See the notice on TED website
1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální název: Verwaltungsgemeinschaft Mauern - Gemeinde Gammelsdorf
Právní forma kupujícího: Místní orgán
Činnost veřejného zadavatele: Služby pro širokou veřejnost
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: Neubau eines Freibades für die Gemeinde Gammelsdorf, ELT
Popis: Die Gemeinde Gammelsdorf plant den Neubau eines Freibades auf dem Grundstück Flur-Nr. 247 in 85408 Gammelsdorf, Friedrichstraße. Das derzeitige Freibad Gammelsdorf liegt im Ortszentrum neben dem Feuerwehrhaus. Jährlich werden, im Schnitt der letzten Jahre, ca. 7.000 Besucher gezählt. Die Anlage besteht aus zwei beheizten Wasserflächen ca. 320 m², dem unterkellerten Betriebsgebäude sowie einer Liegewiese. Die gesamte Anlage, Becken, Technik, Gebäude und Umfeld entsprechen in keinster Weise den aktuellen Richtlinien und Vorschriften. So ist z. B. die gegenwärtige Beckenhydraulik nicht genehmigungsfähig und wird so vom Gesundheitsamt auch nicht mehr akzeptiert werden. Durch die beengte innerörtliche Lage sowie die Topographie lassen sich Barrierefreiheit und Stellplätze nicht, oder nur bedingt herstellen. Gebäudeerweiterungen sind ebenfalls nicht oder nur aufwändig möglich. Ein verrohrtes Oberflächengewässer verläuft entlang der nördlichen Grundstücksgrenze und erschwert zusätzlich jegliche Maßnahmen. Eine von der Verwaltungsgemeinschaft Mauern beauftragte Voruntersuchung fand bereits 2021 statt. (siehe Anlage 12) Im Rahmen der Voruntersuchung fand auch eine Gegenüberstellung der Herstell- bzw. Sanierungskosten statt. Das neue Freibad soll wie das derzeitige Freibad mit einem Betriebsgebäude, einem Mehrzweckbecken, einem Kinderplanschbecken, einer Beckenattraktion und ansprechender Liegefläche für die Badegäste ausgestattet werden. Leitgedanke dieser Planung ist die Erstellung einer zeitgemäßen, attraktiven Wasserfreizeitanlage für die Gemeinde Gammelsdorf und Umland, sowie der Öffentlichkeit eine angenehme Aufenthaltsqualität zu bietet.
Identifikátor řízení: 87aef4a0-88f1-4165-a3bb-473de5c0bc17
Interní identifikátor: 2024-NFG-ELT_verg.Auftrag
Typ řízení: Jednací řízení s uveřejněním / jednací řízení
Řízení se zrychlí: ne
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 71314100 Služby v oblasti elektrické energie
Další klasifikace (cpv): 71321000 Technické projekty pro mechanické a elektrické instalace budov
2.1.2.
Místo plnění
Obec: Gammelsdorf
Nižší územní jednotka země (NUTS): Freising (DE21B)
Země: Německo
2.1.4.
Obecné informace
Další informace: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y785PZ2
Právní základ:
Směrnice 2014/24/EU
vgv -
5. Část
5.1.
Část: LOT-0001
Název: Neubau eines Freibades für die Gemeinde Gammelsdorf, ELT
Popis: Technische Ausrüstung (ELT) Anlagengruppen 4 und 5 Leistungsphasen 1-9 gemäß §§ 53 ff. HOAI
Interní identifikátor: 2024-NFG-ELT_verg.Auftrag
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Služby
Hlavní klasifikace (cpv): 71314100 Služby v oblasti elektrické energie
Další klasifikace (cpv): 71321000 Technické projekty pro mechanické a elektrické instalace budov
5.1.2.
Místo plnění
Obec: Gammelsdorf
Nižší územní jednotka země (NUTS): Freising (DE21B)
Země: Německo
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum zahájení: 01/05/2025
Datum konce trvání: 31/12/2027
5.1.6.
