574226-2025 - Výsledek
Francie – Opravy a údržba jednotlivých částí vozidel – Accord-cadre en vue des prestations d'entretien, de réparation et de dépannage de tous véhicules du parc automobile en 4 lots
OJ S 168/2025 03/09/2025
Oznámení o výsledku zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Služby
1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální název: Ville de Toulon
E-mail: correspondre@aws-france.com
Právní forma kupujícího: Místní orgán
Činnost veřejného zadavatele: Služby pro širokou veřejnost
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: Accord-cadre en vue des prestations d'entretien, de réparation et de dépannage de tous véhicules du parc automobile en 4 lots
Popis: La présente consultation concerne les prestations d'entretien, de réparation, de mécanique générale et électriques et de dépannage pour tous types de véhicules légers ou poids lourds (à moteur diesel, essence, électrique) du parc automobile de la Ville de Toulon
Identifikátor řízení: df9ee56f-b972-4367-a694-982f097f23fc
Interní identifikátor: 25FS-DCP-0356-R
Typ řízení: Otevřené
Řízení se zrychlí: ne
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 50116000 Opravy a údržba jednotlivých částí vozidel
Další klasifikace (cpv): 50100000 Opravy a údržba vozidel a příslušenství k nim a související služby, 50112000 Opravy a údržba automobilů, 50222000 Opravy a údržba kolejových vozidel
2.1.3.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH: 76 960,00 EUR
2.1.4.
Obecné informace
Další informace: Le montant total du présent avis correspond au montant total Ht des Denc des lots 1, 2, et 3 (soit 23 412.98 euro(s) Ht). Les masses de l'accord-cadre sont les suivantes pour le lot 1 : masse minimum annuelle : 2 000 euro(s) Ht ; masse maximum annuelle : 125 000 euro(s) Ht. Les masses de l'accord-cadre sont les suivantes pour le lot 2 : masse minimum annuelle : sans ; masse maximum annuelle : 15 600 euro(s) Ht. Les masses de l'accord-cadre sont les suivantes pour le lot 3 : masse minimum annuelle : sans ; masse maximum annuelle : 30 000 euro(s) Ht. Le lot 4 a été déclaré infructueux en raison d'une absence d'offre déposée. L'accord-cadre à commandes est passé pour une durée de 1 an à compter de sa date de notification. L'accord-cadre à commandes pourra être reconduit 3 fois par période d'un an, sans que la durée totale de l'accord-cadre à commandes ne puisse excéder 4 ans. Le marché a été attribué sur la base des critères suivants pour l'ensemble des lots : le critère "Prix" noté sur 60 points, le critère "Valeur technique" noté sur 40 points. Le dossier est consultable selon les modalités de l'arrêt Tarn et Garonne (Ce Ass 4/4/2014 no358994). Ces marchés ont été signés et notifiés le 19/08/2025. Les données essentielles sont disponibles sur la plateforme Aws www.marches-publics.info et exportées vers le site data.gouv.fr
Právní základ: 
Směrnice 2014/24/EU
5. Část
5.1.
Část: LOT-0001
Název: Prestations d'entretien et de réparation de véhicules d'un PTAC inférieur ou égal à 3,5T hors 2 roues de marques exclusives RENAULT/DACIA/NISSAN
Popis: Le présent lot concerne les prestations d'entretien et de réparation de véhicules d'un PTAC inférieur ou égal à 3,5T hors 2 roues de marques exclusives RENAULT/DACIA/NISSAN
Interní identifikátor: 1
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 50116000 Opravy a údržba jednotlivých částí vozidel
Další klasifikace (cpv): 50100000 Opravy a údržba vozidel a příslušenství k nim a související služby, 50100000 Opravy a údržba vozidel a příslušenství k nim a související služby, 50112000 Opravy a údržba automobilů, 50222000 Opravy a údržba kolejových vozidel
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 3
Další informace o obnovení: Chaque accord-cadre pourra être reconduit 3 fois par période de 12 mois, sans que la durée totale de l'accord-cadre ne puisse excéder 48 mois
5.1.6.
