574114-2025 - Zadávání
Finsko – Výzkum a vývoj a související služby – Regional Teachers Initiative for Africa (RTIA): Technical Expertise for Lesotho
OJ S 168/2025 03/09/2025
Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Služby
1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální názevFinnish National Agency for Education
E-mailhankintapalvelut@oph.fi
Právní forma kupujícíhoÚstřední orgán státní správy
Činnost veřejného zadavateleVzdělávání
2. Řízení
2.1.
Řízení
NázevRegional Teachers Initiative for Africa (RTIA): Technical Expertise for Lesotho
PopisContracting authority is procuring technical expertise for Lesotho as specified in this Invitation to tender and its annexes. The procurement is divided into four technical areas (TA), which are: 1. Improve Teacher Management by reviewing and developing New Comprehensive Teacher Policy and related Strategies 2. Develop Teacher Monitoring and Assessment policy, tools and frameworks and sensitize relevant stakeholders for their usage. 3. Development of incentive models to improve teacher performance and retention in the underserved areas to encourage professional development and build capacity for their implementation and monitoring 4. Establishment of an Autonomous and Financially Sustainable Teaching Council Proposed period of implementation is between October 2025 and May 2026. The scope of the procurement and the division into technical areas are described in more detail particularly in annexes 1.1.-1.4. The Finnish National Agency for Education (EDUFI) is an agency responsible for education and training, early childhood education and care, and lifelong learning in Finland. Operating under the Ministry of Education and Culture, EDUFI promotes internationalization, supports educational development, and ensures the quality and accessibility of education across the country. The Regional Teachers Initiative for Africa (RTIA) is an EU-funded Team Europe Initiative supporting teacher education and teacher professional development in Sub-Saharan Africa. The RTIA is implemented by a Facility consisting of Expertise France, Finnish National Agency for Education EDUFI, Enabel, VVOB, and APEFE. This technical expertise procurement is part of the RTIA Window 1 Technical Assistance, implemented by EDUFI.
Identifikátor řízeníd3df21c6-19ee-4372-a4ec-5d1cfc416daf
Interní identifikátorOPH-3769-2025
Typ řízeníOtevřené
Řízení se zrychlíne
Hlavní prvky řízeníThe Contracting authority will award the contract to one (1) supplier in every technical area as a result of this procurement. The same supplier can be selected for one or multiple technical areas. Procurement contracts will be made for each technical area independency.
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvySlužby
Hlavní klasifikace (cpv): 73000000 Výzkum a vývoj a související služby
Další klasifikace (cpv): 72224000 Poradenské služby v oblasti řízení projektů, 73200000 Poradenství v oblasti výzkumu a vývoje, 75112100 Administrativa rozvojových projektů, 75121000 Administrativa výchovných zařízení, 79400000 Podnikatelské a manažerské poradenství a související služby, 79421200 Návrh jiných než stavebních projektů
2.1.2.
Místo plnění
ZeměLesotho
Další informaceThe service includes time spent working remotely on the design and formalization of certain deliverables and requires in-country mission days.
2.1.3.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH265 506,00 EUR
2.1.4.
Obecné informace
Právní základ
Směrnice 2014/24/EU
2.1.5.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání
Maximální počet částí, při kterém může podat nabídku jeden uchazeč4
Smluvní podmínky
Maximální počet částí, při kterém mohou být zakázky zadány jednomu uchazeči4
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Zdroje důvodů pro vyloučeníJednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky (ESPD)
5. Část
5.1.
ČástLOT-0001
NázevTA 1: Improve Teacher Management by reviewing and developing New Comprehensive Teacher Policy and related Strategies
PopisThe technical area (TA) aims to The technical area (TA) aims to review developed policies (Comprehensive Teacher Policy) and develop new ones, develop strategies to manage teacher workload and ensure equitable distribution of teachers across schools, conduct research on issues affecting teacher performance including the implementation of developed curriculum. The scope and subject-matter of the procurement is described in more detail particularly in Annex 1.1 "ToR TA1 International and National Experts".
