See the notice on TED website
1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální název: Ville de Valence
Právní forma kupujícího: Veřejnoprávní subjekt
Činnost veřejného zadavatele: Služby pro širokou veřejnost
1.1.
Kupující
Oficiální název: Hôtel de ville de Romans-sur-Isère
Právní forma kupujícího: Veřejnoprávní subjekt
Činnost veřejného zadavatele: Služby pro širokou veřejnost
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: 242222/VV/DCAMG - AO- Fournitures scolaires, activités manuelles, manuels scolaires et parascolaires
Popis: Ce présent marché a pour objet la fourniture scolaire, les activités manuelles, les manuelles scolaires et parascolaires pour la commune de Valence et de Romans-sur-Isère
Identifikátor řízení: 46269d48-16c8-4342-9586-eebdc6b55693
Interní identifikátor: 242222
Typ řízení: Otevřené
Řízení se zrychlí: ne
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 39162110 Doplňky pro výuku
Další klasifikace (cpv): 39162110 Doplňky pro výuku
2.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Hôtel de ville de Valence
Obec: Valence
PSČ: 26000
Nižší územní jednotka země (NUTS): Drôme (FRK23)
Země: Francie
2.1.3.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH: 1 380 000,00 EUR
2.1.4.
Obecné informace
Další informace: Epci Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 1. Vv: mini. 70 000 euro(s) / maxi. 200 000 euro(s)Vr: mini. 20 000 euro(s) / maxi. 75 000 euro(s)Lot 2. Vv: mini. 10 000 euro(s) / maxi. 50 000 euro(s)Vr: mini. 8 000 euro(s) / maxi. 20 000 euro(s)Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exécution de procédure de passation prévus par le code de la commande publique. L'intégralité des documents se trouve sur le profil de l'acheteur. Groupement de commande: Ville de Valence (coordinateur)/Ville de Romans
Právní základ:
Směrnice 2014/24/EU
2.1.5.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Maximální počet částí, při kterém může podat nabídku jeden uchazeč: 2
Smluvní podmínky:
Maximální počet částí, při kterém mohou být zakázky zadány jednomu uchazeči: 2
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Zdroje důvodů pro vyloučení: Zadávací dokumentace
5. Část
5.1.
Část: LOT-0001
Název: Lot n°1 - Fournitures scolaires, activités manuelles
Popis: Fournitures scolaires, activités manuelles pour Valence et Romans sur Isère
Interní identifikátor: 1
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 39162110 Doplňky pro výuku
Další klasifikace (cpv): 39162110 Doplňky pro výuku
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Hôtel de ville de Valence
Obec: Valence
PSČ: 26000
Nižší územní jednotka země (NUTS): Drôme (FRK23)
Země: Francie
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum zahájení: 01/01/2026
Doba trvání: 12 Měsíce
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 3
Další informace o obnovení: Durée du marché 12 mois, reconductible 3 fois 12 mois, soit 48 mois maximum
5.1.5.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH: 212 500,00 EUR
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast:
Účast není vyhrazena.
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
Informace o předchozích oznámeních:
Identifikátor předchozího oznámení: 524226-2025
Další informace: Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 1. Vv: mini. 70 000 euro(s) / maxi. 200 000 euro(s)Vr: mini. 20 000 euro(s) / maxi. 75 000 euro(s)
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Přístup ke snižování dopadů na životní prostředí: Jiné
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Zadávací dokumentace
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Kvalita
Popis: Valeur Technique
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 50
Kritérium:
Typ: Cena
Popis: Prix
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 50
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Komunikační kanál ad hoc:
Jméno/název: AW Solutions
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: francouzština
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 4 Měsíce
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 17/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Místo: Valence
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ne
Bude použita elektronická platba: ne
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda bez obnovení soutěže
Maximální počet účastníků: 1
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Tribunal administratif de Grenoble
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Hôtel de Valence
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Tribunal administratif de Grenoble
5.1.
Část: LOT-0002
Název: Lot n°2 - Fourniture de manuels scolaires et parascolaires
Popis: Fourniture de manuels scolaires et parascolaires pour Valence et Romans sur Isère
Interní identifikátor: 2
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 39162110 Doplňky pro výuku
Další klasifikace (cpv): 22111000 Školní knihy
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Hôtel de ville de Valence
Obec: Valence
PSČ: 26000
Nižší územní jednotka země (NUTS): Drôme (FRK23)
Země: Francie
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum zahájení: 01/01/2026
Doba trvání: 12 Měsíce
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 3
Další informace o obnovení: Durée du marché 12 mois, reconductible 3 fois 12 mois, soit 48 mois maximum
5.1.5.
Hodnota
Odhadovaná hodnota bez DPH: 51 600,00 EUR
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast:
Účast není vyhrazena.
