576227-2025 - Výsledek
Německo – Hasičská vozidla – Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
OJ S 169/2025 04/09/2025
Oznámení o výsledku zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Dodávky
1. Kupující
1.1.
Kupující
Oficiální název: Stadt Fürth
E-mail: vergabestelle@fuerth.de
Právní forma kupujícího: Místní orgán
Činnost veřejného zadavatele: Služby pro širokou veřejnost
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Popis: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Identifikátor řízení: 45b0bf81-715b-4f83-8e0c-6dfbd5f0e739
Interní identifikátor: 25-0080
Typ řízení: Otevřené
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 34144210 Hasičská vozidla
2.1.2.
Místo plnění
Obec: Fürth
PSČ: 90762
Nižší územní jednotka země (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Země: Německo
2.1.4.
Obecné informace
Právní základ: 
Směrnice 2014/24/EU
vgv -
5. Část
5.1.
Část: LOT-0001
Název: Fahrgestell
Popis: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Interní identifikátor: 25-0080
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 34144210 Hasičská vozidla
5.1.2.
Místo plnění
Obec: Fürth
PSČ: 90762
Nižší územní jednotka země (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Země: Německo
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum konce trvání: 31/10/2027
5.1.6.
Obecné informace
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázek: Žádné strategické zadávání veřejných zakázek
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium: 
Typ: Cena
Jméno/název: Preis
Popis: Preis
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 60
Kritérium: 
Typ: Kvalita
Jméno/název: Leistung
Popis: Leistung
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 40
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému: 
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Vergabekammer Nordbayern
Informace o lhůtách pro přezkum: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizace podepisující smlouvu: Stadt Fürth
5.1.
Část: LOT-0002
Název: Aufbau
Popis: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Interní identifikátor: Los 2
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 34144210 Hasičská vozidla
5.1.2.
Místo plnění
Obec: Fürth
PSČ: 90762
Nižší územní jednotka země (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Země: Německo
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum konce trvání: 31/10/2027
5.1.6.
Obecné informace
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázek: Žádné strategické zadávání veřejných zakázek
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium: 
Typ: Cena
Jméno/název: Preis
Popis: Preis
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 60
Kritérium: 
Typ: Kvalita
Jméno/název: Leistung
Popis: Leistung
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 40
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému: 
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Vergabekammer Nordbayern
Informace o lhůtách pro přezkum: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizace podepisující smlouvu: Stadt Fürth
5.1.
Část: LOT-0003
Název: Beladung
Popis: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Interní identifikátor: Los 3
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 34144210 Hasičská vozidla
5.1.2.
Místo plnění
Obec: Fürth
PSČ: 90762
Nižší územní jednotka země (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Země: Německo
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Datum konce trvání: 31/10/2027
5.1.6.
Obecné informace
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
5.1.7.
Strategické zadávání zakázek
Cíl strategického zadávání zakázek: Žádné strategické zadávání veřejných zakázek
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium: 
Typ: Cena
Jméno/název: Preis
Popis: Preis
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 60
Kritérium: 
Typ: Kvalita
Jméno/název: Leistung
Popis: Leistung
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (procenta, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 40
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: 
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému: 
Žádný dynamický nákupní systém
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro přezkum: Vergabekammer Nordbayern
Informace o lhůtách pro přezkum: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizace podepisující smlouvu: Stadt Fürth
6. Výsledek
Hodnota všech smluv udělených v tomto oznámení: 544 781,77 EUR
6.1.
Identifikátor části (výsledek): LOT-0001
Stav výběru vítěze: Byl vybrán alespoň jeden vítěz.
6.1.2.
Informace o vítězích
Vítěz: 
Oficiální název: MAN Truck and Bus GmbH
Nabídka: 
Identifikátor nabídky: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Identifikátor části nebo skupiny částí: LOT-0001
Hodnota nabídky: 126 000,00 EUR
Nabídka byla hodnocena: ano
Řazení na seznamu vítězů: 1
Nabídka je variantou: ne
Subdodávky: Ne
Informace o smlouvě: 
Identifikační kód smlouvy: 25-0080 Los 1
Název: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Datum výběru vítěze: 25/06/2025
Datum uzavření smlouvy: 21/07/2025
Organizace podepisující smlouvu: Stadt Fürth
6.1.4.
Statistické informace
Obdržené nabídky nebo žádosti o účast: 
Druh obdržených nabídek: Nabídky podány elektronicky
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 1
6.1.
Identifikátor části (výsledek): LOT-0002
Stav výběru vítěze: Byl vybrán alespoň jeden vítěz.
6.1.2.
