See the notice on TED website
1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální název: AS "Latvijas valsts meži"
Právní forma kupujícího: Veřejný podnik ovládaný ústředním orgánem státní správy
Činnost veřejného zadavatele: Ochrana životního prostředí
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
Popis: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
Identifikátor řízení: 88ec0ee5-7d4e-485d-9ca4-13595c06bbc5
Interní identifikátor: ASLVM_2025_129_Ak
Typ řízení: Otevřené
Řízení se zrychlí: ne
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 42400000 Zdvihací a manipulační zařízení a jejich díly
Další klasifikace (cpv): 16700000 Traktory
2.1.4.
Obecné informace
Právní základ:
Směrnice 2014/24/EU
2.1.5.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Maximální počet částí, při kterém může podat nabídku jeden uchazeč: 5
Smluvní podmínky:
Maximální počet částí, při kterém mohou být zakázky zadány jednomu uchazeči: 5
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Zdroje důvodů pro vyloučení: Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky (ESPD)
5. Část
5.1.
Část: LOT-0001
Název: Lauksaimniecības traktora piegāde Mazsilu kokaudzētavai ar lietota atpirkšanu
Popis: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 42400000 Zdvihací a manipulační zařízení a jejich díly
Další klasifikace (cpv): 16700000 Traktory
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: "Mazsilu kokaudzētava"
Obec: Abavas pagasts
PSČ: LV-3294
Nižší územní jednotka země (NUTS): Kurzeme (LV003)
Země: Lotyšsko
Další informace: Mazsilu kokaudzētava, Abavas pagasts, Talsu novads, LV-3294
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum zahájení: 22/09/2025
Datum konce trvání: 01/12/2025
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH: 85 000,00 EUR
5.1.6.
Obecné informace
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky: Nevyžaduje se
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky (ESPD)
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Cena
Jméno/název: Cena (EUR bez PVN)
Popis: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 100
5.1.11.
Zadávací dokumentace
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Povolena
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: lotyština
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 6 Měsíce
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Místo: Elektronisko iepirkumu sistēma
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Podmínky týkající se plnění zakázky: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ano
Bude použita elektronická platba: ne
Finanční ujednání: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informace o lhůtách pro přezkum: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: AS "Latvijas valsts meži"
5.1.
Část: LOT-0002
Název: Teleskopiskā iekrāvēja piegāde Strenču kokaudzētavai ar lietota atpirkšanu
Popis: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 42400000 Zdvihací a manipulační zařízení a jejich díly
Další klasifikace (cpv): 16700000 Traktory
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Strenču kokaudzētava
Obec: Trikātas pagasts, Valmieras novads
PSČ: LV-4731
Nižší územní jednotka země (NUTS): Vidzeme (LV008)
Země: Lotyšsko
Další informace: Strenču kokaudzētava "Kociņi", Trikātas pagasts, Valmieras novads, LV-4731
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání: 5 Měsíce
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH: 70 000,00 EUR
5.1.6.
Obecné informace
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky: Nevyžaduje se
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky (ESPD)
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Cena
Jméno/název: Cena (EUR bez PVN)
Popis: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 100
5.1.11.
Zadávací dokumentace
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Povolena
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: lotyština
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 6 Měsíce
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Místo: Elektronisko iepirkumu sistēma
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Podmínky týkající se plnění zakázky: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ano
Bude použita elektronická platba: ne
Finanční ujednání: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informace o lhůtách pro přezkum: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: AS "Latvijas valsts meži"
5.1.
Část: LOT-0003
Název: Elektriska dakšveida iekrāvēja ar Li-ion bateriju piegāde Popes kokaudzētavai
Popis: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 42400000 Zdvihací a manipulační zařízení a jejich díly
Další klasifikace (cpv): 16700000 Traktory
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: "Popes kokaudzētava"
Obec: Tārgales pagasts, Ventspils novads
PSČ: LV-3621
Nižší územní jednotka země (NUTS): Kurzeme (LV003)
Země: Lotyšsko
Další informace: Popes kokaudzētava, "Kokaudzētava", Tārgales pagasts, Ventspils novads, LV-3621
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání: 7 Měsíce
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH: 40 000,00 EUR
5.1.6.
Obecné informace
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky: Nevyžaduje se
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky (ESPD)
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Cena
Jméno/název: Cena (EUR bez PVN)
Popis: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 100
5.1.11.