Obecné informace
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázek: Žádné strategické zadávání veřejných zakázek
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Kvalita
Jméno/název: Fachliches Konzept Teil A + B
Popis: Projektleitung: Qualifikation und Erfahrung: 10 %, Stellvertretende Projektleitung: Qualifikation und Erfahrung: 10 %, Objektüberwachung bzw. (Fach-)Bauleitung: Qualifikation und Erfahrung: 10 %, Wahrnehmung von Leistungsanteilen (Arbeitsweise): 5 %, Präsenz vor Ort und kurzfristige Verfügbarkeit: 5 %, Aufgabenanalyse und Herangehensweise: 20 %, Instrumente & Methoden: 20 %
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 80
Kritérium:
Typ: Cena
Jméno/název: Honorarangebot
Popis: Das günstigste Honorarangebot erhält die maximale Punktzahl (5 Punkte). Ab einem Abstand von 50 % zum günstigsten Hono-rarangebot gibt es 0 Punkte. Honorarangebote zwischen dem "günstigsten Honorarangebot" und dem "günstigsten Honoraran-gebot + 50 %" erhalten eine entsprechend interpolierte Bepunktung (mit einer Stelle nach dem Komma).
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 20
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Informace o lhůtách pro přezkum: Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig, soweit: a) Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, b) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in der Bekanntmachung und/oder im Bewerbungsbogen erkennbar sind und nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Bewerbungsfrist gerügt werden, c) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind und nicht spätestens bis zum Ablauf der in den Vergabeunterlagen benannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt werden, d) Wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Verwaltungsgemeinschaft Mauern - Gemeinde Gammelsdorf
6. Výsledek
Hodnota všech smluv udělených v tomto oznámení: 43 302,78 EUR
6.1.
Identifikátor části (výsledek): LOT-0001
Stav výběru vítěze: Byl vybrán alespoň jeden vítěz.
6.1.2.
Informace o vítězích
Vítěz:
Oficiální název: MTM-Plan GmbH
Nabídka:
Identifikátor nabídky: 001
Identifikátor části nebo skupiny částí: LOT-0001
Hodnota nabídky: 43 302,78 EUR
Nabídka je variantou: ne
Subdodávky: Ne
Informace o smlouvě:
Identifikační kód smlouvy: 001
Název: ELT
Datum výběru vítěze: 12/03/2025
Datum uzavření smlouvy: 23/06/2025
6.1.4.
Statistické informace
Obdržené nabídky nebo žádosti o účast:
Druh obdržených nabídek: Nabídky
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 3
Druh obdržených nabídek: Nabídky podány elektronicky
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 3
Druh obdržených nabídek: Žádosti o účast
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 5
Druh obdržených nabídek: Nabídky od uchazečů – mikropodniků, malých nebo středních podniků
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 3
Druh obdržených nabídek: Nabídky od uchazečů – malých podniků
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 2
Druh obdržených nabídek: Nabídky od uchazečů – mikropodniků
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 1
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální název: Verwaltungsgemeinschaft Mauern - Gemeinde Gammelsdorf
Registrační číslo: DE243550682
Poštovní adresa: Schlossplatz 2
Obec: Mauern
PSČ: 85419
Nižší územní jednotka země (NUTS): Freising (DE21B)
Země: Německo
Telefon: +49 87648928
Úlohy této organizace:
Kupující
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
8.1.
ORG-0002
Oficiální název: Stein und Partner Projektmanagment GmbH
Registrační číslo: DE454522239
Poštovní adresa: Landsberger Str. 110
Obec: München
PSČ: 80339
Nižší územní jednotka země (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Země: Německo
Telefon: +49 897699007-0
Úlohy této organizace:
Poskytovatel služeb v oblasti zadávání zakázek
8.1.
ORG-0003
Oficiální název: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Registrační číslo: 09-0318006-60
Poštovní adresa: Maximilianstraße 39
Obec: München
PSČ: 80538
Nižší územní jednotka země (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Země: Německo
Telefon: +49 892176-2411
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
8.1.
ORG-0004
Oficiální název: MTM-Plan GmbH
Velikost hospodářského subjektu: Malý podnik
Registrační číslo: DE 326863009
Poštovní adresa: Leminger Straße 13
Obec: Eschlkam
PSČ: 93458
Nižší územní jednotka země (NUTS): Cham (DE235)
Země: Německo
Telefon: 08131333990
Fax: 08131 3339999
Úlohy této organizace:
Uchazeč
Skutečný majitel:
Státní příslušnost majitele: Německo
Vítěz těchto částí: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Oficiální název: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrační číslo: 0204:994-DOEVD-83
Obec: Bonn
PSČ: 53119
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Země: Německo
Telefon: +49228996100
Úlohy této organizace:
TED eSender
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verze: e2dc4455-412c-4eaa-a3f5-514c3404b56e - 01
Druh formuláře: Výsledek
Typ oznámení: Oznámení o výsledku zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení: 29
Datum odeslání oznámení: 02/09/2025 10:02:06 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: němčina
Číslo zveřejnění oznámení: 574236-2025
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 168/2025
Datum zveřejnění: 03/09/2025