Obecné informace
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
Informace o předchozích oznámeních: 
Identifikátor předchozího oznámení: 311878-2025
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Prosazovaný sociální cíl: Jiné
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium: 
Typ: Kvalita
Popis: Valeur technique de l'offre
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 40
Kritérium: 
Typ: Cena
Popis: Prix
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 60
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Rámcová dohoda bez obnovení soutěže
Informace o dynamickém nákupním systému: 
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro mediační řízení: CCIRAL
Organizace příslušná pro přezkum: Tribunal administratif de Toulon
Informace o lhůtách pro přezkum: Voie de recours: *référé pré contractuel (CJA, art L.551-1et suivants pour les pouvoirs adjudicateurs); *référé contractuel (CJA, art L 551-13 et suivants); *recours en contestation: (Arrêt CE du 04/04/2014 Département Tarn et Garonne) est ouvert à tous candidat, un recours en contestation de la validité du contrat, devant le même tribunal dans les deux mois qui suivent la publication de l'avis d'attribution du marché
5.1.
Část: LOT-0002
Název: Prestations d'entretien et de réparation de véhicules d'un PTAC inférieur ou égal à 3,5T hors 2 roues de marque exclusive CITROEN
Popis: Le présent lot concerne les prestations d'entretien et de réparation de véhicules d'un PTAC inférieur ou égal à 3,5T hors 2 roues de marque exclusive CITROEN
Interní identifikátor: 2
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 50116000 Opravy a údržba jednotlivých částí vozidel
Další klasifikace (cpv): 50100000 Opravy a údržba vozidel a příslušenství k nim a související služby, 50100000 Opravy a údržba vozidel a příslušenství k nim a související služby, 50112000 Opravy a údržba automobilů, 50222000 Opravy a údržba kolejových vozidel
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 3
Další informace o obnovení: Chaque accord-cadre pourra être reconduit 3 fois par période de 12 mois, sans que la durée totale de l'accord-cadre ne puisse excéder 48 mois
5.1.6.
Obecné informace
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
Informace o předchozích oznámeních: 
Identifikátor předchozího oznámení: 311878-2025
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Prosazovaný sociální cíl: Jiné
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium: 
Typ: Kvalita
Popis: Valeur technique de l'offre
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 40
Kritérium: 
Typ: Cena
Popis: Prix
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 60
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Rámcová dohoda bez obnovení soutěže
Informace o dynamickém nákupním systému: 
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro mediační řízení: CCIRAL
Organizace příslušná pro přezkum: Tribunal administratif de Toulon
Informace o lhůtách pro přezkum: Voie de recours: *référé pré contractuel (CJA, art L.551-1et suivants pour les pouvoirs adjudicateurs); *référé contractuel (CJA, art L 551-13 et suivants); *recours en contestation: (Arrêt CE du 04/04/2014 Département Tarn et Garonne) est ouvert à tous candidat, un recours en contestation de la validité du contrat, devant le même tribunal dans les deux mois qui suivent la publication de l'avis d'attribution du marché
5.1.
Část: LOT-0003
Název: Prestations d'entretien et de réparation de véhicules d'un PTAC inférieur ou égal à 3,5T hors 2 roues de marque exclusive FORD
Popis: Le présent lot concerne les prestations d'entretien et de réparation de véhicules d'un PTAC inférieur ou égal à 3,5T hors 2 roues de marque exclusive FORD
Interní identifikátor: 3
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 50116000 Opravy a údržba jednotlivých částí vozidel
Další klasifikace (cpv): 50100000 Opravy a údržba vozidel a příslušenství k nim a související služby, 50100000 Opravy a údržba vozidel a příslušenství k nim a související služby, 50112000 Opravy a údržba automobilů, 50222000 Opravy a údržba kolejových vozidel
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 3
Další informace o obnovení: Chaque accord-cadre pourra être reconduit 3 fois par période de 12 mois, sans que la durée totale de l'accord-cadre ne puisse excéder 48 mois
5.1.6.