Zadávací dokumentace
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Povolena
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: lotyština
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 6 Měsíce
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Místo: Elektronisko iepirkumu sistēma
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Podmínky týkající se plnění zakázky: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ano
Bude použita elektronická platba: ne
Finanční ujednání: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informace o lhůtách pro přezkum: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: AS "Latvijas valsts meži"
5.1.
Část: LOT-0004
Název: Elektriska dakšveida iekrāvēja ar Li-ion bateriju piegāde Valmieras kokaudzētavai
Popis: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 42400000 Zdvihací a manipulační zařízení a jejich díly
Další klasifikace (cpv): 16700000 Traktory
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Kokaudzētava "Valmiera"
Obec: Valmiermuiža, Valmieras pagasts
PSČ: LV-4219
Nižší územní jednotka země (NUTS): Vidzeme (LV008)
Země: Lotyšsko
Další informace: Kokaudzētava "Valmiera", Valmiermuiža, Valmieras pagasts, Valmieras novads, LV-4219
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání: 7 Měsíce
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH: 40 000,00 EUR
5.1.6.
Obecné informace
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky: Nevyžaduje se
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky (ESPD)
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Cena
Jméno/název: Cena (EUR bez PVN)
Popis: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 100
5.1.11.
Zadávací dokumentace
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Povolena
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: lotyština
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 6 Měsíce
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Místo: Elektronisko iepirkumu sistēma
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Podmínky týkající se plnění zakázky: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ano
Bude použita elektronická platba: ne
Finanční ujednání: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informace o lhůtách pro přezkum: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: AS "Latvijas valsts meži"
5.1.
Část: LOT-0005
Název: Elektriska dakšveida pacēlāja ar želejas bezapkopes akumulatoru piegāde Kalsnavas kokaudzētavai
Popis: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 42400000 Zdvihací a manipulační zařízení a jejich díly
Další klasifikace (cpv): 16700000 Traktory
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Pārupes iela 7
Obec: Jaunkalsnava, Madonas novads
PSČ: LV-4860
Nižší územní jednotka země (NUTS): Vidzeme (LV008)
Země: Lotyšsko
Další informace: "Kalsnavas kokaudzētava", Pārupes iela 7, Jaunkalsnava, Kalsnavas pagasts, Madonas novads, LV-4860
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání: 7 Měsíce
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH: 31 000,00 EUR
5.1.6.
Obecné informace
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky: Nevyžaduje se
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky (ESPD)
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Cena
Jméno/název: Cena (EUR bez PVN)
Popis: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 100
5.1.11.
Zadávací dokumentace
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Povolena
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: lotyština
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 6 Měsíce
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Místo: Elektronisko iepirkumu sistēma
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Podmínky týkající se plnění zakázky: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ano
Bude použita elektronická platba: ne
Finanční ujednání: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informace o lhůtách pro přezkum: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: AS "Latvijas valsts meži"
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální název: AS "Latvijas valsts meži"
Registrační číslo: 40003466281
Poštovní adresa: Vaiņodes iela 1
Obec: Rīga
PSČ: LV-1004
Nižší územní jednotka země (NUTS): Rīga (LV006)
Země: Lotyšsko
Kontaktní místo: Korporatīvā vadība
Telefon: +37167610015
Úlohy této organizace:
Kupující
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
8.1.
ORG-0002
Oficiální název: Iepirkumu uzraudzības birojs
Registrační číslo: 90001263305
Poštovní adresa: Smilšu iela 1
Obec: Rīga
PSČ: LV-1919
Nižší územní jednotka země (NUTS): Rīga (LV006)
Země: Lotyšsko
Kontaktní místo: Juridiskais departaments
Telefon: +37122416641
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
10. Změna
Znění předchozího oznámení, které má být změněno: 560225-2025
Hlavní důvod změny: Oprava chyb kupujícího
Popis: Iepirkuma dokumentācijai netika pievienots Nolikuma 5.pielikums_aizstājtehnikas apliecinājums
10.1.
Změna
Identifikátor sekce: LOT-0001
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verze: 026af51a-795a-4a70-bb96-024625e78b7a - 01
Druh formuláře: Zadávání
Typ oznámení: Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení: 16
Datum odeslání oznámení: 02/09/2025 15:35:06 (UTC+00:00) západoevropský čas
Datum odeslání oznámení (eSender): 02/09/2025 15:35:06 (UTC+00:00) západoevropský čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: lotyština
Číslo zveřejnění oznámení: 574384-2025
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 168/2025
Datum zveřejnění: 03/09/2025