Informace o vítězích
Vítěz: 
Oficiální název: Albert Ziegler GmbH
Nabídka: 
Identifikátor nabídky: Albert Ziegler GmbH
Identifikátor části nebo skupiny částí: LOT-0002
Hodnota nabídky: 310 427,00 EUR
Nabídka byla hodnocena: ano
Řazení na seznamu vítězů: 1
Nabídka je variantou: ne
Subdodávky: Ne
Informace o smlouvě: 
Identifikační kód smlouvy: 25-0080 - Los 2
Název: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Datum výběru vítěze: 25/06/2025
Datum uzavření smlouvy: 01/08/2025
Organizace podepisující smlouvu: Stadt Fürth
6.1.4.
Statistické informace
Obdržené nabídky nebo žádosti o účast: 
Druh obdržených nabídek: Nabídky podány elektronicky
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 1
6.1.
Identifikátor části (výsledek): LOT-0003
Stav výběru vítěze: Byl vybrán alespoň jeden vítěz.
6.1.2.
Informace o vítězích
Vítěz: 
Oficiální název: WolfgangJahn GmbH
Nabídka: 
Identifikátor nabídky: WolfgangJahn GmbH
Identifikátor části nebo skupiny částí: LOT-0003
Hodnota nabídky: 108 354,77 EUR
Nabídka byla hodnocena: ano
Řazení na seznamu vítězů: 1
Nabídka je variantou: ne
Subdodávky: Ne
Informace o smlouvě: 
Identifikační kód smlouvy: 25-0080 Los 3
Název: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Datum výběru vítěze: 25/06/2025
Datum uzavření smlouvy: 01/08/2025
Organizace podepisující smlouvu: Stadt Fürth
6.1.4.
Statistické informace
Obdržené nabídky nebo žádosti o účast: 
Druh obdržených nabídek: Nabídky podány elektronicky
Počet obdržených nabídek nebo žádostí o účast: 2
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální název: Stadt Fürth
Registrační číslo: 9563000-2X0R4000000-10
Poštovní adresa: Hirschenstraße 2
Obec: Fürth
PSČ: 90762
Nižší územní jednotka země (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Země: Německo
Kontaktní místo: Stadt Fürth - Zentrale Vergabestelle
E-mail: vergabestelle@fuerth.de
Telefon: 0911-974 3134
Internetová adresa: https://www.fuerth.de
Profil kupujícího: https://www.fuerth.de
Úlohy této organizace: 
Kupující
Organizace podepisující smlouvu
8.1.
ORG-0002
Oficiální název: Vergabekammer Nordbayern
Registrační číslo: 09-0358002-61
Poštovní adresa: Promenade 27
Obec: Ansbach
PSČ: 91522
Nižší územní jednotka země (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Země: Německo
Kontaktní místo: Vergabekammer Nordbayern
E-mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telefon: 0981 53-1277
Úlohy této organizace: 
Organizace příslušná pro přezkum
8.1.
ORG-0003
Oficiální název: Albert Ziegler GmbH
Velikost hospodářského subjektu: Velký podnik
Registrační číslo: DE815465832
Poštovní adresa: Albert-Ziegler-Straße 1
Obec: Giengen
PSČ: 89537
Nižší územní jednotka země (NUTS): Heidenheim (DE11C)
Země: Německo
E-mail: AusschreibungenAZG@ziegler.de
Telefon: 000
Úlohy této organizace: 
Uchazeč
Vítěz těchto částí: LOT-0002
8.1.
ORG-9001
Oficiální název: MAN Truck and Bus GmbH
Velikost hospodářského subjektu: Velký podnik
Registrační číslo: DE 811125407
Poštovní adresa: Vogelweiherstr. 105
Obec: Nürnberg
PSČ: 90441
Nižší územní jednotka země (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Země: Německo
E-mail: daniel.wilhelm.a@man.eu
Telefon: 000
Úlohy této organizace: 
Uchazeč
Vítěz těchto částí: LOT-0001
8.1.
ORG-9002
Oficiální název: WolfgangJahn GmbH
Velikost hospodářského subjektu: Střední podnik
Registrační číslo: DE133545195
Poštovní adresa: Johann-Höllfritsch-Straße 8
Obec: Wendelstein
PSČ: 90530
Nižší územní jednotka země (NUTS): Roth (DE25B)
Země: Německo
E-mail: info@jahn-feuerschutz.de
Telefon: 000
Úlohy této organizace: 
Uchazeč
Vítěz těchto částí: LOT-0003
8.1.
ORG-9003
Oficiální název: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrační číslo: 0204:994-DOEVD-83
Obec: Bonn
PSČ: 53119
Nižší územní jednotka země (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Země: Německo
E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Úlohy této organizace: 
TED eSender
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verze: 3bfad3db-823b-42bf-821b-98112237522c  -  01
Druh formuláře: Výsledek
Typ oznámení: Oznámení o výsledku zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení: 29
Datum odeslání oznámení: 02/09/2025 17:23:00 (UTC+02:00) východoevropský čas, středoevropský letní čas
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: němčina
Číslo zveřejnění oznámení: 576227-2025
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 169/2025
Datum zveřejnění: 04/09/2025