Obecné informace
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
Informace o předchozích oznámeních: 
Identifikátor předchozího oznámení: 311878-2025
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Prosazovaný sociální cíl: Jiné
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium: 
Typ: Kvalita
Popis: Valeur technique de l'offre
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 40
Kritérium: 
Typ: Cena
Popis: Prix
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 60
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Rámcová dohoda bez obnovení soutěže
Informace o dynamickém nákupním systému: 
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro mediační řízení: CCIRAL
Organizace příslušná pro přezkum: Tribunal administratif de Toulon
Informace o lhůtách pro přezkum: Voie de recours: *référé pré contractuel (CJA, art L.551-1et suivants pour les pouvoirs adjudicateurs); *référé contractuel (CJA, art L 551-13 et suivants); *recours en contestation: (Arrêt CE du 04/04/2014 Département Tarn et Garonne) est ouvert à tous candidat, un recours en contestation de la validité du contrat, devant le même tribunal dans les deux mois qui suivent la publication de l'avis d'attribution du marché
5.1.
Část: LOT-0004
Název: Prestations d'entretien, de réparation et de dépannage de véhicules Poids Lourds (véhicules de plus de 3,5 tonnes) TOUTES MARQUES CONFONDUES hors IVECO
Popis: Le présent lot concerne les prestations d'entretien, de réparation et de dépannage de véhicules Poids Lourds (véhicules de plus de 3,5 tonnes) TOUTES MARQUES CONFONDUES hors IVECO
Interní identifikátor: 4
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 50116000 Opravy a údržba jednotlivých částí vozidel
Další klasifikace (cpv): 50100000 Opravy a údržba vozidel a příslušenství k nim a související služby, 50100000 Opravy a údržba vozidel a příslušenství k nim a související služby, 50112000 Opravy a údržba automobilů, 50222000 Opravy a údržba kolejových vozidel
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 3
Další informace o obnovení: Chaque accord-cadre pourra être reconduit 3 fois par période de 12 mois, sans que la durée totale de l'accord-cadre ne puisse excéder 48 mois
5.1.6.
Obecné informace
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
Informace o předchozích oznámeních: 
Identifikátor předchozího oznámení: 311878-2025
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Prosazovaný sociální cíl: Jiné
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium: 
Typ: Kvalita
Popis: Valeur technique de l'offre
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 40
Kritérium: 
Typ: Cena
Popis: Prix
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 60
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Rámcová dohoda bez obnovení soutěže
Informace o dynamickém nákupním systému: 
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro mediační řízení: CCIRAL
Organizace příslušná pro přezkum: Tribunal administratif de Toulon
Informace o lhůtách pro přezkum: Voie de recours: *référé pré contractuel (CJA, art L.551-1et suivants pour les pouvoirs adjudicateurs); *référé contractuel (CJA, art L 551-13 et suivants); *recours en contestation: (Arrêt CE du 04/04/2014 Département Tarn et Garonne) est ouvert à tous candidat, un recours en contestation de la validité du contrat, devant le même tribunal dans les deux mois qui suivent la publication de l'avis d'attribution du marché
6. Výsledek
Maximální hodnota rámcových dohod v tomto oznámení: 23 412,98 EUR
6.1.
Identifikátor části (výsledek): LOT-0001
Stav výběru vítěze: Byl vybrán alespoň jeden vítěz.
Rámcová dohoda: 
Maximální hodnota rámcové dohody: 23 412,98 EUR
6.1.2.
Informace o vítězích
Vítěz: 
Oficiální název: MANCHO REPARATIONS
Nabídka: 
Identifikátor nabídky: TEN-0001
Identifikátor části nebo skupiny částí: LOT-0001
Hodnota nabídky: 10 733,53 EUR
Nabídka je variantou: ne
Subdodávky: Není známo
Informace o smlouvě: 
Identifikační kód smlouvy: 2025rl105
Název: Prestations d'entretien et de réparation de véhicules d'un Ptac inférieur ou égal à 3,5t hors 2 roues de marques exclusives Renault/Dacia/Nissan
Datum uzavření smlouvy: 22/07/2025
Zakázka je zadána na základě rámcové dohody: ne
6.1.4.