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
Informace o předchozích oznámeních:
Identifikátor předchozího oznámení: 524226-2025
Další informace: Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 2. Vv: mini. 10 000 euro(s) / maxi. 50 000 euro(s)Vr: mini. 8 000 euro(s) / maxi. 20 000 euro(s)
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Přístup ke snižování dopadů na životní prostředí: Jiné
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Zdroje výběrových kritérií: Zadávací dokumentace
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Kvalita
Popis: Valeur Technique
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 40
Kritérium:
Typ: Cena
Popis: Prix
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 60
5.1.11.
Zadávací dokumentace
Komunikační kanál ad hoc:
Jméno/název: AW Solutions
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: francouzština
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 4 Měsíce
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 17/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Místo: Valence
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ne
Bude použita elektronická platba: ne
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda bez obnovení soutěže
Maximální počet účastníků: 1
Informace o dynamickém nákupním systému:
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Tribunal administratif de Grenoble
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Hôtel de Valence
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Tribunal administratif de Grenoble
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální název: Avenue-Web Systèmes
Registrační číslo: 5EC9B90F-C848-6AAB-01DB78B65BA8AA72
Obec: Seyssinet-Pariset
PSČ: 38170
Nižší územní jednotka země (NUTS): Isère (FRK24)
Země: Francie
Telefon: +33480041260
Úlohy této organizace:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Oficiální název: Ville de Valence
Registrační číslo: 44925
Poštovní adresa: Mairie Place de la Liberté
Obec: Valence
PSČ: 26021
Nižší územní jednotka země (NUTS): Drôme (FRK23)
Země: Francie
Kontaktní místo: DARAGON Nicolas
Telefon: 0475813030
8.1.
ORG-0003
Oficiální název: Hôtel de Valence
Registrační číslo: 5EC9B933-E89F-1BC7-A2F337C13E4BD7C7
Poštovní adresa: 1 Place de la liberté
Obec: Valence
PSČ: 26000
Nižší územní jednotka země (NUTS): Drôme (FRK23)
Země: Francie
Kontaktní místo: TRAN Tony
Telefon: 0475792000
Úlohy této organizace:
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
8.1.
ORG-0004
Oficiální název: Tribunal administratif de Grenoble
Registrační číslo: 5EC9B959-AAE3-40FC-E4E510801CD833F8
Poštovní adresa: 2 Place de Verdun
Obec: Grenoble
PSČ: 38022
Nižší územní jednotka země (NUTS): Isère (FRK24)
Země: Francie
Telefon: 0476429000
Fax: 0476422269
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
8.1.
ORG-0005
Oficiální název: Tribunal administratif de Grenoble
Registrační číslo: 5EC9B9AA-DC09-46E3-43093DF9E398E40B
Poštovní adresa: 2 Place de Verdun
Obec: Grenoble
PSČ: 38022
Nižší územní jednotka země (NUTS): Isère (FRK24)
Země: Francie
Telefon: 0476429000
Fax: 0476422269
Úlohy této organizace:
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
8.1.
ORG-0006
Oficiální název: Hôtel de ville de Romans-sur-Isère
Registrační číslo: 5EC9B9BF-BB7B-3A76-C5D3F320F93C28CE
Poštovní adresa: Place Jules Nadi
Obec: Valence
PSČ: 26100
Nižší územní jednotka země (NUTS): Drôme (FRK23)
Země: Francie
Telefon: 0475055151
Úlohy této organizace:
Kupující
10. Změna
Znění předchozího oznámení, které má být změněno: 7bc2e527-63f3-4e03-a252-b5e3be00afd2-01
10.1.
Změna
Identifikátor sekce: PROCEDURE
Popis změn: CCTP des lots 1 et 2: Au lieu de Aucune commande inférieure à 50 euro(s) ne doit pouvoir être validée par les Transmetteurs qui sont encouragés à se regrouper pour éviter une multiplication des livraisons. L'ensemble des commandes effectuées par les Emetteurs (enseignants) ne doit pas pouvoir être validées par les Transmetteurs (directeurs d'écoles) si le montant global des commandes n'atteint pas un minimum de 50 euro(s) , ceci afin de diminuer les coûts d'emballage et de livraison, lire Afin d'optimiser les conditions logistiques, notamment en termes de coûts d'emballage et de livraison, il est recommandé que les commandes transmises atteignent un montant minimum global indicatif de 50 euro(s) . à ce titre, les Transmetteurs (directeurs d'écoles) sont invités à regrouper les commandes des émetteurs (enseignants) afin d'atteindre ce seuil. Aucune commande individuelle d'un montant inférieur à 50 euro(s) ne sera automatiquement validée, sauf cas de nécessité dûment justifiée. Cette règle vise à limiter la multiplication des livraisons unitaires, sans pour autant constituer une contrainte absolue à la passation des commandes
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verze: 0ab0ac11-4930-48fc-b28d-9ad92e2c9415 - 01
Druh formuláře: Zadávání
Typ oznámení: Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení: 16
Datum odeslání oznámení: 02/09/2025 10:10:51 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: francouzština
Číslo zveřejnění oznámení: 576048-2025
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 168/2025
Datum zveřejnění: 03/09/2025