Interní identifikátor1-0
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvySlužby
Hlavní klasifikace (cpv): 73000000 Výzkum a vývoj a související služby
Další klasifikace (cpv): 72224000 Poradenské služby v oblasti řízení projektů, 73200000 Poradenství v oblasti výzkumu a vývoje, 75112100 Administrativa rozvojových projektů, 75121000 Administrativa výchovných zařízení, 79400000 Podnikatelské a manažerské poradenství a související služby, 79421000 Řízení jiných než stavebních projektů
5.1.2.
Místo plnění
ZeměLesotho
Další informaceThe service includes time spent working remotely on the design and formalization of certain deliverables and requires in-country mission days up to 25 days.
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání8 Měsíce
5.1.5.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH81 583,00 EUR
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast
Účast není vyhrazena.
Projekt veřejných zakázek plně nebo částečně financovaný z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkáchano
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podnikyano
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Prosazovaný sociální cílNáležitá péče v oblasti lidských práv v globálních dodavatelských řetězcíchSpravedlivé pracovní podmínky
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritériíZadávací dokumentace
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium
TypCena
Jméno/názevPrice
PopisThe comparison of offers is described in "Grounds for decision" of the Invitation to tender.
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (body, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky20
Kritérium
TypKvalita
Jméno/názevExpert's requirements
PopisThe comparison of offers is described in "Grounds for decision" of the Invitation to tender.
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (body, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky50
Kritérium
TypKvalita
Jméno/názevMethodological note
PopisThe comparison of offers is described in "Grounds for decision" of the Invitation to tender.
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (body, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky30
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Jazyky, v nichž je oficiálně k dispozici zadávací dokumentaceangličtina
Lhůta pro vyžádání dalších informací19/09/2025 09:00:00 (UTC+00:00) západoevropský čas
Adresa zadávací dokumentacehttps://tarjouspalvelu.fi/opetushallitus?id=573724&tpk=57a11765-38cb-4c1c-b17e-9528a38ef81c
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání
Elektronické podáníPožadována
Adresa pro podáníhttps://tarjouspalvelu.fi/opetushallitus?id=573724&tpk=57a11765-38cb-4c1c-b17e-9528a38ef81c
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účastangličtina
Elektronický katalogNepovolena
VariantyNepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídkuNepovolena
Lhůta pro doručení nabídek06/10/2025 09:00:00 (UTC+00:00) západoevropský čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná6 Měsíce
Informace o veřejném otvírání nabídek
Datum otevření06/10/2025 09:15:00 (UTC+00:00) západoevropský čas
Smluvní podmínky
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnáníNe
Elektronická fakturacePovolena
Bude použito elektronické objednáváníne
Bude použita elektronická platbaano
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkumMarkkinaoikeus
Informace o lhůtách pro přezkum: Appeals must be made in writing within 14 days from the date the supplier receives the procurement decision along with the instructions for appeal. The appeal period begins on the day following the date of notification. Therefore, the date of notification is not included in the appeal period.
5.1.
ČástLOT-0002
NázevTA 2: Develop Teacher Monitoring and Assessment policy, tools and frameworks and sensitize relevant stakeholders for their usage
PopisThe technical area (TA) aims to develop M&E policy with monitoring tools and frameworks for monitoring teacher performance and professional conduct e.g. absenteeism and professional conduct, sensitise district education managers, school inspectors, NFE officers, TVET inspectors, immediate supervisor to assess and provide actionable feedback on teacher performance. The scope and subject-matter of the procurement is described in more detail particularly in Annex 1.2 "ToR TA2 International and National Experts".
