169/2025

1. Kupující

1.1.

Kupující

Oficiální název: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung

E-mail: beschaffung@tu-dresden.de

Právní forma kupujícího: Veřejnoprávní subjekt ovládaný regionálním orgánem

Činnost veřejného zadavatele: Vzdělávání

2. Řízení

2.1.

Řízení

Název: Rahmenvereinbarung Adobe-Lizenzen ETLA

Popis: Im Rahmen des offenen Verfahrens schließt die Technische Universität Dresden im Auftrag der beteiligten Universitäten und Hochschulen eine Rahmenvereinbarung mit einem autorisierten Fachhändler

Identifikátor řízení: 46c9e84e-b573-4ae0-a844-1c82080972cb

Interní identifikátor: 115014/25

Typ řízení: Otevřené

Řízení se zrychlí: ne

2.1.1.

Účel

Charakter smlouvy: Dodávky

Hlavní klasifikace (cpv): 48300000 Balík programů pro tvorbu dokumentů, kreslení, tvorbu obrázků, plánování a produktivitu

2.1.2.

Místo plnění

Obec: Dresden

PSČ: 01062

Nižší územní jednotka země (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)

Země: Německo

2.1.3.

Hodnota

Odhadovaná hodnota bez DPH: 1 022 802,33 EUR

Maximální hodnota rámcové dohody: 2 600 000,00 EUR

2.1.4.

Obecné informace

Další informace: Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass eine Einreichung der elektronischen Angebote per E-Mail nicht zugelassen ist. Zur Einreichung der Angebote nutzen Sie bitte die Vergabeplattform unter Einsatz des Bietercockpits. Informationen des Plattformbetreibers: https://www.evergabe.de/faq

Právní základ:

Směrnice 2014/24/EU

vgv -

2.1.6.

Důvody pro vyloučení

Zdroje důvodů pro vyloučení: Oznámení

Srovnatelná situace jako úpadek podle vnitrostátních právních předpisů: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB

Korupce: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB

Účast na zločinném spolčení: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB

Dohody s jinými hospodářskými subjekty, jejichž cílem je narušení hospodářské soutěže: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB

Porušení povinností vyplývajících z právních předpisů o ochraně životního prostředí: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB

Praní peněz nebo financování terorismu: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB

Podvody: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB

Dětská práce a jiné formy obchodování s lidmi: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB

Platební neschopnost: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB

Porušení povinností vyplývajících z pracovněprávních předpisů: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB

Majetek spravuje likvidátor: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB

Zkreslení informací, zadržení informací, neschopnost poskytnout požadované podklady nebo získání důvěrných informací o tomto řízení: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB

Střet zájmů související s účastí v zadávacím řízení: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB

Přímý nebo nepřímý podíl na přípravě tohoto zadávacího řízení: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB

Vážné profesní pochybení: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB

Předčasné ukončení, náhrada škody nebo jiné srovnatelné sankce: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB

Porušení povinností vyplývajících ze sociálněprávních předpisů: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB

Porušení povinnosti týkající se placení příspěvků na sociální zabezpečení: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB

Obchodní činnost je pozastavena: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB

Porušení povinnosti týkající se placení daní: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB

Teroristické trestné činy nebo trestné činy spojené s teroristickými činnostmi: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB

5. Část

5.1.

Část: LOT-0000

Název: Rahmenvereinbarung Adobe-Lizenzen ETLA

Popis: 1 Rahmenvereinbarung Adobe-Lizenzen

Interní identifikátor: LOT-0000

5.1.1.

Účel

Charakter smlouvy: Dodávky

Hlavní klasifikace (cpv): 48300000 Balík programů pro tvorbu dokumentů, kreslení, tvorbu obrázků, plánování a produktivitu

5.1.3.

Odhadovaná doba trvání

Datum zahájení: 26/11/2025

Datum konce trvání: 25/09/2029

5.1.5.

Hodnota

Odhadovaná hodnota bez DPH: 1 022 802,33 EUR

5.1.6.

Obecné informace

Vyhrazená účast:

Účast není vyhrazena.

Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky: Nevyžaduje se

Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU

Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano

Tato zakázka je vhodná i pro malé a střední podniky: ne

5.1.7.

Strategické zadávání zakázek

Cíl strategického zadávání zakázek: Žádné strategické zadávání veřejných zakázek

5.1.9.

Kritéria pro výběr

Zdroje výběrových kritérií: Zadávací dokumentace

5.1.10.

Kritéria pro zadání

Kritérium:

Typ: Cena

Jméno/název: Preis

Popis: gemäß Vergabeunterlagen

Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)

Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 100

5.1.11.

Zadávací dokumentace

Jazyky, v nichž je oficiálně k dispozici zadávací dokumentace: němčina

Adresa zadávací dokumentace: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-198c7a80eba-105f10e56ac4ff48

5.1.12.

Podmínky zadávání zakázek

Podmínky podání:

Elektronické podání: Povolena

Adresa pro podání: www.evergabe.de

Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: němčina

Elektronický katalog: Nepovolena

Varianty: Nepovolena

Uchazeči mohou podat více než jednu nabídku: Povolena

Lhůta pro doručení nabídek: 06/10/2025 14:00:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas

Doba, po kterou musí nabídka zůstat platná: 56 Dny

Informace, které lze doplnit po uplynutí lhůty pro předkládání návrhů:

Žádné doklady nemohou být předloženy později.

Smluvní podmínky:

Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne

Podmínky týkající se plnění zakázky: gemäß Vergabeunterlagen

Elektronická fakturace: Nepovolena

Bude použito elektronické objednávání: ano

Bude použita elektronická platba: ano

5.1.15.

Techniky

Rámcová dohoda:

Rámcová dohoda bez obnovení soutěže

Maximální počet účastníků: 999

Informace o dynamickém nákupním systému:

Žádný dynamický nákupní systém

5.1.16.

Další informace, mediace a přezkum

Organizace příslušná pro přezkum: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen

Informace o lhůtách pro přezkum: Rechtsbehelfe gemäß § 160 GWB: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung

Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen

Organizace přijímající žádosti o účast: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung

8. Organizace

8.1.

ORG-7001

Oficiální název: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung

Registrační číslo: DE 188 369 991

Poštovní adresa: Mommsenstraße 6

Obec: Dresden

PSČ: 01069

Nižší územní jednotka země (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)

Země: Německo

E-mail: beschaffung@tu-dresden.de

Telefon: +49 351463-38662

Fax: +49 351463-37102

Úlohy této organizace:

Kupující

Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení

Organizace přijímající žádosti o účast

8.1.

ORG-7004

Oficiální název: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen

Registrační číslo: 000

Poštovní adresa: Braustraße 2

Obec: Leipzig

PSČ: 04107

Nižší územní jednotka země (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)

Země: Německo

E-mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de

Telefon: +49 341977-1040

Fax: +49 341977-1049

Internetová adresa: http://www.ldl.sachsen.de

Úlohy této organizace:

Organizace příslušná pro přezkum

8.1.

ORG-7005

Oficiální název: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen

Registrační číslo: 001

Poštovní adresa: Braustraße 2

Obec: Leipzig

PSČ: 04107

Nižší územní jednotka země (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)

Země: Německo

E-mail: post@lds.sachsen.de

Telefon: +49 3419773800

Fax: +49 3419771049

Internetová adresa: https://www.lds.sachsen.de/

Úlohy této organizace:

Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum

8.1.

ORG-7006

Oficiální název: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrační číslo: 0204:994-DOEVD-83

Obec: Bonn

PSČ: 53119

Nižší územní jednotka země (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Země: Německo

E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Úlohy této organizace:

TED eSender

Oznámení - informace

Identifikátor oznámení/verze: bfeae70c-049f-4cb4-8785-4d80865930b8 - 01

Druh formuláře: Zadávání

Typ oznámení: Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim

Podtyp oznámení: 16

Datum odeslání oznámení: 03/09/2025 08:53:04 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas

Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: němčina

Číslo zveřejnění oznámení: 576209-2025

Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 169/2025

Datum zveřejnění: 04/09/2025