See the notice on TED website
1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální název: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Činnost zadavatele: Železniční služby
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: El S (SIMIS D), ESTW-A Köpenick, Bz 4.1 + 5 S-Bahn
Popis: El S (SIMIS D), ESTW-A Köpenick, Bz 4.1 + 5 S-Bahn
Identifikátor řízení: 71616150-f042-4725-b4e3-f35d3c44a056
Interní identifikátor: 25FEI82141
Typ řízení: Jednací řízení bez uveřejnění
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 34632200 Elektrická signalizační zařízení pro železnice
2.1.2.
Místo plnění
Obec: Berlin
PSČ: 12555
Nižší územní jednotka země (NUTS): Berlin (DE300)
Země: Německo
2.1.4.
Obecné informace
Další informace: Der Wert des Ergebnisses (Feld-ID: BT-720-Tender) wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen.
Právní základ:
Směrnice 2014/25/EU
sektvo -
5. Část
5.1.
Část: LOT-0001
Název: El S (SIMIS D), ESTW-A Köpenick, Bz 4.1 + 5 S-Bahn
Popis: El S (SIMIS D), ESTW-A Köpenick, Bz 4.1 + 5 S-Bahn
Interní identifikátor: f1b1f4ee-9e7e-4e69-a0ba-ff05f591988e
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 34632200 Elektrická signalizační zařízení pro železnice
5.1.2.
Místo plnění
Obec: Berlin
PSČ: 12555
Nižší územní jednotka země (NUTS): Berlin (DE300)
Země: Německo
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum zahájení: 08/09/2025
Datum konce trvání: 08/09/2026
5.1.6.
Obecné informace
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázek: Žádné strategické zadávání veřejných zakázek
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Cena
Jméno/název: Preis
Popis: Preis
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 100
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Vergabekammer des Bundes
Informace o lhůtách pro přezkum: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Vergabekammer des Bundes
6. Výsledek
Hodnota všech smluv udělených v tomto oznámení: 0,00 EUR
Přímé zadání zakázky:
Odůvodnění přímého zadání zakázky: Zakázky, jejichž účelem není provedení stavebních prací, dodání výrobků nebo poskytnutí služeb
Jiné odůvodnění: Bei der Maßnahme handelt es sich um eine Lieferleistung. Die Finanzierung erfolgt überwiegend aus der Leistungs- und Finanzierungsvereinbarung (LuFV). Die Ausschreibung der Maßnahme erfolgt als Freihändige Vergabe ohne Wettbewerb (EU: Verhandlungsverfahren ohne ÖT) zu den Bedingungen des Modulvertrag 5. Zulässig gemäß SektVO, §13, Abs. 2, Punkt 3. (wenn der Auftrag nur von einem bestimmten Unternehmen erbracht oder bereitgestellt werden kann, wegen des Schutzes von ausschließlichen Rechten, einschließlich der Rechte des geistigen Eigentums). Bei diesem Einzelprojekt handelt es sich um die Anpassung und Änderung von bestehenden ESTW. Diese können nur durch den Ersteller der Bestandsanlage realisiert werden, u.a. wegen der Änderung und Anpassung von bestehender Hard- und Software. Des Weiteren sind EBA-Zulassungen für die Systeme erforderlich. Diese erfolgen nur für die Gesamtanlage (ESTW-UZ/-Z mit ESTW-A).
6.1.
Identifikátor části (výsledek): LOT-0001
Stav výběru vítěze: Byl vybrán alespoň jeden vítěz.
6.1.2.
Informace o vítězích
Vítěz:
Oficiální název: Siemens Mobility GmbH
Nabídka:
Identifikátor nabídky: 20251077076
Identifikátor části nebo skupiny částí: LOT-0001
Hodnota nabídky: 0,00 EUR
Nabídka je variantou: ne
Subdodávky: Není známo
Informace o smlouvě:
Identifikační kód smlouvy: CON-0001 - Siemens Mobility GmbH
Datum výběru vítěze: 01/09/2025
Datum uzavření smlouvy: 01/09/2025
6.1.4.
Statistické informace
Obdržené nabídky nebo žádosti o účast:
Druh obdržených nabídek: Nabídky
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 1
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální název: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Registrační číslo: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Poštovní adresa: Adam-Riese-Straße 11-13
Obec: Frankfurt Main
PSČ: 60327
Nižší územní jednotka země (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Země: Německo
Kontaktní místo: FE.EI-SW-E
Telefon: +49 6926514953
Úlohy této organizace:
Kupující
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
8.1.
ORG-0002
Oficiální název: Vergabekammer des Bundes
Registrační číslo: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Poštovní adresa: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Obec: Bonn
PSČ: 53113
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Země: Německo
Telefon: +49 22894990
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
8.1.
ORG-0003
Oficiální název: Siemens Mobility GmbH
Velikost hospodářského subjektu: Velký podnik
Registrační číslo: 8395fccb-f614-43c9-bb74-73e40da20821
Obec: München
PSČ: 80997
Nižší územní jednotka země (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Země: Německo
Telefon: +49
Úlohy této organizace:
Uchazeč
Vítěz těchto částí: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Oficiální název: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrační číslo: 0204:994-DOEVD-83
Obec: Bonn
PSČ: 53119
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Země: Německo
Telefon: +49228996100
Úlohy této organizace:
TED eSender
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verze: 35614d90-5612-4532-bdbe-f4d772d20f9d - 01
Druh formuláře: Výsledek
Typ oznámení: Oznámení o výsledku zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení: 30
Datum odeslání oznámení: 02/09/2025 10:44:28 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: němčina
Číslo zveřejnění oznámení: 574215-2025
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 168/2025
Datum zveřejnění: 03/09/2025