Interní identifikátor2-1
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvySlužby
Hlavní klasifikace (cpv): 73000000 Výzkum a vývoj a související služby
Další klasifikace (cpv): 72224000 Poradenské služby v oblasti řízení projektů, 73200000 Poradenství v oblasti výzkumu a vývoje, 75112100 Administrativa rozvojových projektů, 75121000 Administrativa výchovných zařízení, 79400000 Podnikatelské a manažerské poradenství a související služby, 79421000 Řízení jiných než stavebních projektů
5.1.2.
Místo plnění
ZeměLesotho
Další informaceThe service includes time spent working remotely on the design and formalization of certain deliverables and requires in-country mission days up to 25 days.
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání8 Měsíce
5.1.5.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH76 143,00 EUR
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast
Účast není vyhrazena.
Projekt veřejných zakázek plně nebo částečně financovaný z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkáchano
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podnikyano
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Prosazovaný sociální cílNáležitá péče v oblasti lidských práv v globálních dodavatelských řetězcíchSpravedlivé pracovní podmínky
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritériíZadávací dokumentace
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium
TypCena
Jméno/názevPrice
PopisThe comparison of offers is described in "Grounds for decision" of the Invitation to tender.
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (body, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky20
Kritérium
TypKvalita
Jméno/názevExpert's requirements
PopisThe comparison of offers is described in "Grounds for decision" of the Invitation to tender.
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (body, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky50
Kritérium
TypKvalita
Jméno/názevMethodological note
PopisThe comparison of offers is described in "Grounds for decision" of the Invitation to tender.
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (body, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky30
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Jazyky, v nichž je oficiálně k dispozici zadávací dokumentaceangličtina
Lhůta pro vyžádání dalších informací19/09/2025 09:00:00 (UTC+00:00) západoevropský čas
Adresa zadávací dokumentacehttps://tarjouspalvelu.fi/opetushallitus?id=573724&tpk=57a11765-38cb-4c1c-b17e-9528a38ef81c
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání
Elektronické podáníPožadována
Adresa pro podáníhttps://tarjouspalvelu.fi/opetushallitus?id=573724&tpk=57a11765-38cb-4c1c-b17e-9528a38ef81c
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účastangličtina
Elektronický katalogNepovolena
VariantyNepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídkuNepovolena
Lhůta pro doručení nabídek06/10/2025 09:00:00 (UTC+00:00) západoevropský čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná6 Měsíce
Informace o veřejném otvírání nabídek
Datum otevření06/10/2025 09:15:00 (UTC+00:00) západoevropský čas
Smluvní podmínky
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnáníNe
Elektronická fakturacePovolena
Bude použito elektronické objednáváníne
Bude použita elektronická platbaano
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkumMarkkinaoikeus
Informace o lhůtách pro přezkum: Appeal must be made in writing within 14 days from the date the supplier receives the procurement decision along with the instructions for appeal. The appeal period begins on the day following the date of notification. Therefore, the date of notification is not included in the appeal period.
5.1.
ČástLOT-0003
NázevTA 3: Development of incentive models to improve teacher performance and retention in the underserved areas to encourage professional development and build capacity for their implementation and monitoring
PopisThe technical area (TA) aims to conduct a comprehensive analysis of incentive models from other countries (online study tours), including stakeholder engagement, and integrate findings with local context analysis and integrate a testing step, develop/review detailed incentive models with clear measurable goals, establish clear criteria and a diverse evaluation panel to ensure fairness in non-monetary recognition programs, motivating and rewarding exceptional teachers, train relevant officers on Monitoring and Evaluation of incentive programs (Inspectors, Monitors). The scope and subject-matter of the procurement is described in more detail particularly in Annex 1.3 "ToR TA3 International and National Experts".
Interní identifikátor3-2
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvySlužby
Hlavní klasifikace (cpv): 73000000 Výzkum a vývoj a související služby
Další klasifikace (cpv): 72224000 Poradenské služby v oblasti řízení projektů, 73200000 Poradenství v oblasti výzkumu a vývoje, 75112100 Administrativa rozvojových projektů, 75121000 Administrativa výchovných zařízení, 79400000 Podnikatelské a manažerské poradenství a související služby, 79421000 Řízení jiných než stavebních projektů
5.1.2.