Statistické informace
Obdržené nabídky nebo žádosti o účast: 
Druh obdržených nabídek: Nabídky
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 1
Druh obdržených nabídek: Nabídky od uchazečů – mikropodniků, malých nebo středních podniků
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 1
Druh obdržených nabídek: Nabídky od uchazečů registrovaných v jiných zemích Evropského hospodářského prostoru, než je země kupujícího
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 0
Druh obdržených nabídek: Nabídky od uchazečů registrovaných v zemích mimo Evropský hospodářský prostor
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 0
Druh obdržených nabídek: Nabídky podány elektronicky
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 1
6.1.
Identifikátor části (výsledek): LOT-0002
Stav výběru vítěze: Byl vybrán alespoň jeden vítěz.
Rámcová dohoda: 
Maximální hodnota rámcové dohody: 23 412,98 EUR
6.1.2.
Informace o vítězích
Vítěz: 
Oficiální název: MANCHO REPARATIONS
Nabídka: 
Identifikátor nabídky: TEN-0002
Identifikátor části nebo skupiny částí: LOT-0002
Hodnota nabídky: 9 432,17 EUR
Nabídka je variantou: ne
Subdodávky: Není známo
Informace o smlouvě: 
Identifikační kód smlouvy: 2025rl106
Název: Prestations d'entretien et de réparation de véhicules d'un Ptac inférieur ou égal à 3,5t hors 2 roues de marque exclusive Citroen
Datum uzavření smlouvy: 22/07/2025
Zakázka je zadána na základě rámcové dohody: ne
6.1.4.
Statistické informace
Obdržené nabídky nebo žádosti o účast: 
Druh obdržených nabídek: Nabídky
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 1
Druh obdržených nabídek: Nabídky od uchazečů – mikropodniků, malých nebo středních podniků
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 1
Druh obdržených nabídek: Nabídky od uchazečů registrovaných v jiných zemích Evropského hospodářského prostoru, než je země kupujícího
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 0
Druh obdržených nabídek: Nabídky od uchazečů registrovaných v zemích mimo Evropský hospodářský prostor
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 0
Druh obdržených nabídek: Nabídky podány elektronicky
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 1
6.1.
Identifikátor části (výsledek): LOT-0003
Stav výběru vítěze: Byl vybrán alespoň jeden vítěz.
Rámcová dohoda: 
Maximální hodnota rámcové dohody: 23 412,98 EUR
6.1.2.
Informace o vítězích
Vítěz: 
Oficiální název: MANCHO REPARATIONS
Nabídka: 
Identifikátor nabídky: TEN-0003
Identifikátor části nebo skupiny částí: LOT-0003
Hodnota nabídky: 3 247,28 EUR
Nabídka je variantou: ne
Subdodávky: Není známo
Informace o smlouvě: 
Identifikační kód smlouvy: 2025rl107
Název: Prestations d'entretien et de réparation de véhicules d'un Ptac inférieur ou égal à 3,5t hors 2 roues de marque exclusive Ford
Datum uzavření smlouvy: 22/07/2025
Zakázka je zadána na základě rámcové dohody: ne
6.1.4.
Statistické informace
Obdržené nabídky nebo žádosti o účast: 
Druh obdržených nabídek: Nabídky
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 1
Druh obdržených nabídek: Nabídky od uchazečů – mikropodniků, malých nebo středních podniků
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 1
Druh obdržených nabídek: Nabídky od uchazečů registrovaných v jiných zemích Evropského hospodářského prostoru, než je země kupujícího
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 0
Druh obdržených nabídek: Nabídky od uchazečů registrovaných v zemích mimo Evropský hospodářský prostor
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 0
Druh obdržených nabídek: Nabídky podány elektronicky
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 1
6.1.
Identifikátor části (výsledek): LOT-0004
Stav výběru vítěze: Vítěz nebyl vybrán a soutěž je ukončena.
Důvod, proč nebyl vybrán vítěz: Jiné
6.1.4.
