See the notice on TED website
1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální název: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: Modernizácia údržbovej základne v Košiciach, realizácia - I. etapa
Popis: V časti 1 budú realizované stavebné práce koľajiska, súvisiacich spevnených plôch a potrebnej infraštruktúry, konkrétne pôjde o modernizáciu koľajového zvršku a spodku, výhybiek, trakčného vedenia, napájacích a spätných káblov, vonkajšieho osvetlenia, ovládania a ohrevu výhybiek, mazníkov, hlavných napájacích rozvodov, zásobovanie elektrickou energiou, prípojky 22kV, doplnenie novej kioskovej trafostanice, modernizáciu haly denného ošetrenia, modernizáciu haly umývača a modernizácia pôvodného prestrešenia výpravnej haly a dobudovanie prestrešenia nad ďalšie výpravné koľaje električkovej dopravy.
Identifikátor řízení: 6d256383-2b0e-464e-bb4b-ebb18c0df23d
Interní identifikátor: 4268/2019
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Práce
Hlavní klasifikace (cpv): 45000000 Stavební práce
2.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť Bardejovská 6
Obec: Košice - mestská časť Západ
PSČ: 04329
Nižší územní jednotka země (NUTS): Košický kraj (SK042)
Země: Slovensko
2.1.4.
Obecné informace
Právní základ:
Směrnice 2014/24/EU
5. Část
5.1.
Část: LOT-0001
Název: Modernizácia údržbovej základne - stavebné práce a súvisiace technologické vybavenie
Popis: V časti 1 budú realizované stavebné práce koľajiska, súvisiacich spevnených plôch a potrebnej infraštruktúry, konkrétne pôjde o modernizáciu koľajového zvršku a spodku, výhybiek, trakčného vedenia, napájacích a spätných káblov, vonkajšieho osvetlenia, ovládania a ohrevu výhybiek, mazníkov, hlavných napájacích rozvodov, zásobovanie elektrickou energiou, prípojky 22kV, doplnenie novej kioskovej trafostanice, modernizáciu haly denného ošetrenia, modernizáciu haly umývača a modernizácia pôvodného prestrešenia výpravnej haly a dobudovanie prestrešenia nad ďalšie výpravné koľaje električkovej dopravy.
Interní identifikátor: 4268/2019
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Práce
Hlavní klasifikace (cpv): 45000000 Stavební práce
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť Bardejovská 6
Obec: Košice - mestská časť Západ
PSČ: 04329
Nižší územní jednotka země (NUTS): Košický kraj (SK042)
Země: Slovensko
5.1.6.
Obecné informace
Projekt veřejných zakázek plně nebo částečně financovaný z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázek: Žádné strategické zadávání veřejných zakázek
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Elektronická fakturace: Požadována
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žádná rámcová dohoda
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Úrad pre verejné obstarávanie
Informace o lhůtách pro přezkum: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Výsledek
6.1.
Identifikátor části (výsledek): LOT-0001
6.1.2.
Informace o vítězích
Vítěz:
Oficiální název: Metrostav Slovakia a. s.
Nabídka:
Identifikátor nabídky: 6
Identifikátor části nebo skupiny částí: LOT-0001
Hodnota nabídky: 36 537 386,09 EUR
Nabídka byla hodnocena: ano
Řazení na seznamu vítězů: 1
Subdodávky: Ano
Hodnota subdodávky je známa: ne
Procentní podíl subdodávky je znám: ne
Informace o smlouvě:
Identifikační kód smlouvy: ZML 466/2025
Název: Dodatok č. 20 k Zmluve 1008/2021
Datum uzavření smlouvy: 20/08/2025
Informace o financování z prostředků Evropské unie:
Název projektu nebo programu financovaného EU: Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) (2014/2020)
Identifikátor finančních prostředků EU: Kód projektu: 401203B244
7. Změna
7.1.