Místo plnění
ZeměLesotho
Další informaceThe service includes time spent working remotely on the design and formalization of certain deliverables and requires in-country mission days up to 15 days.
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání7 Měsíce
5.1.5.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH60 450,00 EUR
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast
Účast není vyhrazena.
Projekt veřejných zakázek plně nebo částečně financovaný z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkáchano
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podnikyano
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Prosazovaný sociální cílNáležitá péče v oblasti lidských práv v globálních dodavatelských řetězcíchSpravedlivé pracovní podmínky
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritériíZadávací dokumentace
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium
TypCena
Jméno/názevPrice
PopisThe comparison of offers is described in "Grounds for decision" of the Invitation to tender.
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (body, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky20
Kritérium
TypKvalita
Jméno/názevExpert's requirements
PopisThe comparison of offers is described in "Grounds for decision" of the Invitation to tender.
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (body, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky50
Kritérium
TypKvalita
Jméno/názevMethodological note
PopisThe comparison of offers is described in "Grounds for decision" of the Invitation to tender.
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (body, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky30
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Jazyky, v nichž je oficiálně k dispozici zadávací dokumentaceangličtina
Lhůta pro vyžádání dalších informací19/09/2025 09:00:00 (UTC+00:00) západoevropský čas
Adresa zadávací dokumentacehttps://tarjouspalvelu.fi/opetushallitus?id=573724&tpk=57a11765-38cb-4c1c-b17e-9528a38ef81c
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání
Elektronické podáníPožadována
Adresa pro podáníhttps://tarjouspalvelu.fi/opetushallitus?id=573724&tpk=57a11765-38cb-4c1c-b17e-9528a38ef81c
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účastangličtina
Elektronický katalogNepovolena
VariantyNepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídkuNepovolena
Lhůta pro doručení nabídek06/10/2025 09:00:00 (UTC+00:00) západoevropský čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná6 Měsíce
Informace o veřejném otvírání nabídek
Datum otevření06/10/2025 09:15:00 (UTC+00:00) západoevropský čas
Smluvní podmínky
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnáníNe
Elektronická fakturacePovolena
Bude použito elektronické objednáváníne
Bude použita elektronická platbaano
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkumMarkkinaoikeus
Informace o lhůtách pro přezkum: Appeals must be made in writing within 14 days from the date the supplier receives the procurement decision along with the instructions for appeal. The appeal period begins on the day following the date of notification. Therefore, the date of notification is not included in the appeal period.
5.1.
ČástLOT-0004
NázevTA 4: Establishment of an Autonomous and Financially Sustainable Teaching Council
PopisThis technical area (TA) aims to benchmark for best practices from other countries, develop Teaching Council Policy, review Basic Education Act, develop a clear functional structure (functions, organogram and job profiles), benchmark from other countries on functional funding models (including stakeholder engagement), develop the funding models.
Interní identifikátor4-3
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvySlužby
Hlavní klasifikace (cpv): 73000000 Výzkum a vývoj a související služby
Další klasifikace (cpv): 72224000 Poradenské služby v oblasti řízení projektů, 73200000 Poradenství v oblasti výzkumu a vývoje, 75112100 Administrativa rozvojových projektů, 75121000 Administrativa výchovných zařízení, 79400000 Podnikatelské a manažerské poradenství a související služby, 79421000 Řízení jiných než stavebních projektů
5.1.2.
Místo plnění
ZeměLesotho
Další informaceThe service includes time spent working remotely on the design and formalization of certain deliverables and requires in-country mission days up to 15 days.
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání7 Měsíce
5.1.5.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH47 330,00 EUR
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast
Účast není vyhrazena.