Statistické informace
Obdržené nabídky nebo žádosti o účast: 
Druh obdržených nabídek: Nabídky
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 0
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální název: Avenue-Web Systèmes
Registrační číslo: 35D530E2-C0A7-18C0-D4BEC26C34307682
Obec: Seyssinet-Pariset
PSČ: 38170
Nižší územní jednotka země (NUTS): Isère (FRK24)
Země: Francie
E-mail: publications-joue@aws-france.com
Telefon: +33480041260
Úlohy této organizace: 
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Oficiální název: Ville de Toulon
Registrační číslo: 56966
Poštovní adresa: Avenue de la République Cs 71407
Obec: Toulon
PSČ: 83056
Nižší územní jednotka země (NUTS): Var (FRL05)
Země: Francie
Kontaktní místo: Massi Josée
E-mail: correspondre@aws-france.com
Telefon: 0494363240
Internetová adresa: https://www.toulon.fr/
Profil kupujícího: https://www.marches-publics.info/
Úlohy této organizace: 
Kupující
8.1.
ORG-0003
Oficiální název: Tribunal administratif de Toulon
Registrační číslo: 35D5311D-F630-9CD9-52BECD378F26C09E
Poštovní adresa: 5 rue Racine
Obec: Toulon
PSČ: 83041
Nižší územní jednotka země (NUTS): Var (FRL05)
Země: Francie
E-mail: greffe.ta-toulon@juradm.fr
Telefon: 0494427930
Fax: 0494427989
Úlohy této organizace: 
Organizace příslušná pro přezkum
8.1.
ORG-0004
Oficiální název: CCIRAL
Registrační číslo: 35D53135-9F55-5A0C-2755CCEF036FF7E9
Poštovní adresa: Place Félix Baret Cs 80001
Obec: Marseille
PSČ: 13282
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Země: Francie
E-mail: catherine.pietri@paca.pref.gouv.fr
Telefon: 0484354554
Fax: 0484354460
Úlohy této organizace: 
Organizace příslušná pro mediační řízení
8.1.
ORG-0005
Oficiální název: MANCHO REPARATIONS
Velikost hospodářského subjektu: Mikropodnik, malý podnik nebo střední podnik
Registrační číslo: 1633495-1-1-1
Poštovní adresa: 53 All De La Palmeraie
Obec: Hyeres
PSČ: 83400
Nižší územní jednotka země (NUTS): Var (FRL05)
Země: Francie
E-mail: manchoreparations@orange.fr
Telefon: 0611941788
Úlohy této organizace: 
Uchazeč
Skutečný majitel: 
Státní příslušnost majitele: Francie
Vítěz těchto částí: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Oficiální název: MANCHO REPARATIONS
Velikost hospodářského subjektu: Mikropodnik, malý podnik nebo střední podnik
Registrační číslo: 1633495-1-2-1
Poštovní adresa: 53 All De La Palmeraie
Obec: Hyeres
PSČ: 83400
Nižší územní jednotka země (NUTS): Var (FRL05)
Země: Francie
E-mail: manchoreparations@orange.fr
Telefon: 0611941788
Úlohy této organizace: 
Uchazeč
Skutečný majitel: 
Státní příslušnost majitele: Francie
Vítěz těchto částí: LOT-0002
8.1.
ORG-0007
Oficiální název: MANCHO REPARATIONS
Velikost hospodářského subjektu: Mikropodnik, malý podnik nebo střední podnik
Registrační číslo: 1633495-1-3-1
Poštovní adresa: 53 All De La Palmeraie
Obec: Hyeres
PSČ: 83400
Nižší územní jednotka země (NUTS): Var (FRL05)
Země: Francie
E-mail: manchoreparations@orange.fr
Telefon: 0611941788
Úlohy této organizace: 
Uchazeč
Skutečný majitel: 
Státní příslušnost majitele: Francie
Vítěz těchto částí: LOT-0003
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verze: 6b540b72-8bd6-43da-b136-ecd3362c306f  -  01
Druh formuláře: Výsledek
Typ oznámení: Oznámení o výsledku zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení: 29
Datum odeslání oznámení: 01/09/2025 15:05:40 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: francouzština
Číslo zveřejnění oznámení: 574226-2025
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 168/2025
Datum zveřejnění: 03/09/2025