Změna
Identifikátor předchozího oznámení o zadání smlouvy: 773c7173-d579-4419-9627-9a5b44bb948d-01
Identifikátor modifikované smlouvy: ZML 466/2025
Důvod změny: Potřeba změny z důvodu okolností, které pečlivý kupující nemohl předvídat.
Popis: Dodatok č. 20 k zmluve č. 1008/2021 bol podpísaný na základe žiadosti zhotoviteľa – spoločnosti Metrostav Slovakia a.s., Bratislava. Predmetom dodatku je navýšenie cien materiálov v zmysle zákona č. 343/2015 Z.z. § 18, ods.1 písm. c) v rámci stavby „Modernizácia električkového depa DPMK“ a v rámci ZoD č. 1008/2021 s predmetom zákazky ,,Modernizácia údržbovej základne v Košiciach, realizácia - l. etapa“ časť č. 1: Modernizácia údržbovej základne - stavebné práce a súvisiace technologické vybavenie zo dňa 16.12.2021 so zhotoviteľom Metrostav Slovakia a.s.. Z dôvodu skokového nepredvídateľného nárastu cien vybraných stavebných materiálov spôsobených pandémiou COVID – 19 a vojnou na území Ukrajiny, Zhotoviteľ predložil v zmysle metodického pokynu č. 27/2022 Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky čl. 6b požiadavku na navýšenie jednotkových cien materiálov na základe výpočtu nárastu ceny vybraných materiálov. Pre výpočet určenia času „t0“ je smerodajný dátum, kedy uplynula doba na predkladanie ponúk do súťaže na zhotovenie stavby, čo v tomto prípade bolo 22.02.2021. Pre určenie času „t“ je smerodajný čas fakturácie daných materiálov, t.j. čas zabudovania materiálu.
7.1.1.
Změna
Popis změn: V súlade s MP 27/2022 sa Zmluvné strany dohodli na úprave výšky Ceny Diela a na zmene článku V. Cena Diela; Platobné podmienky, bodu 5.2. tak, že sa pôvodné znenie bodu 5.2. v jeho podbodoch 5.2.1, 5.2.2 a 5.2.3 nahrádza nasledovným znením: „5.2.1. Cena celého Diela je dohodnutá Zmluvnými stranami ako maximálna a je vo výške 36 537 386,09 EUR bez DPH (slovom: tridsaťšesť miliónov päťstotridsaťsedem tisíc tristoosemdesiatšesť eur 9/100 eurocentov) (ďalej len „Cena Diela“), tým nie je dotknutý bod 5.4 tohto článku.
Identifikátor obchodní entity v předchozím oznámení: RESULT
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální název: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrační číslo: 31797903
Registrační číslo: 2021511008
Poštovní adresa: Ružová dolina 10
Obec: Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ: 82109
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Země: Slovensko
Telefon: +421250264111
Úlohy této organizace:
TED eSender
Organizace příslušná pro přezkum
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
8.1.
ORG-0002
Oficiální název: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
Registrační číslo: 31701914
Registrační číslo: 2020488206
Poštovní adresa: Bardejovská 6
Obec: Košice
PSČ: 04329
Nižší územní jednotka země (NUTS): Košický kraj (SK042)
Země: Slovensko
Telefon: +421905783309
Úlohy této organizace:
Kupující
8.1.
ORG-0003
Oficiální název: Metrostav Slovakia a. s.
Registrační číslo: 47144190
Registrační číslo: 2023755712
Poštovní adresa: Mlynské Nivy 68
Obec: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
PSČ: 82477
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Země: Slovensko
Telefon: +421915692131
Úlohy této organizace:
Uchazeč
Vítěz těchto částí: LOT-0001
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verze: d8850817-a827-46a5-8d16-718c0fc65328 - 01
Druh formuláře: Změna smlouvy
Typ oznámení: Oznámení o změně smlouvy
Podtyp oznámení: 38
Datum odeslání oznámení: 02/09/2025 07:35:26 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: slovenština
Číslo zveřejnění oznámení: 574127-2025
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 168/2025
Datum zveřejnění: 03/09/2025