Projekt veřejných zakázek plně nebo částečně financovaný z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkáchano
Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podnikyano
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Prosazovaný sociální cílNáležitá péče v oblasti lidských práv v globálních dodavatelských řetězcíchSpravedlivé pracovní podmínky
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritériíZadávací dokumentace
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium
TypCena
Jméno/názevPrice
PopisThe comparison of offers is described in "Grounds for decision" of the invitation to tender.
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (body, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky20
Kritérium
TypKvalita
Jméno/názevExpert's requirements
PopisThe comparison of offers is described in "Grounds for decision" of the invitation to tender.
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (body, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky50
Kritérium
TypKvalita
Jméno/názevMethodological note
PopisThe comparison of offers is described in "Grounds for decision" of the invitation to tender.
Kategorie kritéria pro zadání s váhouVáha (body, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky30
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Lhůta pro vyžádání dalších informací19/09/2025 09:00:00 (UTC+00:00) západoevropský čas
Adresa zadávací dokumentacehttps://tarjouspalvelu.fi/opetushallitus?id=573724&tpk=57a11765-38cb-4c1c-b17e-9528a38ef81c
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání
Elektronické podáníPožadována
Adresa pro podáníhttps://tarjouspalvelu.fi/opetushallitus?id=573724&tpk=57a11765-38cb-4c1c-b17e-9528a38ef81c
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účastangličtina
Elektronický katalogNepovolena
VariantyNepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídkuNepovolena
Lhůta pro doručení nabídek06/10/2025 09:00:00 (UTC+00:00) západoevropský čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná6 Měsíce
Informace o veřejném otvírání nabídek
Datum otevření06/10/2025 09:15:00 (UTC+00:00) západoevropský čas
Smluvní podmínky
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnáníNe
Elektronická fakturacePovolena
Bude použito elektronické objednáváníne
Bude použita elektronická platbaano
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkumMarkkinaoikeus
Informace o lhůtách pro přezkum: Appeals must be made in writing within 14 days from the date the supplier receives the procurement decision along with the instructions for appeal. The appeal period begins on the day following the date of notification. Therefore, the date of notification is not included in the appeal period.
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální názevMarkkinaoikeus
Registrační číslo3006157-6
Poštovní adresaRadanrakentajantie 5
ObecHelsinki
PSČ00520
Nižší územní jednotka země (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
ZeměFinsko
E-mailmarkkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon+358 295643300
Internetová adresahttp://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
Úlohy této organizace
Organizace příslušná pro přezkum
8.1.
ORG-0002
Oficiální názevFinnish National Agency for Education
Registrační číslo2769790-1
Poštovní adresaHakaniemenranta 6
ObecHelsinki
PSČ00530
Nižší územní jednotka země (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
ZeměFinsko
Kontaktní místoOpetushallitus
E-mailhankintapalvelut@oph.fi
Telefon+358 295331000
Internetová adresahttps://www.oph.fi/en
Úlohy této organizace
Kupující
8.1.
ORG-0003
Oficiální názevHansel Oy (Hilma)
Registrační čísloFI09880841
Poštovní adresaMannerheiminaukio 1a
ObecHelsinki
PSČ00100
Nižší územní jednotka země (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
ZeměFinsko
Kontaktní místoeSender
E-mailtekninen@hankintailmoitukset.fi
Telefon029 55 636 30
Internetová adresahttp://hankintailmoitukset.fi
Úlohy této organizace
TED eSender
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verzea537a456-a413-4728-b324-872d140da3f7  -  01
Druh formulářeZadávání
Typ oznámeníOznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení16
Datum odeslání oznámení02/09/2025 05:07:21 (UTC+00:00) západoevropský čas
Datum odeslání oznámení (eSender)02/09/2025 06:56:35 (UTC+00:00) západoevropský čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispoziciangličtina
Číslo zveřejnění oznámení574114-2025
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.168/2025
Datum zveřejnění03/09/2025