávací dokumentace: němčina
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Povolena
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: němčina
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Povolena
Lhůta pro doručení nabídek: 17/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 90 Dny
Informace, které lze doplnit po uplynutí lhůty pro předkládání návrhů:
Podle uvážení kupujícího mohou být všechny chybějící dokumenty týkající se uchazeče předloženy později.
Další informace: Bieterangaben, die Wertungsrelevant sind, werden nicht nachgefordert. Wir behalten uns vor Unterlagen zum Nachweis der Eignung nachzufordern.
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Elektronická fakturace: Povolena
Bude použito elektronické objednávání: ano
Bude použita elektronická platba: ne
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Informace o lhůtách pro přezkum: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Organizace přijímající žádosti o účast: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
8. Organizace
8.1.
ORG-7001
Oficiální název: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
Registrační číslo: 993-802044-44
Poštovní adresa: Robert-Rössle-Straße 10
Obec: Berlin
PSČ: 13125
Nižší územní jednotka země (NUTS): Berlin (DE300)
Země: Německo
Kontaktní místo: Abteilung Einkauf, Zentrale Vergabestelle Liefer- und Dienstleistungen
Telefon: +49 3094062226
Úlohy této organizace:
Kupující
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
Organizace přijímající žádosti o účast
8.1.
ORG-7004
Oficiální název: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Registrační číslo: t:022894990
Poštovní adresa: Villemombler Straße 76
Obec: Bonn
PSČ: 53123
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Země: Německo
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
8.1.
ORG-7005
Oficiální název: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Registrační číslo: t:022894990
Poštovní adresa: Villemombler Straße 76
Obec: Bonn
PSČ: 53123
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Země: Německo
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Úlohy této organizace:
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
8.1.
ORG-7006
Oficiální název: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrační číslo: 0204:994-DOEVD-83
Obec: Bonn
PSČ: 53119
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Země: Německo
Telefon: +49228996100
Úlohy této organizace:
TED eSender
Identifikátor oznámení/verze: bfd443f6-03d5-4e88-aae2-1708ac6b3b5a - 01
Druh formuláře: Zadávání
Typ oznámení: Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení: 16
Datum odeslání oznámení: 15/07/2026 13:53:55 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: němčina
Číslo zveřejnění oznámení: 492103-2026
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 135/2026
Datum zveřejnění: 16/07/2026