See the notice on TED website
1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální název: DB Netz AG (Bukr 16)
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Popis: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Identifikátor řízení: 2ac9fd6f-7a8b-41db-b66d-5c07032adb26
Interní identifikátor: 22FEI61001
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 71322500 Technické projekty pro dopravní instalace
2.1.2.
Místo plnění
Obec: Pölchow
PSČ: 19055
Nižší územní jednotka země (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Země: Německo
2.1.4.
Obecné informace
Právní základ:
Směrnice 2014/25/EU
sektvo -
5. Část
5.1.
Část: LOT-0001
Název: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Popis: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Interní identifikátor: e7bc3b84-eae4-433b-bb0b-ae508bceaf82
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 71322500 Technické projekty pro dopravní instalace
5.1.2.
Místo plnění
Obec: Pölchow
PSČ: 19055
Nižší územní jednotka země (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Země: Německo
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum zahájení: 17/02/2023
Datum konce trvání: 30/11/2023
5.1.6.
Obecné informace
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázek: Žádné strategické zadávání veřejných zakázek
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Podmínky týkající se plnění zakázky: Entfällt
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ano
Bude použita elektronická platba: ano
Finanční ujednání: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žádná rámcová dohoda
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Vergabekammer des Bundes
Informace o lhůtách pro přezkum: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: DB Netz AG (Bukr 16)
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Vergabekammer des Bundes
6. Výsledek
6.1.
Identifikátor části (výsledek): LOT-0001
6.1.2.
Informace o vítězích
Vítěz:
Oficiální název: Arcadis Mobility Germany GmbH
Nabídka:
Identifikátor nabídky: 2023871133
Identifikátor části nebo skupiny částí: LOT-0001
Hodnota nabídky: 0,00 EUR
Informace o smlouvě:
Identifikační kód smlouvy: CON-0001 - Arcadis Mobility Germany GmbH
Datum výběru vítěze: 27/01/2023
Datum uzavření smlouvy: 08/02/2023
7. Změna
7.1.
Změna
Identifikátor předchozího oznámení o zadání smlouvy: 091425-2023
Identifikátor modifikované smlouvy: CON-0001 - Arcadis Mobility Germany GmbH
Důvod změny: Potřeba dodatečných stavebních prací, služeb nebo dodávek od původního zhotovitele, dodavatele nebo poskytovatele.
Popis: VÄ 016 Aufgrund der Digitalisierung des Stellwerks in Pölchow hat sich im Projektverlauf die Notwendigkeit von Anpassungen am Bahnübergang ergeben. Der Straßenbaulastträger möchte in diesem Zusammenhang den Begegnungsfall LKW/LKW in die Planung einbeziehen, was Anpassungen an den Breiten von Straße und Gehweg erforderlich macht. Durch dieses Änderungsverlangen ist der Straßenbaulastträger gemäß EKrG an den Kosten zu beteiligen. Zur Ermittlung des Kostenverteilungsschlüssels und als Grundlage für die Kreuzungsvereinbarung ist die Erstellung eines Fiktiventwurfs zwingend erforderlich. Dieser umfasst die Ausarbeitung der Planungsunterlagen einschließlich einer textlichen Beschreibung, die Ermittlung und Zusammenstellung der Kosten, die Klärung der Randbedingungen sowie die Erstellung eines Kreuzungsplans.
7.1.1.
Změna
Popis změn: VÄ 016 R104F001 - VÄ016 Planung Fiktiventwurf BÜ
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální název: DB Netz AG (Bukr 16)
Registrační číslo: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Poštovní adresa: Adam-Riese-Straße 11-13
Obec: Frankfurt Main
PSČ: 60327
Nižší územní jednotka země (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Země: Německo
Kontaktní místo: FE.EI-O-A
Telefon: +49 3029755763
Fax: +49 6926553244
Úlohy této organizace:
Kupující
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
8.1.
ORG-0002
Oficiální název: Vergabekammer des Bundes
Registrační číslo: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Poštovní adresa: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Obec: Bonn
PSČ: 53113
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Země: Německo
Telefon: +49 22894990
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
8.1.
ORG-0003
Oficiální název: Arcadis Mobility Germany GmbH
Registrační číslo: 7db216f7-3b9f-4940-9227-624a3866a1bb
Obec: Frankfurt am Main
PSČ: 60314
Nižší územní jednotka země (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Země: Německo
Telefon: +49
Úlohy této organizace:
Uchazeč
Vítěz těchto částí: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Oficiální název: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrační číslo: 0204:994-DOEVD-83
Obec: Bonn
PSČ: 53119
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Země: Německo
Telefon: +49228996100
Úlohy této organizace:
TED eSender
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verze: 9427d125-9c25-4f2d-ac23-c335393c0e2c - 01
Druh formuláře: Změna smlouvy
Typ oznámení: Oznámení o změně smlouvy
Podtyp oznámení: 39
Datum odeslání oznámení: 01/09/2025 17:47:06 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: němčina
Číslo zveřejnění oznámení: 574132-2025
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 168/2025
Datum zveřejnění: 03/09/2025